2065 BG Art. 82 . Output generated

expand index :

ГЛАВА I
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

whereas :

definitions:

на

BG

class='langtag ' >CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> Член 1 Предмет Член 2 Обхват
ГЛАВА II
ОТГОВОРНОСТ НА ДОСТАВЧИЦИТЕ НА ПОСРЕДНИЧЕСКИ УСЛУГИ
Член 3 Определения Член 4 „Обикновен пренос“ Член 5 „Кеширане“ Член 6 Хостинг Член 7 Доброволни разследвания по собствена инициатива и спазване на правните норми Член 8 Липса на общи задължения за наблюдение или активно търсене на факти Член 9 Заповеди за предприемане на действия срещу незаконно съдържание
ГЛАВА III
ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА ДЪЛЖИМА ГРИЖА ЗА ПРОЗРАЧНА И БЕЗОПАСНА ОНЛАЙН СРЕДА

РАЗДЕЛ 1
Разпоредби, приложими за всички доставчици на посреднически услуги
Член 10 Заповеди за предоставяне на информация Член 11 Звена за контакт за органите на държавите членки, за Комисията и за Европейския съвет за цифровите услуги Член 12 Звена за контакт за получателите на услугата Член 13 Представители Член 14 Общи условия
РАЗДЕЛ 2
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на хостинг услуги, включително онлайн платформи
Член 15 Задължения за прозрачно докладване за доставчиците на посреднически услуги Член 16 Механизми за уведомяване и действие Член 17 Изложение на причините
РАЗДЕЛ 3
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на онлайн платформи
Член 18 Уведомяване за подозрения за престъпления Член 19 Изключване на микро- и малките предприятия Член 20 Вътрешна система за разглеждане на жалби Член 21 Извънсъдебно уреждане на спорове Член 22 Доверени податели на сигнали Член 23 Мерки и защита срещу злоупотреби Член 24 Задължения за прозрачно докладване на доставчиците на онлайн платформи Член 25 Проектни параметри и организация на онлайн интерфейса Член 26 Реклама в онлайн платформи Член 27 Прозрачност на системите за препоръчване
РАЗДЕЛ 4
Допълнителни разпоредби, приложими за доставчиците на онлайн платформи, позволяващи на потребителите да сключват договори от разстояние с търговци
Член 28 Онлайн защита на малолетните и непълнолетните лица Член 29 Изключване на микро- и малките предприятия Член 30 Проследимост на търговците Член 31 Спазване при проектирането
РАЗДЕЛ 5
Допълнителни задължения за доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки за управление на системните рискове
Член 32 Право на информация Член 33 Много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки Член 34 Оценка на риска Член 35 Смекчаване на рисковете Член 36 Механизъм за реагиране при кризи Член 37 Независим одит Член 38 Системи за препоръчване Член 39 Допълнителна прозрачност на онлайн рекламата Член 40 Достъп и проверка на данните Член 41 Звено по спазването на изискванията Член 42 Задължения за прозрачно докладване
РАЗДЕЛ 6
Други разпоредби относно задълженията за дължима грижа
Член 43 Такса за надзор Член 44 Стандарти Член 45 Кодекси за поведение Член 46 Кодекси за поведение за онлайн реклама Член 47 Кодекси за поведение относно достъпността
ГЛАВА IV
ИЗПЪЛНЕНИЕ, СЪТРУДНИЧЕСТВО, САНКЦИИ И ОСИГУРЯВАНЕ НА СПАЗВАНЕТО

РАЗДЕЛ 1
Компетентни органи и национални координатори за цифровите услуги
Член 48 Протоколи при кризи Член 49 Компетентни органи и координатори за цифровите услуги Член 50 Изисквания към координаторите за цифровите услуги Член 51 Правомощия на координаторите за цифровите услуги Член 52 Санкции Член 53 Право на подаване на жалба Член 54 Обезщетение
РАЗДЕЛ 2
Компетентност, механизми за координирано разследване и съгласуваност
Член 55 Доклади за дейността Член 56 Компетентност Член 57 Взаимопомощ Член 58 Трансгранично сътрудничество между координаторите за цифровите услуги Член 59 Сезиране на Комисията
РАЗДЕЛ 3
Европейски съвет за цифровите услуги
Член 60 Съвместни разследвания Член 61 Европейски съвет за цифровите услуги Член 62 Структура на Европейския съвет за цифровите услуги
РАЗДЕЛ 4
Надзор, разследване, осигуряване на изпълнението и контрол по отношение на доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки
Член 63 Задачи на Европейския съвет за цифровите услуги Член 64 Развиване на експертен опит и капацитет Член 65 Осигуряване на спазването на задълженията на доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки Член 66 Започване на производство от Комисията и сътрудничество при разследване Член 67 Искания за информация Член 68 Правомощие за снемане на устни обяснения и изслушване на изявления Член 69 Правомощия за извършване на проверки Член 70 Временни мерки Член 71 Ангажименти Член 72 Дейности по контрол Член 73 Неспазване Член 74 Санкции Член 75 Засилен надзор на мерките за справяне с нарушения на задълженията, предвидени в глава III, раздел 5 Член 76 Периодични имуществени санкции Член 77 Давностен срок за налагане на санкции Член 78 Давностен срок за изпълнение на санкциите Член 79 Право на изслушване и на достъп до преписката Член 80 Публикуване на решенията Член 81 Контрол от страна на Съда на Европейския съюз Член 82 Искания за ограничаване на достъпа и сътрудничество с националните съдилища
РАЗДЕЛ 5
Общи разпоредби относно осигуряване на спазването
Член 83 Актове за изпълнение във връзка с намесата на Комисията Член 84 Професионална тайна Член 85 Система за обмен на информация
РАЗДЕЛ 6
Делегирани актове и актове за изпълнение
Член 86 Представителство Член 87 Упражняване на делегирането
ГЛАВА V
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
Член 88 Процедура на комитет Член 89 Изменения на Директива 2000/31/ЕО Член 90 Изменение на Директива (ЕС) 2020/1828 Член 91 Преглед Член 92 Предварително прилагане за доставчиците на много големи онлайн платформи и много големи онлайн търсачки Член 93 Влизане в сила и прилагане onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} class=tagvalue>19 and the number of total unique words without stopwords is: 154 onmousedown ='checkMe()'> t">Член 82

Искания за ограничаване на достъпа и сътрудничество с националните съдилища

1. Когато са упражнени всички предвидени в настоящия раздел правомощия за прекратяване на нарушение на настоящия регламент, но нарушението продължава и причинява сериозни вреди, които не могат да бъдат избегнати чрез упражняването на други правомощия, предоставени съгласно правото на Съюза или националното право, Комисията може да поиска от координатора за цифровите услуги по място на установяване на съответния доставчик на много голяма онлайн платформа или много голяма онлайн търсачка да предприеме действия съгласно член 51, параграф 3.

Преди да отправи такова искане до координатора за цифровите услуги, Комисията приканва заинтересованите лица да представят писмени коментари в срок, не по-кратък от 14 работни дни, като опишат мерките, които възнамеряват да поискат, и посочат техния адресат или адресати.

2. Когато това се налага с цел съгласуваното прилагане на настоящия регламент, Комисията може да представи по собствена инициатива писмени коментари на компетентния съдебен орган, посочен в член 51, параграф 3. С разрешението на въпросния съдебен орган тя може да представи и устни коментари.

Само за целите на подготовката на своите коментари Комисията може да поиска от този съдебен орган да ѝ предаде или да осигури предаването на всички документи, необходими за оценката на делото.

3. Когато национален съд се произнася по въпрос, който вече е предмет на решение, прието от Комисията съгласно настоящия регламент, националният съд не взема решение, което противоречи на решението на Комисията. Националните съдилища също така избягват вземането на решения, които биха били в противоречие с решение, което Комисията предвижда да приеме по образувано от нея производство съгласно настоящия регламент. За тази цел националният съд може да прецени дали е необходимо да спре производството. Това не засяга член 267 ДФЕС.

whereas