keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare
- Articolul 2 Definiții
- Articolul 3 Desemnarea drept controlor de acces
- Articolul 4 Reexaminarea statutului de controlor de acces
- Articolul 5 Obligațiile controlorilor de acces
- Articolul 6 Obligații care le revin controlorilor de acces ce sunt susceptibile să fie clarificate suplimentar în temeiul articolului 8
- Articolul 7 Obligații care le revin controlorilor de acces în ceea ce privește interoperabilitatea serviciilor de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere
- Articolul 8 Respectarea obligațiilor de către controlorii de acces
- Articolul 9 Suspendarea
- Articolul 10 Exonerare din motive de sănătate publică și siguranță publică
- Articolul 11 Raportare
- Articolul 12 Actualizarea obligațiilor controlorilor de acces
- Articolul 13 Prevenirea eludării
- Articolul 14 Obligația informării cu privire la concentrări
- Articolul 15 Obligația efectuării unui audit
- Articolul 16 Deschiderea unei investigații de piață
- Articolul 17 Investigația de piață pentru desemnarea controlorilor de acces
- Articolul 18 Investigația de piață cu privire la încălcarea sistematică a obligațiilor
- Articolul 19 Investigația de piață privind noi servicii și noi practici
- Articolul 20 Inițierea procedurilor
- Articolul 21 Cererile de informații
- Articolul 22 Competența de a desfășura interviuri și de a lua declarații
- Articolul 23 Competența de a efectua inspecții
- Articolul 24 Măsuri provizorii
- Articolul 25 Angajamente
- Articolul 26 Monitorizarea obligațiilor și a măsurilor
- Articolul 27 Informații furnizate de terți
- Articolul 28 Funcția de conformitate
- Articolul 29 Neconformitatea
- Articolul 30 Amenzi
- Articolul 31 Penalități cu titlu cominatoriu
- Articolul 32 Termenele de prescripție pentru aplicarea de sancțiuni
- Articolul 33 Termenele de prescripție pentru executarea sancțiunilor
- Articolul 34 Dreptul de a fi ascultat și dreptul de acces la dosar
- Articolul 35 Raportarea anuală
- Articolul 36 Secretul profesional
- Articolul 37 Cooperarea cu autoritățile naționale
- Articolul 38 Cooperarea și coordonarea cu autoritățile naționale competente însărcinate cu aplicarea normelor în materie de concurență
- Articolul 39 Cooperarea cu instanțele naționale
- Articolul 40 Grupul la nivel înalt
- Articolul 41 Cererea de efectuare a unei investigații de piață
- Articolul 42 Acțiuni în reprezentare
- Articolul 43 Raportarea încălcărilor și protecția persoanelor care efectuează raportarea
- Articolul 44 Publicarea deciziilor
- Articolul 45 Controlul efectuat de Curtea de Justiție
- Articolul 46 Dispoziții de punere în aplicare
- Articolul 47 Linii directoare
- Articolul 48 Standardizare
- Articolul 49 Exercitarea delegării
- Articolul 50 Procedura comitetului
- Articolul 51 Modificarea Directivei (UE) 2019/1937
- Articolul 52 Modificarea Directivei (UE) 2020/1828
- Articolul 53 Revizuire
- Articolul 54 Intrare în vigoare și aplicare
CAPITOLUL I
OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
CAPITOLUL II
CONTROLORII DE ACCES
CAPITOLUL III
PRACTICILE CONTROLORILOR DE ACCES CARE LIMITEAZĂ CONTESTABILITATEA SAU CARE SUNT NELOIALE
CAPITOLUL IV
INVESTIGAȚIA DE PIAȚĂ
CAPITOLUL V
COMPETENȚE DE INVESTIGARE, DE APLICARE A LEGII ȘI DE MONITORIZARE
CAPITOLUL VI
DISPOZIȚII FINALE
- articolul 15
- alineatul 13
- normelor 12
- aplicarea 12
- menționate 11
- temeiul 7
- naționale 7
- care 6
- cazul 6
- competente 6
- însărcinate 6
- informații 5
- membre 5
- astfel 5
- regulament 5
- comisia 5
- competentă 5
- însărcinată 4
- membru 4
- stat 4
- națională 4
- autoritate 4
- prezentului 4
- investigație 4
- unui 4
- autorităților 4
- privire 4
- autoritatea 3
- respective 3
- poate 3
- măsuri 3
- autoritățile 3
- În 3
- informează 3
- statelor 3
- investigare 3
- comisiei 3
- măsură 3
- dreptului 3
- intern 3
- transmise 2
- state 2
- intenționează 2
- privind 2
- său 2
- comisia 2
- cooperarea 2
- celorlalte 2
- acces 2
- menționat 2
Articolul 38
Cooperarea și coordonarea cu autoritățile naționale competente însărcinate cu aplicarea normelor în materie de concurență
(1) Comisia și autoritățile naționale competente ale statelor membre însărcinate cu aplicarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (6) cooperează și se informează reciproc cu privire la măsurile lor respective de aplicare a legii prin intermediul Rețelei europene în domeniul concurenței (REC). Acestea au competența de a-și comunica reciproc orice informație referitoare la un element de fapt sau de drept, inclusiv informații confidențiale. În cazul în care autoritatea competentă nu este membră a REC, Comisia stabilește modalitățile necesare pentru cooperarea și schimbul de informații cu privire la cazurile referitoare la aplicarea prezentului regulament și la aplicarea normelor în cazurile menționate la articolul 1 alineatul (6). Comisia poate stabili astfel de modalități într-un act de punere în aplicare astfel cum se menționează la articolul 46 alineatul (1) litera (l).
(2) În cazul în care o autoritate națională competentă a unui stat membru însărcinată cu aplicarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (6) intenționează să deschidă o investigație privind controlorii de acces în temeiul dreptului intern menționat la articolul 1 alineatul (6), aceasta informează Comisia în scris cu privire la prima măsură formală de investigare, înainte sau imediat după începerea unei astfel de măsuri. Aceste informații pot fi puse, de asemenea, la dispoziția autorităților naționale competente ale celorlalte state membre însărcinate cu aplicarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (6).
(3) În cazul în care o autoritate națională competentă a unui stat membru însărcinată cu aplicarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (6) intenționează să impună obligații controlorilor de acces în temeiul dreptului intern menționat la articolul 1 alineatul (6), aceasta comunică proiectul de măsură Comisiei, cu cel puțin 30 de zile înainte de adoptarea sa, menționând motivele care stau la baza măsurii respective. În cazul măsurilor provizorii, autoritatea națională competentă a unui stat membru însărcinată cu aplicarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (6) comunică Comisiei proiectele de măsuri avute în vedere, cât mai curând posibil și cel târziu imediat după adoptarea acestor măsuri. Aceste informații pot fi puse, de asemenea, la dispoziția autorităților naționale competente ale celorlalte state membre însărcinate cu aplicarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (6).
(4) Mecanismele de informare prevăzute la alineatele (2) și (3) nu se aplică deciziilor avute în vedere în temeiul normelor naționale privind concentrările economice.
(5) Informațiile transmise în cadrul schimburilor de informații în temeiul alineatelor (1)-(3) de la prezentul articol sunt transmise și utilizate numai în scopul coordonării aplicării prezentului regulament și a normelor menționate la articolul 1 alineatul (6).
(6) Comisia poate solicita autorităților naționale competente ale statelor membre însărcinate cu aplicarea nomelor menționate la articolul 1 alineatul (6) să sprijine oricare dintre investigațiile sale de piață efectuate în temeiul prezentului regulament.
(7) În cazul în care are prerogativele și competențele de investigare în acest sens în temeiul dreptului intern, o autoritate națională competentă a unui stat membru însărcinată cu aplicarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (6) poate, din proprie inițiativă, să efectueze o investigație cu privire la un caz de posibilă încălcare a articolelor 5, 6 și 7 din prezentul regulament pe teritoriul său. Înainte de a lua o primă măsură formală de investigare, autoritatea respectivă informează Comisia în scris.
Inițierea unei proceduri de către Comisie în temeiul articolului 20 înlătură posibilitatea autorităților naționale competente ale statelor membre însărcinate cu aplicarea normelor menționate la articolul 1 alineatul (6) de a efectua o astfel de investigație sau, în cazul în care o astfel de investigație este deja în curs, duce la încheierea acesteia. Autoritățile respective raportează Comisiei constatările în urma investigației în cauză pentru a sprijini Comisia în rolul său de autoritate unică abilitată să asigure respectarea prezentului regulament.
whereas