search
keyboard_tab Fair Advertising 2006/0114 FR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
index :
whereas :
definitions:
cloud tag:
- organismes 3
- article 2
- tels 2
- procédures 2
- visées 2
- audit 1
- administratives 1
- judiciaires 1
- devant 1
- existe 1
- alinéa 1
- deuxième 1
- paragraphe 1
- organisations 1
- personnes 1
- recours 1
- présente 1
- autonomes 1
- comparative 1
- trompeuse 1
- publicité 1
- encourager 1
- peuvent 1
- membres 1
- États 1
- volontaire 1
- contrôle 1
- exclut 1
- directive 1
- article 1
Article 6
La présente directive n'exclut pas le contrôle volontaire, que les États membres peuvent encourager, de la publicité trompeuse ou comparative par des organismes autonomes ni le recours à de tels organismes par les personnes ou organisations visées à l'article 5, paragraphe 1, deuxième alinéa, s'il existe des procédures devant de tels organismes en sus des procédures judiciaires ou administratives visées audit article.
whereas