Diritto d'autore 2019/0790 MT

1. L-Istati Membri għandhom jiżguraw li, fl-assenza ta' ftehim ta' negozjar kollettiv applikabbli li jipprevedi mekkaniżmu komparabbli ma' dak stabbilit f'dan l-Artikolu, l-awturi u l-artisti, jew ir-rappreżentanti tagħhom, huma intitolati li jitolbu remunerazzjoni addizzjonali, xierqa u ġusta mill-parti li magħha jkunu daħlu f'kuntratt għall-isfruttament tad-drittijiet, jew mis-suċċessuri fit-titolu ta' tali parti, meta r-remunerazzjoni miftiehma oriġinarjament tirriżulta sproporzjonatament baxxa meta mqabbla mad-dħul u l-benefiċċji rilevanti sussegwenti kollha miksuba mill-isfruttament tax-xogħlijiet jew il-prestazzjonijiet.

2. Il-paragrafu 1 ta' dan l-Artikolu m'għandux japplika għal ftehimiet konklużi mill-entitajiet iddefiniti fl-Artikolu 3(a) u (b) tad-Direttiva 2014/26/UE jew minn entitajiet oħra li diġà huma soġġetti għar-regoli nazzjonali li jimplimentaw dik id-Direttiva.

whereas

(1) It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE) jipprevedi t-twaqqif ta' suq in...

(2) Id-direttivi li ġew adottati fil-qasam tad-drittijiet tal-awtur u dri...

(3) L-iżviluppi teknoloġiċi mgħaġġla qed ikomplu jbiddlu l-mod kif i...

(4) Din id-Direttiva hija bbażata fuq, u tikkumplimenta, ir-regoli stabbi...

(5) Fl-oqsma tar-riċerka, l-innovazzjoni, l-edukazzjoni u l-preservazzjon...

(6) Dawn l-eċċezzjonijiet u l-limitazzjonijiet previsti f'din id-Diretti...

(7) Il-protezzjoni ta' miżuri teknoloġiċi stabbiliti fid-Direttiva 2001...

(8) Teknoloġiji ġodda jippermettu l-analiżi komputazzjonali awtomatizza...

(9) L-estrazzjoni tat-testi u tad-data tista' titwettaq ukoll b'rabta ma' ...

(10) Il-liġi tal-Unjoni tipprevedi ċerti eċċezzjonijiet u limitazzjonij...

(11) L-inċertezza legali fir-rigward tal-estrazzjoni tat-testi u tad-data ...

(12) Organizzazzjonijiet ta' riċerka madwar l-Unjoni jinkludu varjetà wie...

(13) L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali jenħtieġ li jinftiehmu li jkop...

(14) L-organizzazzjonijiet ta' riċerka u l-istituzzjonijiet tal-wirt kultu...

(15) L-organizzazzjonijiet ta' riċerka u l-istituzzjonijiet tal-wirt kultu...

(16) Fid-dawl ta' numru potenzjalment għoli ta' talbiet għall-aċċess g�...

(17) Fid-dawl tan-natura u l-kamp ta' applikazzjoni tal-eċċezzjoni, li hi...

(18) Minbarra s-sinifikanza tagħhom fil-kuntest tar-riċerka xjentifika, i...

(19) L-Artikolu 5(3)(a) tad-Direttiva 2001/29/KE jippermetti lill-Istati M...

(20) Filwaqt li programmi ta' tagħlim mill-bogħod u ta' edukazzjoni trans...

(21) L-eċċezzjoni jew limitazzjoni prevista f'din id-Direttiva għall-isk...

(22) L-użu tax-xogħlijiet jew materjal ieħor taħt l-eċċezzjoni jew il...

(23) Arranġamenti differenti, ibbażati fuq l-implimentazzjoni tal-eċċez...

(24) L-Istati Membri jenħtieġ li jibqgħu liberi li jipprevedu li d-deten...

(25) L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali huma involuti fil-preservazzjoni...

(26) L-eżistenza ta' approċċi differenti fl-Istati Membri fir-rigward ta...

(27) Għalhekk, l-Istati Membri jenħtieġ li jkunu meħtieġa li jippreved...

(28) L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali mhux neċessarjament ikollhom il...

(29) Għall-finijiet ta' din id-Direttiva, xogħlijiet jew materjal ieħor ...

(30) L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali jenħtieġ li jibbenefikaw minn ...

(31) Jenħtieġ li l-Istati Membri kollha jkollhom mekkaniżmi legali li ji...

(32) Id-dispożizzjonijiet dwar il--liċenzjar kollettiv ta' xogħolijiet j...

(33) L-Istati Membri jenħtieġ li, fil-qafas previst f'din id-Direttiva, i...

(34) Għall-finijiet ta' dawk il-mekkaniżmi ta' liċenzjar, huwa important...

(35) Jenħtieġ li jkunu disponibbli salvagwardji xierqa għad-detenturi ko...

(36) Din id-Direttiva ma taffettwax il-libertà tal-Istati Membri li jidde�...

(37) Wara li qieset il-varjetà ta' xogħlijiet u materjal ieħor f'kollezz...

(38) Meta jiġi ddeterminat jekk ix-xogħlijiet jew materjal ieħor humiex ...

(39) Għal raġunijiet ta' kortesija internazzjonali, il-mekkaniżmu ta' li...

(40) L-istituzzjonijiet kontraenti tal-wirt kulturali u l-organizzazzjoniji...

(41) Jenħtieġ li informazzjoni dwar l-użu kurrenti u futur ta' xogħliji...

(42) Sabiex jiġi żgurat li l-mekkaniżmi ta' liċenzjar stabbiliti minn d...

(43) Il-miżuri previsti f'din id-Direttiva biex ikun iffaċilitat il-liċe...

(44) Il-mekkaniżmi ta' liċenzjar kollettiv b'effett estiż jippermettu li...

(45) Minħabba n-natura ta' xi użi, flimkien ma' dak li s-soltu jkun ammon...

(46) Minħabba l-importanza dejjem akbar tal-kapaċità li jiġu offruti sk...

(47) Huwa importanti li l-mekkaniżmi ta' liċenzjar kollettiv b'effett est...

(48) L-Istati Membri jenħtieġ li jiżguraw li jkun hemm fis-seħħ salvag...

(49) L-Istati Membri jenħtieġ li jiżguraw li l-iskop u l-kamp ta' applik...

(50) Minħabba t-tradizzjonijiet u l-esperjenzi differenti fir-rigward ta' ...

(51) Servizzi video-on-demand għandhom il-potenzjal li jkollhom rwol deċi...

(52) Sabiex ikun iffaċilitat il-liċenzjar ta' drittijiet f'xogħlijiet aw...

(53) L-għeluq tat-terminu ta' protezzjoni ta' xogħol jinvolvi d-dħul ta'...

(54) Stampa libera u pluralista hija essenzjali biex ikun żgurat ġurnali�...

(55) Il-kontribuzzjoni finanzjarja u organizzattiva tal-pubblikaturi fil-pr...

(56) Għall-finijiet ta' din id-Direttiva, huwa meħtieġ li jiġi definit ...

(57) Id-drittijiet mogħtija lill-edituri ta' pubblikazzjonijiet tal-istamp...

(58) L-użi ta' pubblikazzjonijiet tal-istampa minn fornituri ta' servizz t...

(59) Il-protezzjoni mogħtija lill-pubblikaturi ta' pubblikazzjonijiet tal-...

(60) Il-pubblikaturi, inklużi dawk ta' pubblikazzjonijiet tal-istampa, kot...

(61) Matul dawn is-snin reċenti, il-funzjonament tas-suq tal-kontenut onli...

(62) Ċerti servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni, bħala parti mill-uż...

(63) Il-valutazzjoni ta' jekk fornitur ta' servizz tal-kondiviżjoni tal-ko...

(64) Huwa opportun li f'din id-Direttiva jiġi ċċarat li l-fornituri ta' ...

(65) Meta l-fornituri ta' servizz tal-kondiviżjoni tal-kontenut online jku...

(66) Filwaqt li jitqies il-fatt li l-fornituri ta' servizz tal-kondiviżjon...

(67) B'mod simili għall-Artikolu 16(2) tad-Direttiva 2014/26/UE, din id-D...

(68) Il-fornituri ta' servizz tal-kondiviżjoni tal-kontenut online jenħti...

(69) Fejn il-fornituri ta' servizz tal-kondiviżjoni tal-kontenut online ji...

(70) Jenħtieġ li l-passi li jittieħdu mill-fornituri ta' servizz tal-kon...

(71) Mill-aktar fis possibbli wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta' din id-D...

(72) L-awturi u l-artisti għandhom it-tendenza li jkunu f'pożizzjoni kunt...

(73) Jenħtieġ li r-remunerazzjoni tal-awturi u l-artisti għandha tkun xi...

(74) L-awturi u l-artisti jeħtieġu informazzjoni sabiex jivvalutaw il-val...

(75) Peress li l-awturi u l-artisti aktarx li jkunu fil-pożizzjoni kuntrat...

(76) Sabiex jiġi żgurat li l-informazzjoni relatata mal-isplużjoni ting�...

(77) Meta jimplimentaw l-obbligu tat-trasparenza previst f'din id-Direttiva...

(78) Ċerti kuntratti għall-isfruttament tad-drittijiet armonizzati fil-li...

(79) L-awturi u l-artisti ta' spiss isibuha bi tqila biex jinfurzaw id-drit...

(80) Meta l-awturi u l-artisti jagħtu liċenzja jew jittrasferixxu d-dritt...

(81) Id-dispożizzjonijiet rigward it-trasparenza, il-mekkaniżmi ta' aġġ...

(82) F'din id-Direttiva jenħtieġ li xejn ma jiġi interpretat bħala mezz...

(83) Minħabba li l-għan ta' din id-Direttiva, jiġifieri l-modernizzazzjo...

(84) Din id-Direttiva tirrispetta d-drittijiet fundamentali, u tosserva l-p...

(85) Kwalunkwe pproċessar tad-data personali skont din id-Direttiva jenħt...

(86) F'konformità mad-Dikjarazzjoni Politika Konġunta tat-28 ta' Settem...

keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 MT

Diritto d'autore 2019/0790 MT