keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Член 1 Предмет и цел
- Член 2 Определения
- Член 3 Обхват
- Член 4 Равнище на хармонизация
- Член 5 Съответствие на стоките
- Член 6 Индивидуални изисквания за съответствие
- Член 7 Общи изисквания за съответствие
- Член 8 Неправилно инсталиране на стоките
- Член 9 Права на трети лица
- Член 10 Отговорност на продавача
- Член 11 Тежест на доказване
- Член 12 Задължение за уведомяване
- Член 13 Средства за правна защита при несъответствие
- Член 14 Ремонт или замяна на стоките
- Член 15 Намаление на цената
- Член 16 Разваляне на договора за продажба
- Член 17 Търговски гаранции
- Член 18 Право на регресен иск
- Член 19 Осигуряване на спазването
- Член 20 Информация за потребителите
- Член 21 Задължителен характер
- Член 22 Изменения на Регламент (ЕС) № 2017/2394 и Директива 2009/22/ЕО
- Член 23 Отмяна на Директива 1999/44/ЕО
- Член 24 Транспониране
- Член 25 Преглед
- Член 26 Влизане в сила
- Член 27 Адресати
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (73)
- Член 93
- параграф 67
- на 39
- буква 19
- Съвета 13
- парламент 11
- Европейския 11
- алинея 10
- от 10
- за 8
- стр 8
- точка 7
- ОВ 6
- относно 6
- Директива 5
- //ЕО 5
- първа 4
- Директива 4
- Регламент 3
- ЕС 3
- потребителите 3
- втора 3
- член 3
- май 3
- декември 2
- Адресати 2
- ЕО 2
- директива 2
- ОВ 2
- аспекти 2
- някои 2
- параграфи 2
- отмяна 2
- //ЕИО 2
- трета 2
- защита 2
- За 2
- тире 2
- април 2
- Председател 2
- вестник 2
- Официален 2
- търговски 1
- Членове 1
- изпълнението 1
- съдебни 1
- отговорни 1
- органи 1
- между 1
- националните 1
Член 27
Адресати
Адресати на настоящата директива са държавите членки.
Съставено в Брюксел на 20 май 2019 година.
За Европейския парламент
Председател
A. TAJANI
За Съвета
Председател
G. CIAMBA
(1) ОВ C 264, 20.7.2016 г., стр. 57.
(2) Позиция на Европейския парламент от 26 март 2019 г. (все още непубликувана в Официален вестник) и решение на Съвета от 15 април 2019 г.
(3) Директива 2011/83/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правата на потребителите, за изменение на Директива 93/13/ЕИО на Съвета и Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 85/577/ЕИО на Съвета и Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 64).
(4) Директива 1999/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. относно някои аспекти на продажбата на потребителски стоки и свързаните с тях гаранции (ОВ L 171, 7.7.1999 г., стр. 12).
(5) Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) (ОВ L 177, 4.7.2008 г., стр. 6).
(6) Директива (ЕС) 2019/770 на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 2019 г. за някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги (вж. страница 1 от настоящия брой на Официален вестник).
(7) Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (ОВ L 351, 20.12.2012 г., стр. 1).
(8) Регламент (ЕС) 2017/2394 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2017 г. относно сътрудничеството между националните органи, отговорни за прилагането на законодателството за защита на потребителите, и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2006/2004 (ОВ L 345, 27.12.2017 г., стр. 1).
(9) Директива 2009/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно исковете за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите (ОВ L 110, 1.5.2009 г., стр. 30).
ПРИЛОЖЕНИЕ
ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО
Директива 1999/44/ЕО | Настоящата директива |
Член 1, параграф 1 | Член 1 |
Член 1, параграф 2, буква а) | Член 2, точка 2 |
Член 1, параграф 2, буква б), първо тире | Член 3, параграф 4, буква б) |
Член 1, параграф 2, буква б), второ и трето тире | Член 2, точка 5, буква а) |
Член 1, параграф 2, буква в) | Член 2, точка 3 |
Член 1, параграф 2, буква г) | Член 2, точка 4 |
Член 1, параграф 2, буква е) | Член 2, точка 12 |
Член 1, параграф 3 | Член 2, точка 15 и член 3, параграф 5, буква а) |
Член 1, параграф 4 | Член 3, параграф 2 |
Член 2, параграф 1 | Член 5 |
Член 2, параграф 2, буква а) | Член 6, буква а) и член 7, параграф 1, буква б) |
Член 2, параграф 2, буква б) | Член 6, буква б) |
Член 2, параграф 2, буква в) | Член 7, параграф 1, буква а) |
Член 2, параграф 2, буква г) | Член 7, параграф 1, буква г) |
Член 2, параграф 3 | Член 7, параграф 5 |
Член 2, параграф 4 | Член 7, параграф 2 |
Член 2, параграф 5 | Член 8 |
Член 3, параграф 1 | Член 10, параграф 1 |
Член 3, параграф 2 | Член 13, параграф 1 |
Член 3, параграф 3, първа алинея | Член 13, параграф 2 и член 14, параграф 1, буква а) |
Член 3, параграф 3, втора алинея | Член 13, параграф 2 |
Член 3, параграф 3, трета алинея | Член 14, параграф 1, букви б) и в) |
Член 3, параграф 4 | Член 2, точка 14 |
Член 3, параграф 5 | Член 13, параграф 4 |
Член 3, параграф 6 | Член 13, параграф 5 |
Член 4 | Член 18 |
Член 5, параграф 1 | Член 10, параграфи 1, 2, 3, 4 и 5 |
Член 5, параграф 2 | Член 12 |
Член 5, параграф 3 | Член 11 |
Член 6, параграф 1 | Член 17, параграф 1 |
Член 6, параграф 2 | Член 17, параграф 2 |
Член 6, параграф 3 | Член 17, параграф 2 |
Член 6, параграф 4 | Член 17, параграф 4 |
Член 6, параграф 5 | Член 17, параграф 3 |
Член 7, параграф 1, първа алинея | Член 21, параграф 1 |
Член 7, параграф 1, втора алинея | Член 10, параграф 6 |
Член 7, параграф 2 | — |
Член 8, параграф 1 | Член 3, параграфи 6 и 7 |
Член 8, параграф 2 | Член 4 |
Член 9 | Членове 19 и 20 |
Член 10 | Член 22 |
Член 11, параграф 1, първа алинея | Член 24, параграф 1, първа алинея |
Член 11, параграф 1, втора алинея | Член 24, параграф 1, трета алинея |
Член 11, параграф 2 | Член 24, параграф 1, четвърта алинея |
Член 12 | Член 25 |
Член 13 | Член 26 |
Член 14 | Член 27 |
whereas