keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- artiklan 78
- kohta 44
- alakohta 34
- kohdan 28
- artikla 22
- neuvoston 15
- parlamentin 13
- //ey 11
- päivänä 10
- direktiivin 10
- annettu 9
- direktiivi 9
- euroopan 8
- euvl 7
- ensimmäinen 5
- sekä 5
- toukokuuta 5
- euroopan 5
- asetuksen 5
- liittyvistä 4
- seikoista 4
- toinen 4
- tietyistä 4
- kumoamisesta 4
- muuttamisesta 3
- asetus 3
- koskeviin 3
- sopimuksiin 3
- kolmas 3
- alakohdan 3
- huhtikuuta 2
- tavarakauppaa 2
- korvataan 2
- liitteessä 2
- oleva 2
- seuraavasti: 2
- luetelmakohta 2
- hyvitystä 2
- joulukuuta 2
- puolesta 2
- vastuussa 2
- //ety 2
- euvl 2
- vaatia 2
- tämä 2
- tehty 2
- myyjä 2
- täytäntöönpanosta 2
- oikeus 2
- koskevista 1
18 artikla
Oikeus oikeussuojakeinoihin
Silloin kun myyjä on vastuussa kuluttajalle virheestä, joka johtuu toisen henkilön liiketoimintaketjun aikaisemmassa vaiheessa toteuttamasta toimesta tai laiminlyönnistä, mukaan lukien digitaalisia elementtejä sisältävän tavaran 7 artiklan 3 kohdan mukaisten päivitysten toimittamisen laiminlyönti, myyjällä on oltava oikeus vaatia hyvitystä vastuussa olevalta henkilöltä tai henkilöiltä liiketoimintaketjussa. Siitä, keneltä myyjä voi vaatia hyvitystä, sekä tähän liittyvistä toimista ja edellytyksistä säädetään kansallisessa lainsäädännössä.
22 artikla
Asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivin 2009/22/EY muuttaminen
1) Korvataan asetuksen (EU) 2017/2394 liitteessä oleva 3 kohta seuraavasti:
”3. | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/771, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, tietyistä tavarakauppaa koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista, asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta sekä direktiivin 1999/44/EY kumoamisesta (EUVL L 136, 22.5.2019, s. 28).” |
2) Korvataan direktiivin 2009/22/EY liitteessä I oleva 7 kohta seuraavasti:
”7. | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/771, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, tietyistä tavarakauppaa koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista, asetuksen (EU) 2017/2394 ja direktiivin 2009/22/EY muuttamisesta sekä direktiivin 1999/44/EY kumoamisesta (EUVL L 136, 22.5.2019, s. 28).” |
27 artikla
Osoitus
Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 20 päivänä toukokuuta 2019.
Euroopan parlamentin puolesta
Puhemies
A. TAJANI
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
G. CIAMBA
(1) EUVL C 264, 20.7.2016, s. 57.
(2) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 26. maaliskuuta 2019 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 15. huhtikuuta 2019.
(3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/83/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, kuluttajan oikeuksista, neuvoston direktiivin 93/13/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/44/EY muuttamisesta sekä neuvoston direktiivin 85/577/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/7/EY kumoamisesta (EUVL L 304, 22.11.2011, s. 64).
(4) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 1999/44/EY, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, kulutustavaroiden kauppaa ja niihin liittyviä takuita koskevista tietyistä seikoista (EYVL L 171, 7.7.1999, s. 12).
(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 593/2008, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, sopimusvelvoitteisiin sovellettavasta laista (Rooma I) (EUVL L 177, 4.7.2008, s. 6).
(6) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2019/770, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, tietyistä digitaalisen sisällön ja digitaalisten palvelujen toimittamista koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista (ks. tämän virallisen lehden s. 1).
(7) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1215/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla (EUVL L 351, 20.12.2012, s. 1).
(8) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2017/2394, annettu 12 päivänä joulukuuta 2017, kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä ja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 kumoamisesta (EUVL L 345, 27.12.2017, s. 1).
(9) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/22/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, kuluttajien etujen suojaamista tarkoittavista kieltokanteista (EUVL L 110, 1.5.2009, s. 30).
LIITE
VASTAAVUUSTAULUKKO
Direktiivi 1999/44/EY | Tämä direktiivi |
1 artiklan 1 kohta | 1 artikla |
1 artiklan 2 kohdan a alakohta | 2 artiklan 2 alakohta |
1 artiklan 2 kohdan b alakohdan ensimmäinen luetelmakohta | 3 artiklan 4 kohdan b alakohta |
1 artiklan 2 kohdan b alakohdan toinen ja kolmas luetelmakohta | 2 artiklan 5 alakohdan a alakohta |
1 artiklan 2 kohdan c alakohta | 2 artiklan 3 alakohta |
1 artiklan 2 kohdan d alakohta | 2 artiklan 4 alakohta |
1 artiklan 2 kohdan e alakohta | 2 artiklan 12 alakohta |
1 artiklan 3 kohta | 2 artiklan 15 alakohta ja 3 artiklan 5 kohdan a alakohta |
1 artikla 4 kohta | 3 artiklan 2 kohta |
2 artiklan 1 kohta | 5 artikla |
2 artiklan 2 kohdan a alakohta | 6 artiklan a alakohta ja 7 artiklan 1 kohdan b alakohta |
2 artiklan 2 kohdan b alakohta | 6 artiklan b alakohta |
2 artiklan 2 kohdan c alakohta | 7 artiklan 1 kohdan a alakohta |
2 artiklan 2 kohdan d alakohta | 7 artiklan 1 kohdan d alakohta |
2 artiklan 3 kohta | 7 artiklan 5 kohta |
2 artiklan 4 kohta | 7 artiklan 2 kohta |
2 artiklan 5 kohta | 8 artikla |
3 artiklan 1 kohta | 10 artiklan 1 kohta |
3 artiklan 2 kohta | 13 artiklan 1 kohta |
3 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta | 13 artiklan 2 kohta ja 14 artiklan 1 kohdan a alakohta |
3 artiklan 3 kohdan toinen alakohta | 13 artiklan 2 kohta |
3 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta | 14 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta |
3 artiklan 4 kohta | 2 artiklan 14 alakohta |
3 artiklan 5 kohta | 13 artiklan 4 kohta |
3 artiklan 6 kohta | 13 artiklan 5 kohta |
4 artikla | 18 artikla |
5 artiklan 1 kohta | 10 artiklan 1, 2, 3, 4 ja 5 kohta |
5 artiklan 2 kohta | 12 artikla |
5 artiklan 3 kohta | 11 artikla |
6 artiklan 1 kohta | 17 artiklan 1 kohta |
6 artiklan 2 kohta | 17 artiklan 2 kohta |
6 artiklan 3 kohta | 17 artiklan 2 kohta |
6 artiklan 4 kohta | 17 artiklan 4 kohta |
6 artiklan 5 kohta | 17 artiklan 3 kohta |
7 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta | 21 artiklan 1 kohta |
7 artiklan 1 kohdan toinen alakohta | 10 artiklan 6 kohta |
7 artiklan 2 kohta | — |
8 artiklan 1 kohta | 3 artiklan 6 ja 7 kohta |
8 artiklan 2 kohta | 4 artikla |
9 artikla | 19 ja 20 artikla |
10 artikla | 22 artikla |
11 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta | 24 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta |
11 artiklan 1 kohdan toinen alakohta | 24 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta |
11 artiklan 2 kohta | 24 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta |
12 artikla | 25 artikla |
13 artikla | 26 artikla |
14 artikla | 27 artikla |
whereas