keyboard_tab Media online 2019/0789 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikolu 1 Suġġett
- Artikolu 2 Definizzjonijiet
- Artikolu 3 L-applikazzjoni tal-prinċipju tal-“pajjiż tal-oriġini” għas-servizzi online anċillari
- Artikolu 4 L-eżerċizzju tad-drittijiet fir-ritrażmissjoni mid-detenturi tad-drittijiet għajr l-organizzazzjonijiet tax-xandir
- Artikolu 5 L-eżerċizzju tad-drittijiet fir-ritrażmissjoni mill-organizzazzjonijiet tax-xandir
- Artikolu 6 Medjazzjoni
- Artikolu 7 Trażmissjonijiet mill-ġdid ta' trażmissjoni inizjali li toriġina fl-istess Stat Membru
- Artikolu 8 Trażmissjoni ta' programmi permezz ta' injezzjoni diretta
- Artikolu 9 Emendi għad-Direttiva 93/83/KEE
- Artikolu 10 Rieżami
- Artikolu 11 Dispożizzjoni tranżitorja
- Artikolu 12 Traspożizzjoni
- Artikolu 13 Dħul fis-seħħ
- Artikolu 14 Destinatarji
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas ((25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- tax-xandir 3
- tad-drittijiet 2
- fir-ritrażmissjoni 2
- l-istati 2
- membri 2
- għandhom 2
- tagħha 2
- minn 2
- artikolu 1
- l-operaturi 1
- ritrażmissjoni 1
- tas-servizzi 1
- relatati 1
- organizzazzjonijiet 1
- fejn 1
- jipprevedu 1
- drittijiet 1
- jidħlu 1
- għar-ritrażmissjoni 1
- negozjati 1
- rigward 1
- l-awtorizzazzjoni 1
- oħrajn 1
- skont 1
- id-direttiva 1
- dawk 1
- in-negozjati 1
- jsiru 1
- rieda 1
- tal-awtur 1
- ġew 1
- detenturi 1
- trażmissjoni 1
- mill-organizzazzjonijiet 1
- jiżguraw 1
- l-artikolu 1
- japplikax 1
- għad-drittijiet 1
- eżerċitati 1
- organizzazzjoni 1
- għar-rigward 1
- stess 1
- mingħand 1
- irrispettivament 1
- jekk 1
- id-drittijiet 1
- inkwistjoni 1
- jkunux 1
- ikunux 1
- l-eżerċizzju 1
Artikolu 5
L-eżerċizzju tad-drittijiet fir-ritrażmissjoni mill-organizzazzjonijiet tax-xandir
1. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-Artikolu 4 ma japplikax għad-drittijiet fir-ritrażmissjoni eżerċitati minn organizzazzjoni tax-xandir għar-rigward ta' trażmissjoni tagħha stess, irrispettivament minn jekk id-drittijiet inkwistjoni jkunux tagħha jew ikunux ġew ittrasferiti lilha mingħand detenturi oħrajn tad-drittijiet tal-awtur jew ta' drittijiet relatati.
2. L-Istati Membri għandhom jipprevedu li, fejn organizzazzjonijiet tax-xandir u l-operaturi tas-servizzi ta' ritrażmissjoni jidħlu f'negozjati rigward l-awtorizzazzjoni għar-ritrażmissjoni skont din id-Direttiva, dawk in-negozjati jsiru b'rieda tajba.
whereas