keyboard_tab Digital Governance Act 2022/0868 IT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Art. 1 Oggetto e ambito di applicazione
- Art. 2 Definizioni
- Art. 3 Categorie di dati
- Art. 4 Divieto di accordi di esclusiva
- Art. 5 Condizioni per il riutilizzo
- Art. 6 Tariffe
- Art. 7 Organismi competenti
- Art. 8 Sportelli unici
- Art. 9 Procedura per le richieste di riutilizzo
- Art. 10 Servizi di intermediazione dei dati
- Art. 11 Notifica da parte dei fornitori di servizi di intermediazione dei dati
- Art. 12 Condizioni per la fornitura di servizi di intermediazione dei dati
- Art. 13 Autorità competenti per i servizi di intermediazione dei dati
- Art. 14 Monitoraggio della conformità
- Art. 15 Deroghe
- Art. 16 Disposizioni nazionali per l'altruismo dei dati
- Art. 17 Registri pubblici delle organizzazioni per l'altruismo dei dati riconosciute
- Art. 18 Requisiti generali per la registrazione
- Art. 19 Registrazione delle organizzazioni per l'altruismo dei dati riconosciute
- Art. 20 Obblighi di trasparenza
- Art. 21 Obblighi specifici di tutela dei diritti e degli interessi degli interessati e dei titolari dei dati per quanto riguarda i loro dati
- Art. 22 Codice
- Art. 23 Autorità competenti per la registrazione di organizzazioni per l'altruismo dei dati
- Art. 24 Monitoraggio della conformità
- Art. 25 Modulo europeo di consenso all'altruismo dei dati
- Art. 26 Requisiti relativi alle autorità competenti
- Art. 27 Diritto di presentare un reclamo
- Art. 28 Diritto a un ricorso giurisdizionale effettivo
- Art. 29 Comitato europeo per l'innovazione in materia di dati
- Art. 30 Compiti del comitato europeo per l'innovazione in materia di dati
- Art. 31 Accesso internazionale e trasferimento
- Art. 32 Esercizio della delega
- Art. 33 Procedura di comitato
- Art. 34 Sanzioni
- Art. 35 Valutazione e riesame
- Art. 36 Modifica del regolamento (UE) 2018/1724
- Art. 37 Disposizioni transitorie
- Articolo 38 Entrata in vigore e applicazione
CAPO I
Disposizioni generali
CAPo II
Riutilizzo di determinate categorie di dati protetti detenuti da enti pubblici
CAPO III
Requisiti applicabili ai servizi di intermediazione dei dati
CAPO IV
Altruismo dei dati
CAPO V
Autorità competenti e disposizioni procedurali
CAPO VI
Comitato europeo per l'innovazione in materia di dati
CAPO VII
Accesso internazionale e trasferimento
CAPO VIII
Delega e procedura di comitato
CAPO ix
Disposizioni finali E TRANSITORIE
- dati
- riutilizzo
- dati personali
- dati non personali
- consenso
- autorizzazione
- interessato
- titolare dei dati
- utente dei dati
- condivisione dei dati
- servizio di intermediazione dei dati
- trattamento
- accesso
- stabilimento principale
- servizi di cooperative di dati
- altruismo dei dati
- ente pubblico
- organismi di diritto pubblico
- impresa pubblica
- ambiente di trattamento sicuro
- rappresentante legale
- dati 70
- servizi 31
- intermediazione 30
- fornitore 15
- interessati 9
- titolari 8
- caso 7
- fornitura 6
- strumenti 6
- utenti 6
- condizioni 5
- servizio 5
- accesso 5
- titolare 5
- conservazione 4
- diritto 4
- garantire 3
- consenso 3
- attività 3
- utilizzi 3
- utente 3
- livello 3
- unione 3
- interessato 3
- personali 3
- fornisce 3
- misure 3
- persona 3
- disposizione 3
- trasferimento 3
- richiesta 2
- scambio 2
- specifici 2
- allo 2
- scopo 2
- interoperabilità 2
- consentano 2
- trasmissione 2
- ottenere 2
- sicurezza 2
- facilitare 2
- dispone 2
- adeguate 2
- norme 2
- offre 2
- trasparente 2
- utilizzo 2
- conversione 2
- adotta 2
- ultimi 2
Articolo 12
Condizioni per la fornitura di servizi di intermediazione dei dati
La fornitura di servizi di intermediazione dei dati di cui all'articolo 10 è soggetta alle condizioni seguenti:
a) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati non utilizza i dati per i quali fornisce servizi di intermediazione dei dati per scopi diversi dalla messa a disposizione di tali dati agli utenti dei dati e fornisce servizi di intermediazione dei dati attraverso una persona giuridica distinta; |
b) | le condizioni commerciali, compresa la fissazione del prezzo, per la fornitura di servizi di intermediazione dei dati a un titolare dei dati o a un utente dei dati non sono subordinate al fatto che il titolare dei dati o l'utente dei dati utilizzi altri servizi forniti dallo stesso fornitore di servizi di intermediazione dei dati o da un'entità collegata, e, in caso affermativo, in che misura il titolare dei dati o gli utenti dei dati utilizzano tali altri servizi; |
c) | i dati raccolti su qualsiasi attività di una persona fisica o giuridica ai fini della fornitura del servizio di intermediazione dei dati, compresi la data, l'ora e i dati di geolocalizzazione, la durata dell'attività e i collegamenti con altre persone fisiche o giuridiche stabiliti dalla persona che utilizza il servizio di intermediazione dei dati, sono utilizzati solo per lo sviluppo di tale servizio di intermediazione dei dati, il che può comportare l'uso di dati per l'individuazione di frodi o a fini di cibersicurezza, e sono messi a disposizione dei titolari dei dati su richiesta; |
d) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati agevola lo scambio dei dati nel formato in cui li riceve da un interessato o da un titolare dei dati, li converte in formati specifici solo allo scopo di migliorare l'interoperabilità a livello intrasettoriale e intersettoriale, se richiesto dall'utente dei dati, se prescritto dal diritto dell'Unione o per garantire l'armonizzazione con le norme internazionali o europee in materia di dati e offre agli interessati o ai titolari dei dati la possibilità di non partecipare a tali conversioni, a meno che la conversione non sia prescritta dal diritto dell'Unione; |
e) | i servizi di intermediazione dei dati possono comprendere l'offerta di strumenti e servizi supplementari specifici ai titolari dei dati o agli interessati allo scopo specifico di facilitare lo scambio dei dati, come la conservazione temporanea, la cura, la conversione, l'anonimizzazione e la pseudonimizzazione, fermo restando che tali strumenti e servizi sono utilizzati solo su richiesta o approvazione esplicita del titolare dei dati o dell' interessato e gli strumenti di terzi offerti in tale contesto non utilizzano i dati per altri scopi; |
f) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati provvede affinché la procedura di accesso al suo servizio sia equa, trasparente e non discriminatoria sia per gli interessati e i titolari dei dati sia per gli utenti dei dati, anche per quanto riguarda i prezzi e le condizioni di servizio; |
g) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati dispone di procedure per prevenire pratiche fraudolente o abusive in relazione a soggetti che richiedono l' accesso tramite i suoi servizi di intermediazione dei dati; |
h) | in caso di insolvenza, il fornitore di servizi di intermediazione dei dati garantisce una ragionevole continuità della fornitura dei suoi servizi di intermediazione dei dati e, nel caso tali servizi di intermediazione dei dati garantiscono la conservazione dei dati, dispone di meccanismi che consentano ai titolari dei dati e agli utenti dei dati di ottenere l' accesso ai loro dati o il trasferimento o il recupero degli stessi, e che consentano agli interessati, nel caso in cui tale fornitura di servizi di intermediazione dei dati sia fornita tra interessati e utenti dei dati, di esercitare i propri diritti; |
i) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati adotta misure adeguate per garantire l'interoperabilità con altri servizi di intermediazione dei dati, tra l'altro mediante norme aperte di uso comune nel settore in cui opera il fornitore di servizi di intermediazione dei dati; |
j) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati mette in atto adeguate misure tecniche, giuridiche e organizzative al fine di impedire il trasferimento di dati non personali o l' accesso a questi ultimi nel caso in cui ciò sia illegale a norma del diritto dell'Unione o del diritto nazionale dello Stato membro interessato; |
k) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati informa senza ritardo i titolari dei dati in caso di trasferimento, accesso o utilizzo non autorizzati dei dati non personali che ha condiviso; |
l) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati adotta le misure necessarie per garantire un adeguato livello di sicurezza per la conservazione, il trattamento e la trasmissione di dati non personali, e il fornitore di servizi di intermediazione dei dati assicura inoltre il massimo livello di sicurezza per la conservazione e la trasmissione di informazioni sensibili sotto il profilo della concorrenza; |
m) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati che offre servizi agli interessati agisce nell'interesse superiore di questi ultimi nel facilitare l'esercizio dei loro diritti, in particolare informandoli e, se opportuno, fornendo loro consulenza in maniera concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile sugli utilizzi previsti dei dati da parte degli utenti dei dati e sui termini e le condizioni standard cui sono subordinati tali utilizzi, prima che gli interessati diano il loro consenso; |
n) | qualora un fornitore di servizi di intermediazione dei dati fornisca strumenti per ottenere il consenso degli interessati o le autorizzazioni a trattare i dati messi a disposizione dai titolari dei dati, esso specifica, se del caso, la giurisdizione del paese terzo in cui si intende effettuare l'utilizzo dei dati e fornisce agli interessati gli strumenti per dare e revocare il consenso e ai titolari dei dati gli strumenti per dare e revocare le autorizzazioni a trattare i dati; |
o) | il fornitore di servizi di intermediazione dei dati tiene un registro dell'attività di intermediazione dei dati. |
whereas