keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Член 1 Предмет
- Член 2 Обхват
- Член 3 Определения
- Член 4 „Обикновен пренос“
- Член 5 „Кеширане“
- Член 6 Хостинг
- Член 7 Доброволни разследвания по собствена инициатива и спазване на правните норми
- Член 8 Липса на общи задължения за наблюдение или активно търсене на факти
- Член 9 Заповеди за предприемане на действия срещу незаконно съдържание
- Член 10 Заповеди за предоставяне на информация
- Член 11 Звена за контакт за органите на държавите членки, за Комисията и за Европейския съвет за цифровите услуги
- Член 12 Звена за контакт за получателите на услугата
- Член 13 Представители
- Член 14 Общи условия
- Член 15 Задължения за прозрачно докладване за доставчиците на посреднически услуги
- Член 16 Механизми за уведомяване и действие
- Член 17 Изложение на причините
- Член 18 Уведомяване за подозрения за престъпления
- Член 19 Изключване на микро- и малките предприятия
- Член 20 Вътрешна система за разглеждане на жалби
- Член 21 Извънсъдебно уреждане на спорове
- Член 22 Доверени податели на сигнали
- Член 23 Мерки и защита срещу злоупотреби
- Член 24 Задължения за прозрачно докладване на доставчиците на онлайн платформи
- Член 25 Проектни параметри и организация на онлайн интерфейса
- Член 26 Реклама в онлайн платформи
- Член 27 Прозрачност на системите за препоръчване
- Член 28 Онлайн защита на малолетните и непълнолетните лица
- Член 29 Изключване на микро- и малките предприятия
- Член 30 Проследимост на търговците
- Член 31 Спазване при проектирането
- Член 32 Право на информация
- Член 33 Много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки
- Член 34 Оценка на риска
- Член 35 Смекчаване на рисковете
- Член 36 Механизъм за реагиране при кризи
- Член 37 Независим одит
- Член 38 Системи за препоръчване
- Член 39 Допълнителна прозрачност на онлайн рекламата
- Член 40 Достъп и проверка на данните
- Член 41 Звено по спазването на изискванията
- Член 42 Задължения за прозрачно докладване
- Член 43 Такса за надзор
- Член 44 Стандарти
- Член 45 Кодекси за поведение
- Член 46 Кодекси за поведение за онлайн реклама
- Член 47 Кодекси за поведение относно достъпността
- Член 48 Протоколи при кризи
- Член 49 Компетентни органи и координатори за цифровите услуги
- Член 50 Изисквания към координаторите за цифровите услуги
- Член 51 Правомощия на координаторите за цифровите услуги
- Член 52 Санкции
- Член 53 Право на подаване на жалба
- Член 54 Обезщетение
- Член 55 Доклади за дейността
- Член 56 Компетентност
- Член 57 Взаимопомощ
- Член 58 Трансгранично сътрудничество между координаторите за цифровите услуги
- Член 59 Сезиране на Комисията
- Член 60 Съвместни разследвания
- Член 61 Европейски съвет за цифровите услуги
- Член 62 Структура на Европейския съвет за цифровите услуги
- Член 63 Задачи на Европейския съвет за цифровите услуги
- Член 64 Развиване на експертен опит и капацитет
- Член 65 Осигуряване на спазването на задълженията на доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки
- Член 66 Започване на производство от Комисията и сътрудничество при разследване
- Член 67 Искания за информация
- Член 68 Правомощие за снемане на устни обяснения и изслушване на изявления
- Член 69 Правомощия за извършване на проверки
- Член 70 Временни мерки
- Член 71 Ангажименти
- Член 72 Дейности по контрол
- Член 73 Неспазване
- Член 74 Санкции
- Член 75 Засилен надзор на мерките за справяне с нарушения на задълженията, предвидени в глава III, раздел 5
- Член 76 Периодични имуществени санкции
- Член 77 Давностен срок за налагане на санкции
- Член 78 Давностен срок за изпълнение на санкциите
- Член 79 Право на изслушване и на достъп до преписката
- Член 80 Публикуване на решенията
- Член 81 Контрол от страна на Съда на Европейския съюз
- Член 82 Искания за ограничаване на достъпа и сътрудничество с националните съдилища
- Член 83 Актове за изпълнение във връзка с намесата на Комисията
- Член 84 Професионална тайна
- Член 85 Система за обмен на информация
- Член 86 Представителство
- Член 87 Упражняване на делегирането
- Член 88 Процедура на комитет
- Член 89 Изменения на Директива 2000/31/ЕО
- Член 90 Изменение на Директива (ЕС) 2020/1828
- Член 91 Преглед
- Член 92 Предварително прилагане за доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки
- Член 93 Влизане в сила и прилагане
ГЛАВА I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
ГЛАВА II
ОТГОВОРНОСТ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ПОСРЕДНИЧЕСКИ УСЛУГИ
ГЛАВА III
ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ДЪЛЖИМА ГРИЖА ЗА ПРОЗРАЧНА И БЕЗОПАСНА ОНЛАЙН СРЕДА
РАЗДЕЛ 1
Разпоредби, приложими за всички доставчици на посреднически услуги
РАЗДЕЛ 2
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на хостинг услуги, включително онлайн платформи
РАЗДЕЛ 3
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на онлайн платформи
РАЗДЕЛ 4
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на онлайн платформи, позволяващи на потребителите да сключват договори от разстояние с търговци
РАЗДЕЛ 5
Допълнителни задължения за доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки за управление на системните рискове
РАЗДЕЛ 6
Други разпоредби относно задълженията за дължима грижа
ГЛАВА IV
ИЗПЪЛНЕНИЕ, СЪТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ОСИГУРЯВАНЕ НА СПАЗВАНЕТО
РАЗДЕЛ 1
Компетентни органи и национални координатори за цифровите услуги
РАЗДЕЛ 2
Компетентност, механизми за координирано разследване и съгласуваност
РАЗДЕЛ 3
Европейски съвет за цифровите услуги
РАЗДЕЛ 4
Надзор, разследване, осигуряване на изпълнението и контрол по отношение на доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки
РАЗДЕЛ 5
Общи разпоредби относно осигуряване на спазването
РАЗДЕЛ 6
Делегирани актове и актове за изпълнение
ГЛАВА V
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
- на 53
- или 13
- за 11
- се 10
- информацията 9
- когато 9
- решението 8
- съдържание 8
- от 7
- услугата 6
- информация 6
- да 6
- основание 5
- причините 5
- по 4
- приложимо 4
- които 4
- получателя 4
- прилага 4
- хостинг 3
- видимостта 3
- дали 3
- параграф 3
- включително 3
- защита 3
- блокиране 3
- незаконно 3
- до 3
- посочени 3
- предоставена 3
- спиране 3
- че 3
- прекратяване 3
- основа 3
- въз 3
- услуги 3
- автоматизирани 2
- средства 2
- взето 2
- чрез 2
- данни 2
- плащания 2
- позоваване 2
- правна 2
- възможностите 2
- ясна 2
- поради 2
- това 2
- не 2
- доставчика 2
Член 17
Изложение на причините
1. Доставчиците на хостинг услуги предоставят на всеки засегнат получател на услугата ясно и конкретно изложение на причините за всяко от ограниченията по-долу, наложени въз основа на обстоятелството, че информацията, предоставена от получателя на услугата, съставлява незаконно съдържание или е несъвместима с техните общи условия:
a) | всякакви ограничения на видимостта на конкретни елементи от информацията, предоставена от получателя на услугата, включително премахване на съдържание, блокиране на достъпа до съдържание или намаляване на видимостта на съдържание; |
б) | спиране, прекратяване или друго ограничение на паричните плащания; |
в) | пълно или частично спиране или прекратяване на предоставянето на услугата; |
г) | временно блокиране или закриване на профила на получателя на услугата. |
2. Параграф 1 се прилага само когато съответните електронни данни за контакт са известни на доставчика. Той започва да се прилага най-късно от датата на налагане на ограничението, независимо от причината или начина, по който то е било наложено.
Параграф 1 не се прилага, когато информацията е заблуждаващо търговско съдържание с голям обем.
3. Изложението на причините, посочено в параграф 1, съдържа най-малко следната информация:
a) | информация дали решението води до премахване, блокиране на достъпа, намаляване или ограничаване на видимостта на информацията или спиране или прекратяване на паричните плащания, свързани с тази информация, или налага други мерки, посочени в параграф 1, по отношение на информацията, и когато е приложимо, териториалния обхват на решението и неговия срок на действие; |
б) | фактите и обстоятелствата, на които се основава вземането на решението, включително, когато е приложимо, информация дали решението е взето въз основа на уведомление, подадено в съответствие с член 16, или въз основа на доброволни разследвания по собствена инициатива и, когато е строго необходимо, идентифициращи данни на подателя; |
в) | когато е приложимо, информация за използването на автоматизирани средства за вземане на решение, включително информация дали решението е взето по отношение на съдържание, открито или идентифицирано чрез автоматизирани средства; |
г) | когато решението се отнася до предполагаемо незаконно съдържание, позоваване на правното основание и обяснения за причините, поради които на това основание информацията се счита за незаконно съдържание; |
д) | когато решението се основава на предполагаемата несъвместимост на информацията с общите условия на доставчика на хостинг услуги — позоваване на договорното основание и обяснение на причините, поради които информацията се счита за несъвместима с това основание; |
е) | ясна и достъпна информация относно възможностите за правна защита, с които получателят на услугата разполага във връзка с решението, по-специално, когато е приложимо, чрез вътрешни механизми за разглеждане на жалби, извънсъдебно уреждане на спорове и съдебна защита. |
4. Информацията, предоставена от доставчиците на хостинг услуги в съответствие с настоящия член, трябва да бъде ясна, лесноразбираема и възможно най-точна и конкретна при дадените обстоятелства. По-специално информацията трябва да бъде такава, че с основание да може да се смята, че позволява на получателя на съответната услуга да упражни ефективно възможностите за правна защита, посочени в параграф 3, буква е).
5. Настоящият член не се прилага за заповеди, посочени в член 9.
whereas