search
keyboard_tab Media online 2019/0789 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
index :
- 1. pants Priekšmets
- 2. pants Definīcijas
- 3. pants Izcelsmes valsts principa piemērošana papildinošiem tiešsaistes pakalpojumiem
- 4. pants Tiesību īpašnieku, kas nav raidorganizācijas, veikta retranslācijas tiesību īstenošana
- 5. pants Retranslācijas tiesību īstenošana, ko veic raidorganizācijas
- 6. pants Mediācija
- 7. pants Tajā pašā dalībvalstī veiktas sākotnējās pārraides retranslācija
- 8. pants Programmu pārraidīšana, izmantojot tiešu signāla pievadīšanu
- 9. pants Grozījums Direktīvā 93/83/EEK
- 10. pants Pārskatīšana
- 11. pants Pārejas noteikumi
- 12. pants Transponēšana
- 13. pants Stāšanās spēkā
- 14. pants Adresāti
whereas :
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
definitions:
cloud tag:
- retranslācijas 4
- sarunas 2
- tiesību 2
- raidorganizācijas 2
- dalībvalstis 2
- nodrošina 2
- pants 1
- citi 1
- īpašnieki 1
- gadījumos 1
- pakalpojumu 1
- operatori 1
- saskaņā 1
- sāk 1
- atļauju 1
- tās 1
- direktīvu 1
- minētās 1
- tiek 1
- risinātas 1
- nodevuši 1
- tiesības 1
- arī 1
- īsteno 1
- īstenošana 1
- veic 1
- pantu 1
- nepiemēro 1
- tiesībām 1
- raidorganizācija 1
- pati 1
- pašai 1
- attiecībā 1
- savu 1
- pārraidi 1
- neatkarīgi 1
- attiecīgās 1
- pieder 1
- labticīgi 1
5. pants
Retranslācijas tiesību īstenošana, ko veic raidorganizācijas
1. Dalībvalstis nodrošina, ka 4. pantu nepiemēro retranslācijas tiesībām, ko raidorganizācija īsteno pati attiecībā uz savu pārraidi, neatkarīgi no tā, vai attiecīgās tiesības tai pieder pašai vai arī tās tai ir nodevuši citi tiesību īpašnieki.
2. Dalībvalstis nodrošina, ka gadījumos, kad raidorganizācijas un retranslācijas pakalpojumu operatori sāk sarunas par retranslācijas atļauju saskaņā ar šo direktīvu, minētās sarunas tiek risinātas labticīgi.
whereas