keyboard_tab Clausole e vendite online Direttiva EU 2019/2161 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
2019/2161 2011/83 2005/29 1998/6 1993/13
2019/2161 MT Art. 11 cercato: 'tal-prattika' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl- mill-konsumatur 4
- jistgħu 4
- mġarrab 4
- ir-rimedji 4
- rilevanti 4
- oħra 4
- rimedji 4
- fejn 4
- membri 4
- żleali 4
- kummerċjali 4
- għall-applikazzjoni 4
- ta’ 4
- tal-prattika 2
- id-dannu 2
- n-natura 2
- ċirkostanzi 2
- il-gravità 2
- dawk 2
- xieraq 2
- “artikolu 2
- għandhom 2
- ikunu 2
- mingħajr 2
- preġudizzju 2
- disponibbli 2
- għall-konsumaturi 2
- taħt 2
- id-dritt 2
- tal-unjoni 2
- nazzjonali” 2
- l-artikolu 2
- huwa 2
- sostitwit 2
- b’dan 2
- jqisu 2
- il-kundizzjonijiet 2
- l-istat 2
- effettivi 2
- il-konsumaturi 2
- jsofru 2
- dannu 2
- minħabba 2
- prattiċi 2
- għandu 2
- jkollhom 2
- aċċess 2
- għal 2
- proporzjonati 2
- inkluż 2
“Artikolu 11a
Rimedju
1. Il-konsumaturi li jsofru dannu minħabba prattiċi kummerċjali żleali għandu jkollhom aċċess għal rimedji proporzjonati u effettivi, inkluż kumpens għad-dannu mġarrab mill-konsumatur u, fejn rilevanti, tnaqqis fil-prezz jew it-terminazzjoni tal-kuntratt. L-Istati Membri jistgħu jiddeterminaw il-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni u l-effetti ta’ dawk ir-rimedji. L-Istat Membri jistgħu jqisu, fejn xieraq, il-gravità u n-natura tal-prattika kummerċjali żleali, id-dannu mġarrab mill-konsumatur u ċirkostanzi rilevanti oħra.
2. Dawk ir-rimedji għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ rimedji oħra disponibbli għall-konsumaturi taħt id-dritt tal-Unjoni jew nazzjonali.”;
(6) | l-Artikolu 13 huwa sostitwit b’dan li ġej: “Artikolu 11a Rimedju 1. Il-konsumaturi li jsofru dannu minħabba prattiċi kummerċjali żleali għandu jkollhom aċċess għal rimedji proporzjonati u effettivi, inkluż kumpens għad-dannu mġarrab mill-konsumatur u, fejn rilevanti, tnaqqis fil-prezz jew it-terminazzjoni tal-kuntratt. L-Istati Membri jistgħu jiddeterminaw il-kundizzjonijiet għall-applikazzjoni u l-effetti ta’ dawk ir-rimedji. L-Istat Membri jistgħu jqisu, fejn xieraq, il-gravità u n-natura tal-prattika kummerċjali żleali, id-dannu mġarrab mill-konsumatur u ċirkostanzi rilevanti oħra. 2. Dawk ir-rimedji għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ rimedji oħra disponibbli għall-konsumaturi taħt id-dritt tal-Unjoni jew nazzjonali.”; |
(6) | l-Artikolu 13 huwa sostitwit b’dan li ġej: whereas |