Digital Service Act 2022/2065 BG 2022/2065 HR Art. 31 . Output generated

expand index :

POGLAVLJE I.
OPĆE ODREDBE

whereas :

definitions:

trgovcima

Članak ius:40px;background-color:#f00;color:#fff !important;padding-top:8px;font-size:20px;font-weight:700;">
HR

>CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> Članak 1. Predmet Članak 2. Područje primjene
POGLAVLJE II.
ODGOVORNOST PRUŽATELJA USLUGA POSREDOVANJA
Članak 3. Definicije Članak 4. Samo prijenosnik informacija Članak 5. Privremeni smještaj informacija Članak 6. Smještaj informacija na poslužitelju Članak 7. Dobrovoljne istrage na vlastitu inicijativu i pravna usklađenost Članak 8. Nepostojanje opće obveze praćenja ili obveze aktivnog utvrđivanja činjenica Članak 9. Nalozi za djelovanje protiv nezakonitog sadržaja
POGLAVLJE III.
OBVEZE DUŽNE PAŽNJE ZA TRANSPARENTNO I SIGURNO INTERNETSKO OKRUŽENJE

ODJELJAK 1.
Odredbe koje se primjenjuju na sve pružatelje usluga posredovanja
Članak 10. Nalozi za davanje informacija Članak 11. Kontaktne točke za tijela država članica, Komisiju i Odbor Članak 12. Kontaktne točke za primatelje usluga Članak 13. Pravni zastupnici Članak 14. Uvjeti poslovanja
ODJELJAK 2.
Dodatne odredbe koje se primjenjuju na pružatelje usluga smještaja informacija na poslužitelju, uključujući internetske platforme
Članak 15. Obveze izvješćivanja radi transparentnosti za pružatelje usluga posredovanja Članak 16. Mehanizmi obavješćivanja i djelovanja Članak 17. Obrazloženje
ODJELJAK 3.
Dodatne odredbe koje se primjenjuju na pružatelje internetskih platformi
Članak 18. Prijavljivanje sumnji na kaznena djela Članak 19. Izuzeće mikropoduzeća i malih poduzeća Članak 20. Interni sustav za rješavanje pritužbi Članak 21. Izvansudsko rješavanje sporova Članak 22. Pouzdani prijavitelji Članak 23. Mjere protiv zlouporabe i zaštita od zlouporabe Članak 24. Obveze izvješćivanja radi transparentnosti za pružatelje internetskih platformi Članak 25. Dizajn i organizacija internetskog sučelja Članak 26. Oglašavanje na internetskim platformama Članak 27. Transparentnost sustava za preporučivanje
ODJELJAK 4.
Dodatne odredbe koje se primjenjuju na pružatelje internetskih platformi kojima se potrošačima omogućuje sklapanje ugovora na daljinu s trgovcima
Članak 28. Zaštita maloljetnika na internetu Članak 29. Izuzeće mikropoduzeća i malih poduzeća Članak 30. Sljedivost trgovaca Članak 31. Integrirana usklađenost
ODJELJAK 5.
Dodatne obveze za pružatelje vrlo velikih internetskih platformi i vrlo velikih internetskih tražilica u pogledu upravljanja sistemskim rizicima
Članak 32. Pravo na informacije Članak 33. Vrlo velike internetske platforme i vrlo velike internetske tražilice Članak 34. Procjena rizika Članak 35. Smanjenje rizika Članak 36. Mehanizam za odgovor na krizu Članak 37. Neovisna revizija Članak 38. Sustavi za preporučivanje Članak 39. Dodatna transparentnost internetskog oglašavanja Članak 40. Pristup podacima i kontrola Članak 41. Funkcija praćenja usklađenosti Članak 42. Obveze izvješćivanja radi transparentnosti
ODJELJAK 6.
Ostale odredbe o obvezama dužne pažnje
Članak 43. Naknada za nadzor Članak 44. Norme Članak 45. Kodeksi ponašanja Članak 46. Kodeksi ponašanja za internetsko oglašavanje Članak 47. Kodeksi ponašanja za dostupnost
POGLAVLJE IV.
PROVEDBA, SURADNJA, SANKCIJE I IZVRŠAVANJE

ODJELJAK 1.
Nadležna tijela i nacionalni koordinatori za digitalne usluge
Članak 48. Krizni protokoli Članak 49. Nadležna tijela i koordinatori za digitalne usluge Članak 50. Zahtjevi za koordinatore za digitalne usluge Članak 51. Ovlasti koordinatorâ za digitalne usluge Članak 52. Sankcije Članak 53. Pravo na podnošenje pritužbe Članak 54. Naknada
ODJELJAK 2.
Nadležnosti, koordinirane istrage i mehanizmi dosljednosti
Članak 55. Izvješća o aktivnostima Članak 56. Nadležnosti Članak 57. Uzajamna pomoć Članak 58. Prekogranična suradnja koordinatora za digitalne usluge Članak 59. Upućivanje Komisiji
ODJELJAK 3.
Europski odbor za digitalne usluge
Članak 60. Zajedničke istrage Članak 61. Europski odbor za digitalne usluge Članak 62. Struktura Odbora
ODJELJAK 4.
Nadzor, istraga, izvršavanje i praćenje u vezi s pružateljima vrlo velikih internetskih platformi i vrlo velikih internetskih tražilica
Članak 63. Zadaće Odbora Članak 64. Razvoj stručnog znanja i sposobnosti Članak 65. Izvršavanje obveza pružatelja vrlo velikih internetskih platformi i vrlo velikih internetskih tražilica Članak 66. Komisijino pokretanje postupka i suradnja u istrazi Članak 67. Zahtjevi za informacije Članak 68. Ovlast za obavljanje razgovora i uzimanje izjava Članak 69. Ovlast za provođenje inspekcija Članak 70. Privremene mjere Članak 71. Obveze Članak 72. Djelovanja za praćenja Članak 73. Neusklađenost Članak 74. Novčane kazne Članak 75. Pojačan nadzor nad korektivnim mjerama kao odgovor na povrede obveza utvrđenih u poglavlju III. odjeljku 5. Članak 76. Periodični penali Članak 77. Rok zastare za izricanje sankcija Članak 78. Rok zastare za izvršenje sankcija Članak 79. Pravo na saslušanje i pravo na uvid u spis Članak 80. Objava odluka Članak 81. Postupak preispitivanja pred Sudom Europske unije Članak 82. Zahtjevi za ograničenje pristupa i suradnju s nacionalnim sudovima
ODJELJAK 5.
Zajedničke odredbe o izvršavanju
Članak 83. Provedbeni akti koji se odnose na intervenciju Komisije Članak 84. Čuvanje poslovne tajne Članak 85. Sustav za razmjenu informacija
ODJELJAK 6.
Delegirani i provedbeni akti
Članak 86. Zastupanje Članak 87. Izvršavanje delegiranja ovlasti
POGLAVLJE V.
ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 88. Postupak odbora Članak 89. Izmjene Direktive 2000/31/EZ Članak 90. Izmjena Direktive (EU) 2020/1828 Članak 91. Preispitivanje Članak 92. Ranija primjena za pružatelje vrlo velikih internetskih platformi i vrlo velikih internetskih tražilica Članak 93. Stupanje na snagu i primjena onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} 8 and the number of total unique words without stopwords is: 129 onmousedown ='checkMe()'> 31.

Integrirana usklađenost

1. Pružatelji internetskih platformi kojima se potrošačima omogućuje sklapanje ugovora na daljinu s trgovcima osiguravaju da je njihovo internetsko sučelje dizajnirano i organizirano na način kojim se trgovcima omogućuje da ispune svoje obveze u pogledu predugovornih informacija, sukladnosti i informacija o sigurnosti proizvoda u skladu s primjenjivim pravom Unije.

Dotični pružatelj osobito osigurava da se njegovim internetskim sučeljem trgovcima omogućuje da pruže informacije o imenu, adresi, telefonskom broju i e-adresi gospodarskog subjekta kako je definiran u članku 3. točki 13. Uredbe (EU) 2019/1020 i drugom pravu Unije.

2. Pružatelji internetskih platformi kojima se potrošačima omogućuje sklapanje ugovora na daljinu s trgovcima osigurava da je njegovo internetsko sučelje dizajnirano i organizirano na način kojim se trgovcima omogućuje pružanje barem sljedećeg:

(a)	informacija potrebnih za jasnu i nedvosmislenu identifikaciju proizvoda ili usluga koje se promiču ili nude potrošačima koji se nalaze u Uniji putem usluga pružatelja;

(b)	svakog znaka kojim se identificira trgovac, kao što je žig, simbol ili logotip; i

(c)	ako je to primjenjivo, informacija o označivanju i obilježavanju u skladu s pravilima primjenjivog prava Unije o sigurnosti proizvoda i sukladnosti proizvoda.

3. Pružatelji internetskih platformi kojima se potrošačima omogućuju sklapanje ugovora na daljinu s trgovcima ulažu maksimalne napore kako bi procijenili jesu li ti trgovci dostavili informacije iz stavaka 1. i 2. prije nego što omoguće trgovcima da nude svoje proizvode ili usluge na tim platformama. Nakon što dopusti trgovcu da nudi proizvode ili usluge na njegovoj internetskoj platformi kojom se potrošačima omogućuje sklapanje ugovora na daljinu s trgovcima, pružatelj ulaže razumne napore da nasumično provjeri u bilo kojoj službenoj, slobodno dostupnoj i strojno čitljivoj internetskoj bazi podataka ili internetskom sučelju jesu li ponuđeni proizvodi ili usluge identificirani kao nezakoniti.

whereas