2065 CS Art. 41 . Output generated

expand index :

KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ

whereas :

definitions:

velmi

CS

highlight_lang' >CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> Článek 1 Předmět Článek 2 Oblast působnosti
KAPITOLA II
ODPOVĚDNOST POSKYTOVATELŮ ZPROSTŘEDKOVATELSKÝCH SLUŽEB
Článek 3 Definice Článek 4 Prostý přenos Článek 5 Ukládání do mezipaměti Článek 6 Hosting Článek 7 Dobrovolná vyšetřování z vlastního podnětu a soulad s právními předpisy Článek 8 Žádné obecné povinnosti monitorování či aktivního zjišťování skutečností Článek 9 Příkazy k přijetí opatření proti nezákonnému obsahu
KAPITOLA III
POVINNOSTI NÁLEŽITÉ PÉČE PRO TRANSPARENTNÍ A BEZPEČNÉ ONLINE PROSTŘEDÍ

ODDÍL 1
Ustanovení vztahující se na všechny poskytovatele zprostředkovatelských služeb
Článek 10 Příkazy k poskytnutí informací Článek 11 Kontaktní místa pro orgány členských států, Komisi a sbor Článek 12 Kontaktní místa pro příjemce služby Článek 13 Právní zástupci Článek 14 Smluvní podmínky
Oddíl 2
Další ustanovení vztahující se na poskytovatele hostingových služeb, včetně online platforem
Článek 15 Informační povinnosti poskytovatelů zprostředkovatelských služeb v souvislosti s transparentností Článek 16 Mechanismy oznamování a přijímání opatření Článek 17 Odůvodnění
Oddíl 3
Další ustanovení vztahující se na poskytovatele online platforem
Článek 18 Oznámení podezření na trestné činy Článek 19 Vynětí mikropodniků a malých podniků Článek 20 Interní systém pro vyřizování stížností Článek 21 Mimosoudní řešení sporů Článek 22 Důvěryhodní oznamovatelé Článek 23 Opatření a ochrana proti zneužití Článek 24 Informační povinnosti poskytovatelů online platforem v souvislosti s transparentností Článek 25 Koncepce a uspořádání online rozhraní Článek 26 Reklama na online platformách Článek 27 Transparentnost doporučovacích systémů
Oddíl 4
Další ustanovení týkající se poskytovatelů online platforem umožňujících spotřebitelům uzavírat s obchodníky smlouvy na dálku
Článek 28 Ochrana nezletilých osob na internetu Článek 29 Vynětí mikropodniků a malých podniků Článek 30 Sledovatelnost obchodníků Článek 31 Zajišťování souladu s předpisy již od stadia návrhu
Oddíl 5
Další povinnosti poskytovatelů velmi velkých online platforem a velmi velkých internetových vyhledávačů týkající se řízení systémových rizik
Článek 32 Právo na informace Článek 33 Velmi velké online platformy a velmi velké internetové vyhledávače Článek 34 Posouzení rizik Článek 35 Zmírňování rizik Článek 36 Mechanismus reakce na krize Článek 37 Nezávislý audit Článek 38 Doporučovací systémy Článek 39 Další požadavky na transparentnost reklamy na internetu Článek 40 Přístup k údajům a kontrola Článek 41 Útvar zajišťování souladu Článek 42 Informační povinnosti v souvislosti s transparentností
Oddíl 6
Ostatní ustanovení týkající se povinností náležité péče
Článek 43 Poplatek za dohled Článek 44 Normy Článek 45 Kodexy chování Článek 46 Kodexy chování týkající se reklamy na internetu Článek 47 Kodexy chování týkající se přístupnosti
KAPITOLA IV
PROVÁDĚNÍ, SPOLUPRÁCE, SANKCE A VYMÁHÁNÍ

ODDÍL 1
Příslušné orgány a koordinátoři digitálních služeb
Článek 48 Krizové protokoly Článek 49 Příslušné orgány a koordinátoři digitálních služeb Článek 50 Požadavky na koordinátory digitálních služeb Článek 51 Pravomoci koordinátorů digitálních služeb Článek 52 Sankce Článek 53 Právo podat stížnost Článek 54 Náhrada škody
Oddíl 2
Pravomoci, koordinované vyšetřování a mechanismy jednotnosti
Článek 55 Zprávy o činnosti Článek 56 Pravomoci Článek 57 Vzájemná pomoc Článek 58 Přeshraniční spolupráce mezi koordinátory digitálních služeb Článek 59 Postoupení Komisi
Oddíl 3
Evropský sbor pro digitální služby
Článek 60 Společná vyšetřování Článek 61 Evropský sbor pro digitální služby Článek 62 Struktura sboru
Oddíl 4
Dohled, vyšetřování, vymáhání a monitorování ve vztahu k poskytovatelům velmi velkých online platforem nebo velmi velkých internetových vyhledávačů
Článek 63 Úkoly sboru Článek 64 Rozvoj odborných znalostí a kapacit Článek 65 Vymáhání povinností poskytovatelů velmi velkých online platforem a velmi velkých internetových vyhledávačů Článek 66 Zahájení řízení Komisí a spolupráce při vyšetřování Článek 67 Žádosti o informace Článek 68 Pravomoc provádět výslechy a pořizovat výpovědi Článek 69 Pravomoc provádět kontroly Článek 70 Předběžná opatření Článek 71 Závazky Článek 72 Monitorovací kroky Článek 73 Nesoulad Článek 74 Pokuty Článek 75 Posílený dohled nad nápravnými opatřeními v případě porušení povinností stanovených v kapitole III oddíle 5 Článek 76 Penále Článek 77 Promlčecí lhůty pro ukládání sankcí Článek 78 Promlčecí lhůta pro vymáhání sankcí Článek 79 Právo být slyšen a právo na přístup ke spisu Článek 80 Zveřejnění rozhodnutí Článek 81 Přezkum Soudním dvorem Evropské unie Článek 82 Žádosti o omezení přístupu a spolupráce s vnitrostátními soudy
Oddíl 5
Společná ustanovení o vymáhání
Článek 83 Prováděcí akty týkající se zásahu Komise Článek 84 Profesní tajemství Článek 85 Systém pro sdílení informací
Oddíl 6
Akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty
Článek 86 Zastoupení Článek 87 Výkon přenesené pravomoci
KAPITOLA V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 88 Postup projednávání ve výboru Článek 89 Změny směrnice 2000/31/ES Článek 90 Změna směrnice (EU) 2020/1828 Článek 91 Přezkum Článek 92 Předčasné použití na poskytovatele velmi velkých online platforem a velmi velkých internetových vyhledávačů Článek 93 Vstup v platnost a použitelnost onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} 28 and the number of total unique words without stopwords is: 227 onmousedown ='checkMe()'> t">Článek 41

Útvar zajišťování souladu

1. Poskytovatelé velmi velkých online platforem nebo velmi velkých internetových vyhledávačů zřídí útvar zajišťování souladu, který je nezávislý na jejich provozních útvarech a který tvoří jedna či více osob pověřených zajišťováním souladu, včetně vedoucího útvaru zajišťování souladu. Tento útvar zajišťování souladu musí mít dostatečnou pravomoc, postavení a zdroje a musí mít přístup k řídícímu orgánu poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače, aby mohl monitorovat, jak poskytovatel zajišťuje soulad s tímto nařízením.

2. Řídící orgán poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače zajistí, aby osoby pověřené zajišťováním souladu měly odborné kvalifikace, znalosti, zkušenosti a schopnosti nezbytné pro plnění úkolů uvedených v odstavci 3.

Řídící orgán poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače zajistí, aby vedoucí útvaru zajišťování souladu byl nezávislým vedoucím pracovníkem se zvláštní odpovědností za zajišťování souladu.

Vedoucí útvaru zajišťování souladu se zodpovídá přímo řídícímu orgánu poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače a může vyjadřovat znepokojení a varovat řídící orgán v případě, že na tohoto poskytovatele mají nebo mohou mít dopad rizika uvedená v článku 34 nebo nesoulad s tímto nařízením, aniž jsou dotčeny povinnosti řídícího orgánu v jeho dozorčích a řídicích funkcích.

Vedoucího útvaru zajišťování souladu nelze odvolat bez předchozího souhlasu řídícího orgánu poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače.

3. Osoby pověřené zajišťováním souladu vykonávají tyto úkoly:

a)	spolupracují pro účely tohoto nařízení s koordinátorem digitálních služeb v zemi usazení a s Komisí;

b)	zajišťují, aby byla určena a řádně nahlášena všechna rizika uvedená v článku 34 a aby byla přijata rozumná, přiměřená a účinná opatření ke zmírnění rizik podle článku 35;

c)	organizují činnosti poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače v souvislosti s nezávislým auditem podle článku 37 a dohlížejí na ně;

d)	informují vedení a zaměstnance poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače o relevantních povinnostech podle tohoto nařízení a radí jim v tomto ohledu;

e)	monitorují, zda poskytovatel velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače plní své povinnosti podle tohoto nařízení;

f)	monitorují, zda poskytovatel velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače plní případné závazky přijaté v rámci kodexů chování podle článků 45 a 46 nebo krizových protokolů podle článku 48.

4. Poskytovatelé velmi velkých online platforem nebo velmi velkých internetových vyhledávačů sdělí jméno a kontaktní údaje vedoucího útvaru zajišťování souladu koordinátorovi digitálních služeb v zemi usazení a Komisi.

5. Řídící orgán poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače vymezí mechanismy správy a řízení poskytovatele, které zajišťují nezávislost útvaru zajišťování souladu a zahrnují rozdělení povinností v rámci organizace poskytovatele velmi velké online platformy nebo velmi velkého internetového vyhledávače, předcházení střetům zájmů a řádné řízení systémových rizik určených podle článku 34; uvedený řídící orgán na tyto mechanismy dohlíží a nese odpovědnost za jejich provádění.

6. Řídící orgán schvaluje a pravidelně, alespoň jednou ročně, přezkoumává strategie a politiky pro přijímání, řízení, monitorování a zmírňování rizik určených podle článku 34, jimž je nebo by mohly být velmi velká online platforma nebo velmi velký internetový vyhledávač vystaveny.

7. Řídící orgán věnuje dostatek času zvážení opatření souvisejících s řízením rizik. Na rozhodnutích týkajících se řízení rizik se aktivně podílí a zajišťuje, aby byly na řízení rizik určených v souladu s článkem 34 přiděleny odpovídající zdroje.

whereas