keyboard_tab Media online 2019/0789 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- signālu 5
- tiesību 5
- retranslācijas 4
- atļauju 3
- programmas 3
- punktā 3
- direktīvas 3
- dalībvalstis 3
- izmantojot 3
- tiešu 3
- īpašnieku 3
- raidorganizācija 3
- tiek 2
- signāla 2
- pievadīšanu 2
- pārraida 2
- pants 2
- pārraidīšanu 2
- sarunas 2
- izplatītājs 2
- paredzēt 2
- šīs 2
- panta 2
- sabiedrībai 2
- signālus 2
- raidorganizācijas 2
- nodrošina 2
- attiecībā 2
- pati 2
- veic 2
- citi 1
- saņemta 1
- pantu 1
- atļauja 1
- kādā 1
- mutatis 1
- kārtību 1
- pantu 1
- dalībvalstis 1
- nepiemēro 1
- saņem 1
- kuru 1
- piemēro 1
- autortiesību 1
- mutandis 1
- //eek 1
- nobeiguma 1
- nodaĻa 1
- līdzekļiem 1
- tehniskajiem 1
5. pants
Retranslācijas tiesību īstenošana, ko veic raidorganizācijas
1. Dalībvalstis nodrošina, ka 4. pantu nepiemēro retranslācijas tiesībām, ko raidorganizācija īsteno pati attiecībā uz savu pārraidi, neatkarīgi no tā, vai attiecīgās tiesības tai pieder pašai vai arī tās tai ir nodevuši citi tiesību īpašnieki.
2. Dalībvalstis nodrošina, ka gadījumos, kad raidorganizācijas un retranslācijas pakalpojumu operatori sāk sarunas par retranslācijas atļauju saskaņā ar šo direktīvu, minētās sarunas tiek risinātas labticīgi.
8. pants
Programmu pārraidīšana, izmantojot tiešu signāla pievadīšanu
1. Ja raidorganizācija, izmantojot tiešu signāla pievadīšanu, pārraida programmas saturošus signālus signālu izplatītājam, vienlaikus pati neveicot šo programmas saturošo signālu tiešu pārraidīšanu sabiedrībai, un ja signālu izplatītājs pārraida šos programmas saturošos signālus sabiedrībai, uzskata, ka raidorganizācija un signālu izplatītājs piedalās vienā atsevišķā publiskošanas darbībā, attiecībā uz kuru tie saņem tiesību īpašnieku atļauju. Dalībvalstis var paredzēt kārtību, kādā tiek saņemta tiesību īpašnieku atļauja.
2. Dalībvalstis var paredzēt, ka šīs direktīvas 4., 5. un 6. pantu piemēro mutatis mutandis autortiesību un blakustiesību īpašnieku tiesību īstenošanai piešķirt vai atteikt signālu izplatītājiem atļauju veikt 1. punktā minēto pārraidīšanu, ko veic, izmantojot kādu no Direktīvas 93/83/EEK 1. panta 3. punktā vai šīs direktīvas 2. panta 2. punktā minētajiem tehniskajiem līdzekļiem.
V NODAĻA
Nobeiguma noteikumi
whereas