keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde ja soveltamisala
- 2 artikla Määritelmät
- 3 artikla Portinvartijoiden nimeäminen
- 4 artikla Portinvartijan aseman uudelleentarkastelu
- 5 artikla Portinvartijoiden velvoitteet
- 6 artikla Portinvartijoiden velvoitteet, joita voidaan vielä tarkentaa 8 artiklassa
- 7 artikla Portinvartijoiden velvoite, joka koskee numeroista riippumattomien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen yhteentoimivuutta
- 8 artikla Portinvartijoiden velvoitteiden noudattaminen
- 9 artikla Velvoitteiden soveltamisen keskeyttäminen
- 10 artikla Vapautus kansanterveyteen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä
- 11 artikla Raportointi
- 12 artikla Portinvartijoiden velvoitteiden päivittäminen
- 13 artikla Velvoitteiden kiertämisen ehkäiseminen
- 14 artikla Velvollisuus ilmoittaa keskittymistä
- 15 artikla Tarkastusvelvollisuus
- 16 artikla Markkinatutkimuksen aloittaminen
- 17 artikla Markkinatutkimus portinvartijoiden nimeämistä varten
- 18 artikla Velvoitteiden järjestelmällistä noudattamatta jättämistä koskeva markkinatutkimus
- 19 artikla Uusia palveluja ja uusia käytäntöjä koskeva markkinatutkimus
- 20 artikla Menettelyn aloittaminen
- 21 artikla Tietopyynnöt
- 22 artikla Valtuudet kuulla henkilöitä ja kirjata lausuntoja
- 23 artikla Valtuudet tehdä tarkastuksia
- 24 artikla Välitoimet
- 25 artikla Sitoumukset
- 26 artikla Velvoitteiden ja toimenpiteiden täytäntöönpanon seuranta
- 27 artikla Kolmansien osapuolten esittämät tiedot
- 28 artikla Vaatimustenmukaisuustoiminto
- 29 artikla Noudattamatta jättäminen
- 30 artikla Sakot
- 31 artikla Uhkasakot
- 32 artikla Seuraamusten määräämisen vanhentumisajat
- 33 artikla Seuraamusten täytäntöönpanon vanhentumisajat
- 34 artikla Oikeus tulla kuulluksi ja tutustua asiakirjoihin
- 35 artikla Vuosikertomus
- 36 artikla Salassapitovelvollisuus
- 37 artikla Yhteistyö kansallisten viranomaisten kanssa
- 38 artikla Yhteistyö ja koordinointi kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa
- 39 artikla Yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
- 40 artikla Korkean tason ryhmä
- 41 artikla Markkinatutkimusta koskeva pyyntö
- 42 artikla Edustajakanteet
- 43 artikla Rikkomisesta ilmoittaminen ja ilmoittavien henkilöiden suojelu
- 44 artikla Päätösten julkaiseminen
- 45 artikla Muutoksen hakeminen unionin tuomioistuimelta
- 46 artikla Täytäntöönpanosäännökset
- 47 artikla Suuntaviivat
- 48 artikla Standardointi
- 49 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
- 50 artikla Komiteamenettely
- 51 artikla Direktiivin (EU) 2019/1937 muuttaminen
- 52 artikla Direktiivin (EU) 2020/1828 muuttaminen
- 53 artikla Uudelleentarkastelu
- 54 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
I LUKU
KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
II LUKU
PORTINVARTIJAT
III LUKU
PORTINVARTIJOIDEN KÄYTÄNNÖT, JOTKA RAJOITTAVAT KILPAILULLISUUTTA TAI OVAT EPÄOIKEUDENMUKAISIA
IV LUKU
MARKKINATUTKIMUS
V LUKU
TUTKINTA-, TÄYTÄNTÖÖNPANO- JA SEURANTAVALTUUDET
VI LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- portinvartijan 15
- mukaan 8
- portinvartija 7
- lukien 7
- lisämaksut 6
- vähennykset 6
- mahdolliset 6
- maksutta 5
- ydinalustapalveluja 5
- mainostajan 5
- kyseisen 5
- julkaisijan 5
- kautta 5
- tarjoamasta 4
- tiedot 4
- annettava 4
- kustakin 4
- korvaus 3
- hinta 3
- joka 3
- portinvartijan 3
- artiklan 3
- loppukäyttäjien 3
- henkilötietoja 3
- tahansa 3
- sekä 3
- loppukäyttäjille 3
- mukaisesti 3
- koskevaa 3
- yrityskäyttäjiä 3
- loppukäyttäjiä 3
- myös 3
- maksut 2
- suostumuksensa 2
- mainoksesta: 2
- seuraavat 2
- osapuolille 2
- kolmansille 2
- valtuuttamille 2
- tämän 2
- tätä 2
- pyynnöstä 2
- maksamat 2
- alakohdan 2
- ensimmäisen 2
- mahdollisuutta 2
- ehdoin 2
- välityspalvelujen 2
- toimivien 2
- verkossa 2
5 artikla
Portinvartijoiden velvoitteet
1. Portinvartijan on noudatettava kaikkia tässä artiklassa säädettyjä velvoitteita kunkin sen nimeämispäätöksessä 3 artiklan 9 kohdan mukaisesti luetellun ydinalustapalvelun osalta.
2. Portinvartija ei saa tehdä mitään seuraavista:
| a) | käsitellä verkkomainontapalvelujen tarjoamiseksi sellaisten loppukäyttäjien henkilötietoja, jotka käyttävät portinvartijan ydinalustapalveluja käyttävien kolmansien osapuolten palveluja; |
| b) | yhdistää asianomaisesta ydinalustapalvelusta peräisin olevia henkilötietoja muista ydinalustapalveluista tai mistä tahansa muusta portinvartijan tarjoamasta palvelusta peräisin oleviin tai kolmannen osapuolen palveluista saatuihin henkilötietoihin; |
| c) | käyttää asianomaisesta ydinalustapalvelusta saatuja henkilötietoja ristiin muissa portinvartijan erikseen tarjoamissa palveluissa, mukaan lukien muut ydinalustapalvelut, ja päinvastoin; sekä |
| d) | kirjata loppukäyttäjiä sisään portinvartijan muihin palveluihin henkilötietojen yhdistämiseksi, |
jollei loppukäyttäjälle ole annettu tätä koskevaa valinnanmahdollisuutta ja hän on antanut suostumuksensa asetuksen (EU) 2016/679 4 artiklan 11 alakohdassa ja 7 artiklassa tarkoitetulla tavalla.
Jos loppukäyttäjä on evännyt tai peruuttanut ensimmäisen alakohdan mukaiseen tarkoitukseen annetun suostumuksensa, portinvartija ei saa toistaa suostumusta koskevaa pyyntöään samaa tarkoitusta varten useammin kuin kerran yhden vuoden aikana.
Tämä kohta ei rajoita portinvartijan mahdollisuutta vedota tapauksen mukaan asetuksen (EU) 2016/679 6 artiklan 1 kohdan c, d ja e alakohtaan.
3. Portinvartija ei saa estää yrityskäyttäjiä tarjoamasta loppukäyttäjille samoja tuotteita tai palveluja kolmansien osapuolten ylläpitämien verkossa toimivien välityspalvelujen kautta tai omien suorien verkkomyyntikanaviensa kautta hinnoin tai ehdoin, jotka poikkeavat portinvartijan ylläpitämien verkossa toimivien välityspalvelujen kautta tarjottavista hinnoista tai ehdoista.
4. Portinvartijan on annettava yrityskäyttäjille mahdollisuus maksutta tiedottaa tarjonnasta ja mainostaa sitä, myös poikkeavin ehdoin, sen ydinalustapalvelun tai muiden kanavien kautta hankituille loppukäyttäjille ja tehdä sopimuksia kyseisten loppukäyttäjien kanssa riippumatta siitä, käyttävätkö kyseiset loppukäyttäjät tätä tarkoitusta varten portinvartijan ydinalustapalveluja.
5. Portinvartijan on annettava loppukäyttäjille sen ydinalustapalvelujen kautta pääsy ja käyttömahdollisuus sisältöön, tilauksiin, ominaisuuksiin tai muihin tuotteisiin yrityskäyttäjän ohjelmistosovellusta käyttäen, myös kun kyseiset loppukäyttäjät ovat hankkineet tällaiset tuotteet asianomaiselta yrityskäyttäjältä käyttämättä portinvartijan ydinalustapalveluja.
6. Portinvartija ei saa suoraan tai välillisesti estää tai rajoittaa yrityskäyttäjien tai loppukäyttäjien mahdollisuutta saattaa asianomaisen viranomaisen, myös kansallisten tuomioistuinten, käsiteltäväksi mitä tahansa kysymystä, joka liittyy mihin tahansa portinvartijan käytäntöön, joka ei noudata asiaa koskevaa unionin tai kansallista lainsäädäntöä. Tämä ei saa vaikuttaa yrityskäyttäjien ja portinvartijoiden oikeuteen vahvistaa sopimuksissaan laillisten valitusmekanismien käyttöehdot.
7. Portinvartija ei saa vaatia loppukäyttäjiä käyttämään tai yrityskäyttäjiä käyttämään tai tarjoamaan tunnistuspalvelua, verkkoselainmoottoria, maksupalvelua tai kyseisen portinvartijanteknistä palvelua, joka tukee maksupalvelujen tarjoamista, kuten sovelluksensisäisten ostojen maksujärjestelmiä, tai varmistamaan yhteentoimivuus niiden kanssa sellaisten palvelujen yhteydessä, joita yrityskäyttäjät tarjoavat kyseisen portinvartijan ydinalustapalveluja käyttäen.
8. Portinvartija ei saa vaatia yrityskäyttäjiä tai loppukäyttäjiä tilaamaan muita nimeämispäätöksessä 3 artiklan 9 kohdan mukaisesti lueteltuja tai 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa säädetyt kynnysarvot täyttäviä ydinalustapalveluja tai rekisteröitymään niihin ehtona sille, että ne voivat käyttää jotakin mainitun artiklan mukaisesti luetelluista kyseisen portinvartijan ydinalustapalveluista tai päästä, kirjautua tai rekisteröityä niihin.
9. Portinvartija toimittaa päivittäin jokaiselle mainostajalle, jolle se tarjoaa verkkomainontapalveluja, tai mainostajan pyynnöstä tämän valtuuttamille kolmansille osapuolille maksutta seuraavat tiedot kustakin mainostajan mainoksesta:
| a) | kyseisen mainostajan maksamat hinnat ja maksut, mukaan lukien mahdolliset vähennykset ja lisämaksut, kustakin portinvartijan tarjoamasta asiaankuuluvasta verkkomainontapalvelusta; |
| b) | julkaisijan saama korvaus, mukaan lukien mahdolliset vähennykset ja lisämaksut, julkaisijan suostumuksella; sekä |
| c) | mittarit, joiden perusteella kukin hinta, maksu ja korvaus lasketaan. |
Jos julkaisija ei anna suostumustaan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettuun saatua korvausta koskevien tietojen jakamiseen, portinvartijan on annettava kullekin mainostajalle maksutta tiedot keskimääräisestä päivittäisestä korvauksesta, jonka kyseinen julkaisija on asiaankuuluvista mainoksistaan saanut, mukaan lukien mahdolliset vähennykset ja lisämaksut.
10. Portinvartija toimittaa päivittäin jokaiselle julkaisijalle, jolle se tarjoaa verkkomainontapalveluja, tai julkaisijan pyynnöstä tämän valtuuttamille kolmansille osapuolille maksutta seuraavat tiedot kustakin julkaisijan inventaariossa esitetystä mainoksesta:
| a) | kyseisen julkaisijan saamat korvaukset ja maksamat maksut, mukaan lukien mahdolliset vähennykset ja lisämaksut, kustakin portinvartijan tarjoamasta asiaankuuluvasta verkkomainontapalvelusta; |
| b) | mainostajan maksama hinta, mukaan lukien mahdolliset vähennykset ja lisämaksut, mainostajan suostumuksella; sekä |
| c) | mittarit, joiden perusteella kukin hinta ja korvaus lasketaan. |
Jos mainostaja ei anna suostumustaan tietojen jakamiseen, portinvartijan on annettava kullekin julkaisijalle maksutta tiedot keskimääräisestä päivittäisestä hinnasta, jonka kyseinen mainostaja on asiaankuuluvista mainoksistaan maksanut, mukaan lukien mahdolliset vähennykset ja lisämaksut.
whereas