keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Článek 31 Penále
- 2 Článek 33 Promlčecí lhůty pro vymáhání pokut
KAPITOLA I
PŘEDMĚT, OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE
KAPITOLA II
STRÁŽCI PŘÍSTUPU
KAPITOLA III
PRAKTIKY STRÁŽCŮ PŘÍSTUPU, KTERÉ OMEZUJÍ OTEVŘENOST HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽI NEBO JSOU NEKALÉ
KAPITOLA IV
ŠETŘENÍ TRHU
KAPITOLA V
PRAVOMOCI V OBLASTI VYŠETŘOVÁNÍ, PROSAZOVÁNÍ A SLEDOVÁNÍ
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
- podle 21
- rozhodnutí 15
- čl 12
- odst 12
- penále 10
- rozhodnutím 10
- nebo 9
- článku 8
- vyhovět 6
- komise 5
- lhůta 5
- podniků 4
- vymáhat 4
- opatření 4
- vymáhání 4
- kterým 4
- přijmout 4
- může 4
- prováděcí 4
- lhůtě 3
- právní 3
- na žádost 3
- Článek 3
- promlčecí 3
- promlčecí 3
- závaznost 2
- začíná 2
- pokud 2
- stanovena 2
- byla 2
- běžet 2
- částku 2
- sdružení 2
- jejichž 2
- závazky 2
- dodržovat 2
- předběžná 2
- pokuty 2
- nařizujícímu 2
- přijatým 2
- sankcí 2
- splnily 2
- na nižší 2
- jaká 2
- výši 2
- konečnou 2
- než 2
- stanoví 2
- v němž 2
- inspekci 2
Článek 31
Penále
1. Komise může přijmout rozhodnutí, kterým ukládá podnikům, a to i případným strážcům přístupu, a sdružením podniků, denní penále nepřesahující 5 % průměrného denního celosvětového obratu za předchozí účetní období, počítané ode dne stanoveného uvedeným rozhodnutím, aby je přiměla:
a) | dodržet opatření stanovená Komisí v rozhodnutí přijatém podle čl. 8 odst. 2; |
b) | vyhovět rozhodnutí podle čl. 18 odst. 1; |
c) | poskytnout správné a úplné informace ve lhůtě požadované na základě žádosti o informace podané rozhodnutím podle článku 21; |
d) | zajišťovat přístup k datům, algoritmům a informacím o testování v odpovědi na žádost podle čl. 21 odst. 3 a poskytovat k nim vysvětlení, jak vyžaduje rozhodnutí podle článku 21; |
e) | podřídit se inspekci nařízené rozhodnutím přijatým podle článku 23; |
f) | vyhovět rozhodnutí nařizujícímu předběžná opatření podle článku 24; |
g) | dodržovat závazky, jejichž právní závaznost byla stanovena rozhodnutím podle čl. 25 odst. 1; |
h) | vyhovět rozhodnutí podle čl. 29 odst. 1. |
2. Pokud podniky nebo sdružení podniků splnily povinnost, kterou mělo penále vymáhat, může Komise přijmout prováděcí akt, v němž stanoví konečnou výši penále na nižší částku, než jaká by vyplývala z původního rozhodnutí. Tento prováděcí akt se přijme poradním postupem podle čl. 50 odst. 2.
Článek 31
Penále
1. Komise může přijmout rozhodnutí, kterým ukládá podnikům, a to i případným strážcům přístupu, a sdružením podniků, denní penále nepřesahující 5 % průměrného denního celosvětového obratu za předchozí účetní období, počítané ode dne stanoveného uvedeným rozhodnutím, aby je přiměla:
a) | dodržet opatření stanovená Komisí v rozhodnutí přijatém podle čl. 8 odst. 2; |
b) | vyhovět rozhodnutí podle čl. 18 odst. 1; |
c) | poskytnout správné a úplné informace ve lhůtě požadované na základě žádosti o informace podané rozhodnutím podle článku 21; |
d) | zajišťovat přístup k datům, algoritmům a informacím o testování v odpovědi na žádost podle čl. 21 odst. 3 a poskytovat k nim vysvětlení, jak vyžaduje rozhodnutí podle článku 21; |
e) | podřídit se inspekci nařízené rozhodnutím přijatým podle článku 23; |
f) | vyhovět rozhodnutí nařizujícímu předběžná opatření podle článku 24; |
g) | dodržovat závazky, jejichž právní závaznost byla stanovena rozhodnutím podle čl. 25 odst. 1; |
h) | vyhovět rozhodnutí podle čl. 29 odst. 1. |
2. Pokud podniky nebo sdružení podniků splnily povinnost, kterou mělo penále vymáhat, může Komise přijmout prováděcí akt, v němž stanoví konečnou výši penále na nižší částku, než jaká by vyplývala z původního rozhodnutí. Tento prováděcí akt se přijme poradním postupem podle čl. 50 odst. 2.
Článek 33
Promlčecí lhůty pro vymáhání pokut
1. Pravomoc Komise vymáhat rozhodnutí přijatá podle článků 30 a 31 podléhá promlčecí lhůtě pěti let.
2. Promlčecí lhůta začíná běžet dnem, kdy rozhodnutí nabude právní moci.
3. Promlčecí lhůta pro vymáhání sankcí se přerušuje:
a) | oznámením rozhodnutí, kterým se mění původní částka pokuty nebo penále, nebo kterým se zamítá žádost o takovou změnu; nebo |
b) | každým úkonem Komise nebo členského státu jednajícího na žádost Komise, jehož cílem je vymáhat platbu pokuty nebo penále. |
4. Po každém přerušení začíná promlčecí lhůta běžet znovu od počátku.
5. Promlčecí lhůta pro vymáhání sankcí se přerušuje po dobu, po kterou:
a) | běží lhůta pro zaplacení; nebo |
b) | vymáhání platby je přerušeno rozhodnutím Soudního dvora nebo rozhodnutím vnitrostátního soudu. |
whereas