keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde ja soveltamisala
- 2 artikla Määritelmät
- 3 artikla Portinvartijoiden nimeäminen
- 4 artikla Portinvartijan aseman uudelleentarkastelu
- 5 artikla Portinvartijoiden velvoitteet
- 6 artikla Portinvartijoiden velvoitteet, joita voidaan vielä tarkentaa 8 artiklassa
- 7 artikla Portinvartijoiden velvoite, joka koskee numeroista riippumattomien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen yhteentoimivuutta
- 8 artikla Portinvartijoiden velvoitteiden noudattaminen
- 9 artikla Velvoitteiden soveltamisen keskeyttäminen
- 10 artikla Vapautus kansanterveyteen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä
- 11 artikla Raportointi
- 12 artikla Portinvartijoiden velvoitteiden päivittäminen
- 13 artikla Velvoitteiden kiertämisen ehkäiseminen
- 14 artikla Velvollisuus ilmoittaa keskittymistä
- 15 artikla Tarkastusvelvollisuus
- 16 artikla Markkinatutkimuksen aloittaminen
- 17 artikla Markkinatutkimus portinvartijoiden nimeämistä varten
- 18 artikla Velvoitteiden järjestelmällistä noudattamatta jättämistä koskeva markkinatutkimus
- 19 artikla Uusia palveluja ja uusia käytäntöjä koskeva markkinatutkimus
- 20 artikla Menettelyn aloittaminen
- 21 artikla Tietopyynnöt
- 22 artikla Valtuudet kuulla henkilöitä ja kirjata lausuntoja
- 23 artikla Valtuudet tehdä tarkastuksia
- 24 artikla Välitoimet
- 25 artikla Sitoumukset
- 26 artikla Velvoitteiden ja toimenpiteiden täytäntöönpanon seuranta
- 27 artikla Kolmansien osapuolten esittämät tiedot
- 28 artikla Vaatimustenmukaisuustoiminto
- 29 artikla Noudattamatta jättäminen
- 30 artikla Sakot
- 31 artikla Uhkasakot
- 32 artikla Seuraamusten määräämisen vanhentumisajat
- 33 artikla Seuraamusten täytäntöönpanon vanhentumisajat
- 34 artikla Oikeus tulla kuulluksi ja tutustua asiakirjoihin
- 35 artikla Vuosikertomus
- 36 artikla Salassapitovelvollisuus
- 37 artikla Yhteistyö kansallisten viranomaisten kanssa
- 38 artikla Yhteistyö ja koordinointi kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa
- 39 artikla Yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
- 40 artikla Korkean tason ryhmä
- 41 artikla Markkinatutkimusta koskeva pyyntö
- 42 artikla Edustajakanteet
- 43 artikla Rikkomisesta ilmoittaminen ja ilmoittavien henkilöiden suojelu
- 44 artikla Päätösten julkaiseminen
- 45 artikla Muutoksen hakeminen unionin tuomioistuimelta
- 46 artikla Täytäntöönpanosäännökset
- 47 artikla Suuntaviivat
- 48 artikla Standardointi
- 49 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
- 50 artikla Komiteamenettely
- 51 artikla Direktiivin (EU) 2019/1937 muuttaminen
- 52 artikla Direktiivin (EU) 2020/1828 muuttaminen
- 53 artikla Uudelleentarkastelu
- 54 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
I LUKU
KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
II LUKU
PORTINVARTIJAT
III LUKU
PORTINVARTIJOIDEN KÄYTÄNNÖT, JOTKA RAJOITTAVAT KILPAILULLISUUTTA TAI OVAT EPÄOIKEUDENMUKAISIA
IV LUKU
MARKKINATUTKIMUS
V LUKU
TUTKINTA-, TÄYTÄNTÖÖNPANO- JA SEURANTAVALTUUDET
VI LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- artiklan 12
- sääntöjen 11
- tarkoitettujen 11
- noudattamista 9
- kohdassa 7
- kohdassa 7
- jäsenvaltioiden 5
- komissiolle 5
- viranomaisten 5
- asetuksen 5
- kansallisten 4
- tämän 4
- jäsenvaltion 4
- tiedot 4
- asettaa 3
- komissio 3
- viranomainen 3
- toimivaltainen 3
- jos 3
- kansallisen 3
- ilmoitettava 3
- ja artiklan 3
- ennen 3
- toimivaltaisten 3
- aikoo 2
- tutkinnan 2
- järjestelyt 2
- tällaisen 2
- täytäntöönpanoa 2
- valvova 2
- välittömästi 2
- muiden 2
- myös 2
- kansallinen 2
- voidaan 2
- suorittaa 2
- nämä 2
- jälkeen 2
- valvovien 2
- saataville 2
- kirjallisesti 2
- verkoston 2
- komissio 2
- valvovat 2
- kansalliset 2
- toimivaltaiset 2
- viranomaiset 2
- mukaisesti 2
- yhteistyötä 2
- toisilleen 2
38 artikla
Yhteistyö ja koordinointi kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa
1. Komissio ja 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvovat kansalliset jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tekevät yhteistyötä keskenään ja ilmoittavat toisilleen täytäntöönpanotoimistaan Euroopan kilpailuviranomaisten verkoston välityksellä. Niillä on valtuudet toimittaa toisilleen kaikki tosiseikkoihin tai oikeudellisiin seikkoihin liittyvät tiedot, luottamukselliset tiedot mukaan lukien. Jos toimivaltainen viranomainen ei ole Euroopan kilpailuviranomaisten verkoston jäsen, komissio toteuttaa tarvittavat järjestelyt tämän asetuksen täytäntöönpanoa ja 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen tapausten täytäntöönpanoa koskevaa viranomaisten yhteistyötä ja tietojenvaihtoa varten. Komissio voi vahvistaa tällaiset järjestelyt 46 artiklan 1 kohdan l alakohdassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä.
2. Jos 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvova jäsenvaltion kansallinen toimivaltainen viranomainen aikoo käynnistää 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettuun kansalliseen lainsäädäntöön perustuvan portinvartijoita koskevan tutkinnan, sen on ilmoitettava komissiolle kirjallisesti ensimmäisestä virallisesta tutkintatoimenpiteestä ennen tällaisen toimenpiteen aloittamista tai välittömästi aloittamisen jälkeen. Nämä tiedot voidaan asettaa myös muiden jäsenvaltioiden 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvovien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten saataville.
3. Jos 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvova jäsenvaltion kansallinen toimivaltainen viranomainen aikoo asettaa portinvartijoille velvoitteita 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitetun kansallisen lainsäädännön perusteella, sen on ilmoitettava toimenpide-ehdotuksesta perusteluineen komissiolle viimeistään 30 päivää ennen sen hyväksymistä. Kun kyseessä ovat välitoimet, 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvovan jäsenvaltion kansallisen toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava komissiolle ehdotukset suunnitelluiksi toimenpiteiksi mahdollisimman pian ja viimeistään välittömästi tällaisten toimenpiteiden hyväksymisen jälkeen. Nämä tiedot voidaan asettaa myös muiden jäsenvaltioiden 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvovien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten saataville.
4. Edellä 2 ja 3 kohdassa säädettyjä tiedotusmekanismeja ei sovelleta yrityskeskittymiä koskevien kansallisten sääntöjen mukaisesti suunniteltuihin päätöksiin.
5. Tämän artiklan 1–3 kohdan mukaisesti vaihdettuja tietoja saa vaihtaa ja käyttää ainoastaan tämän asetuksen ja 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen täytäntöönpanon koordinoimiseksi.
6. Komissio voi pyytää 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvovia jäsenvaltioiden kansallisia toimivaltaisia viranomaisia tukemaan mitä tahansa tämän asetuksen mukaista markkinatutkimustaan.
7. Jos 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvovalla jäsenvaltion kansallisella toimivaltaisella viranomaisella on toimivalta ja tutkintavaltuudet kansallisen lainsäädännön nojalla, se voi omasta aloitteestaan suorittaa tutkinnan, joka koskee tämän asetuksen 5, 6 ja 7 artiklan mahdollista noudattamatta jättämistä sen alueella. Ennen ensimmäisen virallisen tutkintatoimenpiteen toteuttamista kyseisen viranomaisen on ilmoitettava asiasta kirjallisesti komissiolle.
Jos komissio aloittaa 20 artiklan mukaisen menettelyn, 1 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen sääntöjen noudattamista valvovat jäsenvaltioiden kansalliset toimivaltaiset viranomaiset eivät voi suorittaa tutkintaa tai tutkinta päätetään, jos se on jo meneillään. Kyseisten viranomaisten on raportoitava komissiolle tällaisen tutkintansa tuloksista tukeakseen komissiota sen roolissa asetuksen ainoana täytäntöönpanoviranomaisena.
whereas