2065 PT Art. 51 . Output generated

expand index :

CAPÍTULO I
DISPOSIÇÕES GERAIS

whereas :

definitions:

serviços

PT

>CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> Artigo 1.o Objeto Artigo 2.o Âmbito de aplicação
CAPÍTULO II
RESPONSABILIDADE DOS PRESTADORES DE SERVIÇOS INTERMEDIARIOS
Artigo 3.o Definições Artigo 4.o Simples transporte Artigo 5.o Armazenagem temporária («caching») Artigo 6.o Alojamento virtual Artigo 7.o Investigações voluntárias por iniciativa própria e conformidade legal Artigo 8.o Inexistência de obrigações gerais de vigilância ou de apuramento ativo dos factos Artigo 9.o Decisões de atuação contra conteúdos ilegais
CAPÍTULO III
OBRIGAÇÕES DE DEVIDA DILIGENCIA PARA UM AMBIENTE EM LINHA TRANSPARENTE E SEGURO

SECÇÃO 1
Disposições aplicáveis a todos os prestadores de serviços intermediários
Artigo 10.o Decisões de prestação de informações Artigo 11.o Pontos de contacto para as autoridades dos Estados-Membros, a Comissão e o Comité Artigo 12.o Pontos de contacto para os destinatários do serviço Artigo 13.o Representantes legais Artigo 14.o Termos e condições
SECÇÃO 2
Disposições adicionais aplicáveis aos prestadores de serviços de alojamento virtual, incluindo de plataformas em linha
Artigo 15.o Obrigações de apresentação de relatórios de transparência dos prestadores de serviços intermediários Artigo 16.o Mecanismos de notificação e ação Artigo 17.o Exposição de motivos
SECÇÃO 3
Disposições adicionais aplicáveis aos fornecedores de plataformas em linha
Artigo 18.o Notificação de suspeitas de crime Artigo 19.o Exclusão das micro e pequenas empresas Artigo 20.o Sistema interno de gestão de reclamações Artigo 21.o Resolução extrajudicial de litígios Artigo 22.o Sinalizadores de confiança Artigo 23.o Medidas e proteção contra a utilização abusiva Artigo 24.o Obrigações de apresentação de relatórios de transparência dos fornecedores de plataformas em linha Artigo 25.o Conceção e organização da interface em linha Artigo 26.o Publicidade nas plataformas em linha Artigo 27.o Transparência dos sistemas de recomendação
SECÇÃO 4
Disposições adicionais aplicáveis aos fornecedores de plataformas em linha que permitem aos consumidores celebrar contratos à distância com comerciantes
Artigo 28.o Proteção dos menores em linha Artigo 29.o Exclusão das micro e pequenas empresas Artigo 30.o Rastreabilidade dos comerciantes Artigo 31.o Conformidade desde a conceção
SECÇÃO 5
Obrigações adicionais dos fornecedores de plataformas em linha de muito grande dimensão e de motores de pesquisa em linha de muito grande dimensão no que se refere à gestão de riscos sistémicos
Artigo 32.o Direito à informação Artigo 33.o Plataformas em linha de muito grande dimensão e motores de pesquisa em linha de muito grande dimensão Artigo 34.o Avaliação dos riscos Artigo 35.o Atenuação de riscos Artigo 36.o Mecanismo de resposta em caso de crise Artigo 37.o Auditoria independente Artigo 38.o Sistemas de recomendação Artigo 39.o Transparência acrescida da publicidade em linha Artigo 40.o Acesso aos dados e controlo Artigo 41.o Função da verificação da conformidade Artigo 42.o Obrigações de apresentação de relatórios de transparência
SECÇÃO 6
Outras disposições relativas às obrigações de devida diligência
Artigo 43.o Taxa de supervisão Artigo 44.o Normas Artigo 45.o Códigos de conduta Artigo 46.o Códigos de conduta para a publicidade em linha Artigo 47.o Códigos de conduta em matéria de acessibilidade
CAPÍTULO IV
APLICAÇÃO, COOPERAÇÃO, SANÇÕES E EXECUÇÃO

SECÇÃO 1
Autoridades competentes e coordenadores nacionais dos serviços digitais
Artigo 48.o Protocolos de crise Artigo 49.o Autoridades competentes e coordenadores dos serviços digitais Artigo 50.o Requisitos aplicáveis aos coordenadores dos serviços digitais Artigo 51.o Poderes dos coordenadores dos serviços digitais Artigo 52.o Sanções Artigo 53.o Direito de apresentação de reclamação Artigo 54.o Indemnização
SECÇÃO 2
Competência, investigação coordenada e mecanismos de controlo da coerência
Artigo 55.o Relatórios de atividades Artigo 56.o Competência Artigo 57.o Assistência mútua Artigo 58.o Cooperação transfronteiriça entre coordenadores dos serviços digitais Artigo 59.o Submissão à Comissão
SECÇÃO 3
Comité Europeu dos Serviços Digitais
Artigo 60.o Investigações conjuntas Artigo 61.o Comité Europeu dos Serviços Digitais Artigo 62.o Estrutura do Comité
SECÇÃO 4
Supervisão, investigação, execução e vigilância no que respeita aos fornecedores de plataformas em linha de muito grande dimensão e de motores de pesquisa em linha de muito grande dimensão
Artigo 63.o Funções do Comité Artigo 64.o Desenvolvimento de conhecimentos especializados e de capacidades Artigo 65.o Execução das obrigações das plataformas em linha de muito grande dimensão e dos motores de pesquisa em linha de muito grande dimensão Artigo 66.o Início do processo pela Comissão e cooperação na investigação Artigo 67.o Pedidos de informação Artigo 68.o Competências para realizar entrevistas e registar declarações Artigo 69.o Poderes para realizar inspeções Artigo 70.o Medidas provisórias Artigo 71.o Compromissos Artigo 72.o Medidas de acompanhamento Artigo 73.o Incumprimento Artigo 74.o Coimas Artigo 75.o Supervisão reforçada das medidas corretivas destinadas a dar resposta às violações das obrigações estabelecidas no capítulo III, secção 5 Artigo 76.o Sanções pecuniárias compulsórias Artigo 77.o Prazo de prescrição para a imposição de sanções Artigo 78.o Prazo de prescrição para a execução de sanções Artigo 79.o Direito de ser ouvido e de acesso ao processo Artigo 80.o Publicação de decisões Artigo 81.o Fiscalização pelo Tribunal de Justiça da União Europeia Artigo 82.o Pedidos de restrição de acesso e cooperação com os tribunais nacionais
SECÇÃO 5
Disposições comuns em matéria de execução
Artigo 83.o Atos de execução relativos à intervenção da Comissão Artigo 84.o Sigilo profissional Artigo 85.o Sistema de partilha de informações
SECÇÃO 6
Atos delegados e atos de execução
Artigo 86.o Representação Artigo 87.o Exercício da delegação
CAPÍTULO V
DISPOSIÇÕES FINAIS
Artigo 88.o Procedimento de comité Artigo 89.o Alteração da Diretiva 2000/31/CE Artigo 90.o Alteração da Diretiva (UE) 2020/1828 Artigo 91.o Reexame Artigo 92.o Aplicação antecipada aos fornecedores de plataformas em linha de muito grande dimensão e aos motores de pesquisa em linha de muito grande dimensão Artigo 93.o Entrada em vigor e aplicação onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} 21 and the number of total unique words without stopwords is: 344 onmousedown ='checkMe()'> t">Artigo 51.o

Poderes dos coordenadores dos serviços digitais

1. Sempre que necessário ao desempenho das suas funções no quadro do presente regulamento, são atribuídos aos coordenadores dos serviços digitais os seguintes poderes de investigação no que respeita à conduta dos prestadores de serviços intermediários abrangidos pela competência do seu Estado-Membro:

O poder de exigir a esses prestadores, bem como a quaisquer outras pessoas que atuem para fins que se incluam no âmbito da sua atividade comercial, industrial, artesanal ou profissional que possam razoavelmente ter conhecimento de informações relacionadas com uma presumível infração ao disposto no presente regulamento, incluindo organizações que efetuem as auditorias referidas no artigo 37.o e no artigo 75.o, n.o 2, que forneçam essas informações sem demora injustificada;

O poder de efetuar, ou de solicitar a uma autoridade judiciária do seu Estado-Membro que ordene, inspeções de quaisquer instalações que esses prestadores ou essas pessoas utilizem para fins que se incluam no âmbito da sua atividade comercial, industrial, artesanal ou profissional, ou de solicitar a outras autoridades públicas que o façam, a fim de examinar, apreender, fazer ou obter cópias de informações relativas a uma presumível infração sob qualquer forma, independentemente do suporte de armazenamento;

c)	O poder de pedir a qualquer membro do pessoal ou representante desses prestadores ou dessas pessoas explicações sobre quaisquer informações relativas a uma presumível infração e de registar as respostas com o seu consentimento através de quaisquer meios técnicos.

2. Sempre que necessário ao desempenho das suas funções no âmbito do presente regulamento, são atribuídos aos coordenadores dos serviços digitais os seguintes poderes de execução no que respeita aos prestadores de serviços intermediários abrangidos pela competência do seu Estado-Membro:

a)	O poder de aceitar os compromissos assumidos por esses prestadores em relação à sua conformidade com o presente regulamento e de tornar esses compromissos vinculativos;

b)	O poder de ordenar a cessação das infrações e, se for caso disso, de impor medidas de correção proporcionais à infração e necessárias para pôr efetivamente termo a essa infração, ou de solicitar a uma autoridade judiciária do seu Estado-Membro que o faça;

c)	O poder de impor coimas, nos termos do artigo 52.o, ou de solicitar a uma autoridade judiciária do seu Estado-Membro que o faça, por incumprimento do presente regulamento, incluindo por incumprimento de uma das decisões de investigação emitidas nos termos do n.o 1 do presente artigo;

O poder de impor uma sanção pecuniária compulsória nos termos do artigo 52.o, ou de solicitar a uma autoridade judiciária do seu Estado-Membro que o faça, para assegurar a cessação de uma infração em conformidade com uma decisão emitida nos termos da alínea b) do presente parágrafo ou por incumprimento de uma das decisões de investigação emitidas nos termos do n.o 1 do presente artigo;

e)	O poder de adotar medidas provisórias, ou de solicitar à autoridade judiciária nacional competente no seu Estado-Membro que o faça, para evitar o risco de causar um prejuízo grave.

No que respeita ao primeiro parágrafo, alíneas c) e d), são igualmente atribuídos aos coordenadores dos serviços digitais os poderes de execução previstos nessas alíneas em relação às outras pessoas referidas no n.o 1 por incumprimento de uma das decisões que lhes tenham sido dirigidas nos termos desse número. Os coordenadores dos serviços digitais só podem exercer esses poderes de execução após fornecerem atempadamente a essas outras pessoas todas as informações pertinentes relativas a essas decisões, incluindo o prazo aplicável, as coimas ou as sanções pecuniárias compulsórias que lhes possam ser impostas por incumprimento e as possibilidades de reparação.

3. Sempre que necessário para o desempenho das suas funções ao abrigo do presente regulamento, é igualmente atribuído aos coordenadores dos serviços digitais, em relação aos prestadores de serviços intermediários abrangidos pela competência do seu Estado-Membro, sempre que tenham sido esgotados todos os outros poderes previstos no presente artigo para pôr termo a uma infração e a infração não tenha sido sanada ou persista e cause prejuízos graves que não possam ser evitados através do exercício de outros poderes disponíveis ao abrigo do direito da União ou do direito nacional, o poder de tomar as seguintes medidas:

a)	Exigir ao órgão de direção desses prestadores, sem demora injustificada, que analise a situação, adote e apresente um plano de ação que descreva as medidas necessárias para pôr termo à infração, garanta que o prestador tome essas medidas e apresente um relatório sobre as medidas tomadas;

Se o coordenador dos serviços digitais considerar que um prestador de serviços intermediários não cumpriu suficientemente os requisitos referidos na alínea a), que a infração não tenha sido sanada ou que persiste e causa prejuízos graves, e que essa infração implica um crime que envolve uma ameaça à vida ou à segurança das pessoas, solicitar à autoridade judiciária competente do seu Estado-Membro que ordene a restrição temporária do acesso dos destinatários do serviço a que respeita a infração ou, apenas quando tal não seja tecnicamente viável, solicitá-lo à interface em linha do prestador de serviços intermediários em que a infração ocorre.

Antes de apresentar o pedido referido no primeiro parágrafo, alínea b), do presente número, o coordenador dos serviços digitais deve, salvo se agir a pedido da Comissão conforme referido no artigo 82.o, convidar as partes interessadas a apresentar observações escritas num prazo não inferior a duas semanas, descrevendo as medidas que tenciona solicitar e identificando o ou os destinatários visados. O prestador de serviços intermediários, o ou os destinatários visados e qualquer outro terceiro que demonstre um interesse legítimo têm o direito de participar no processo perante a autoridade judiciária competente. As medidas ordenadas são proporcionadas à natureza, gravidade, recorrência e duração da infração, sem restringir indevidamente o acesso dos destinatários do serviço em causa a informações lícitas.

A restrição do acesso tem uma duração de quatro semanas, sob reserva da possibilidade de a autoridade judiciária competente, na sua ordem, permitir ao coordenador dos serviços digitais prorrogar essa duração por períodos adicionais idênticos, sujeito a um número máximo de prorrogações estabelecido por essa autoridade judiciária. O coordenador dos serviços digitais apenas pode prorrogar a duração se, tendo em conta os direitos e interesses de todas as partes afetadas por essa restrição e todas as circunstâncias pertinentes, incluindo quaisquer informações que o prestador de serviços intermediários, o ou os destinatários e qualquer outro terceiro que demonstre um interesse legítimo lhe possa fornecer, considerar que ambas as condições seguintes foram satisfeitas:

a)	O prestador de serviços intermediários não tomou as medidas necessárias para pôr termo à infração;

b)	A restrição temporária não restringe indevidamente o acesso às informações lícitas por parte dos destinatários do serviço, tendo em conta o número de destinatários afetados e a existência de alternativas adequadas e facilmente acessíveis.

Se o coordenador dos serviços digitais considerar que as condições estabelecidas no terceiro parágrafo, alíneas a) e b), foram satisfeitas, mas não puder prorrogar a duração nos termos do terceiro parágrafo, apresenta um novo pedido à autoridade judiciária competente, tal como referido no primeiro parágrafo, alínea b).

4. Os poderes enumerados nos n.os 1, 2 e 3 aplicam-se sem prejuízo do disposto na secção 3.

5. As medidas tomadas pelos coordenadores dos serviços digitais no exercício dos seus poderes enumerados nos n.os 1, 2 e 3 são eficazes, dissuasivas e proporcionadas, tendo em conta, nomeadamente, a natureza, gravidade, recorrência e duração da infração ou presumível infração a que essas medidas se referem, bem como a capacidade económica, técnica e operacional do prestador dos serviços intermediários em causa, quando pertinente.

6. Os Estados-Membros estabelecem condições e procedimentos específicos para o exercício dos poderes nos termos dos n.os 1, 2 e 3 e asseguram que qualquer exercício desses poderes esteja sujeito às garantias adequadas previstas no direito nacional aplicável, em conformidade com a Carta e com os princípios gerais do direito da União. Em especial, essas medidas só podem ser tomadas em conformidade com o direito ao respeito pela vida privada e os direitos de defesa, incluindo o direito de ser ouvido e de acesso ao processo, e sob reserva do direito à ação judicial de todas as partes afetadas.

whereas