keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Članak 1. Predmet i područje primjene
- Članak 2. Definicije
- Članak 3. Rudarenje teksta i podataka u svrhe znanstvenog istraživanja
- Članak 4. Iznimka ili ograničenje za potrebe rudarenja teksta i podataka
- Članak 5. Korištenje djela i drugih predmeta zaštite u digitalnoj i prekograničnoj nastavi
- Članak 6. Očuvanje kulturne baštine
- Članak 7. Zajedničke odredbe
- Članak 8. Korištenje djela i drugih predmeta zaštite nedostupnih na tržištu od strane institucija kulturne baštine
- Članak 9. Prekogranična korištenja
- Članak 10. Mjere informiranja
- Članak 11. Dijalog s dionicima
- Članak 12. Kolektivno licenciranje s proširenim učinkom
- Članak 13. Mehanizam za pregovaranje
- Članak 14. Djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni
- Članak 15. Zaštita informativnih publikacija u pogledu internetskih korištenja
- Članak 16. Potraživanje pravične naknade
- Članak 17. Korištenje zaštićenog sadržaja od strane pružatelja usluge dijeljenja sadržaja putem interneta
- Članak 18. Načelo odgovarajuće i razmjerne naknade
- Članak 19. Obveza transparentnosti
- Članak 20. Mehanizam za prilagodbu ugovora
- Članak 21. Postupak alternativnog rješavanja sporova
- Članak 22. Pravo na opoziv
- Članak 23. Zajedničke odredbe
- Članak 24. Izmjene direktiva 96/9/EZ i 2001/29/EZ
- Članak 25. Odnos prema iznimkama i ograničenjima predviđenima u drugim direktivama
- Članak 26. Razdoblje primjene
- Članak 27. Prijelazna odredba
- Članak 28. Zaštita osobnih podataka
- Članak 29. Prenošenje
- Članak 30. Preispitivanje
- Članak 31. Stupanje na snagu
- Članak 32. Adresati
GLAVA I.
OPĆE ODREDBE
GLAVA II.
MJERE ZA PRILAGODBU IZNIMAKA I OGRANIČENJA DIGITALNOM I PREKOGRANIČNOM OKRUŽENJU
GLAVA III.
MJERE ZA POBOLJŠANJE PRAKSI LICENCIRANJA I OSIGURAVANJE ŠIREG PRISTUPA SADRŽAJU
POGLAVLJE 1.
Djela i drugi predmeti zaštite nedostupni na tržištu
POGLAVLJE 2.
Mjere za olakšavanje kolektivnog licenciranja
POGLAVLJE 3.
Pristup audiovizualnim djelima na platformama za video na zahtjev i njihova dostupnost
POGLAVLJE 4.
Djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni
GLAVA IV.
MJERE ZA STVARANJE TRŽIŠTA ZA AUTORSKO PRAVO KOJE DOBRO FUNKCIONIRA
POGLAVLJE 1.
Prava na publikacije
POGLAVLJE 2.
Određene vrste korištenja zaštićenog sadržaja u okviru internetskih usluga
POGLAVLJE 3.
Pravična naknada u ugovorima o iskorištavanju sklopljenima s autorima i izvođačima
GLAVA V.
ZAVRŠNE ODREDBE
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- prava 11
- predviđena 8
- informativnih 6
- publikacija 6
- korištenje 6
- publikacije 5
- informativne 5
- zaštite 4
- drugih 4
- djela 4
- može 4
- strane 3
- primjenjuju 3
- predmeta 3
- stavku 3
- zaštita 3
- stavkom 3
- pozvati 3
- pogledu 3
- nakon 2
- objave 2
- primjenjuje 2
- informativnu 2
- prava 2
- koji 2
- direktiva 2
- uključenih 2
- publikaciju 2
- koje 2
- zabranilo 2
- kako 2
- pojedinačnih 2
- godine 2
- koja 2
- usluga 2
- države 2
- članice 2
- članka 2
- //ez 2
- njihovih 2
- pružatelja 2
- direktive 2
- društva 2
- informacijskog 2
- prvom 2
- podstavku 2
- drugi 1
- ovlaštenim 1
- dobivaju 1
- odgovarajući 1
Članak 15.
Zaštita informativnih publikacija u pogledu internetskih korištenja
1. Države članice osiguravaju izdavačima informativnih publikacija s poslovnim nastanom u jednoj od država članica prava iz članka 2. i članka 3. stavka 2. Direktive 2001/29/EZ za internetsko korištenje njihovih informativnih publikacija od strane pružatelja usluga informacijskog društva.
Prava predviđena u prvom podstavku ne primjenjuju se na privatno i nekomercijalno korištenje informativnih publikacija od strane pojedinačnih korisnika.
Zaštita dodijeljena u skladu s prvim podstavkom ne primjenjuje se na radnje stavljanja poveznica.
Prava predviđena u prvom podstavku ne primjenjuju se na korištenje pojedinačnih riječi ili vrlo kratkih isječaka iz informativne publikacije.
2. Prava predviđena u stavku 1. ostavljaju netaknutima i ni na koji način ne utječu na prava autora i drugih nositelja prava predviđena u pravu Unije, u pogledu djela i drugih predmeta zaštite uključenih u informativnu publikaciju. Na prava predviđena stavkom 1. ne može se pozvati u odnosu na te autore i druge nositelje prava, a posebno ih se tim pravima ne može lišiti prava na iskorištavanje svojih djela i drugih predmeta zaštite neovisno o informativnim publikacijama u koja su ona uključena.
Ako je djelo ili drugi predmet zaštite uključen u informativnu publikaciju na temelju neisključive licencije, na prava predviđena stavkom 1. ne može se pozvati kako bi se zabranilo korištenje drugim ovlaštenim korisnicima. Na prava predviđena stavkom 1. ne može se pozvati kako bi se zabranilo korištenje djela ili drugih predmeta zaštite za koje je zaštita istekla.
3. Članci od 5. do 8. Direktive 2001/29/EZ, Direktiva 2012/28/EU i Direktiva (EU) 2017/1564 Europskog parlamenta i Vijeća (19) primjenjuju se mutatis mutandis u pogledu prava predviđenih u stavku 1. ovog članka.
4. Prava predviđena u stavku 1. istječu dvije godine nakon objave informativne publikacije. Taj se rok izračunava od 1. siječnja godine koja slijedi nakon datuma objave te informativne publikacije.
Stavak 1. ne primjenjuje se na informativne publikacije koje su prvi put objavljene prije 6. lipnja 2019.
5. Države članice predviđaju da autori djela uključenih u informativne publikacije dobivaju odgovarajući udio prihoda koji izdavači informativnih publikacija primaju za korištenje njihovih informativnih publikacija od strane pružatelja usluga informacijskog društva.
whereas