keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 RO
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Articolul 1 Obiect și domeniu de aplicare
- Articolul 2 Definiții
- Articolul 3 Desemnarea drept controlor de acces
- Articolul 4 Reexaminarea statutului de controlor de acces
- Articolul 5 Obligațiile controlorilor de acces
- Articolul 6 Obligații care le revin controlorilor de acces ce sunt susceptibile să fie clarificate suplimentar în temeiul articolului 8
- Articolul 7 Obligații care le revin controlorilor de acces în ceea ce privește interoperabilitatea serviciilor de comunicații interpersonale care nu se bazează pe numere
- Articolul 8 Respectarea obligațiilor de către controlorii de acces
- Articolul 9 Suspendarea
- Articolul 10 Exonerare din motive de sănătate publică și siguranță publică
- Articolul 11 Raportare
- Articolul 12 Actualizarea obligațiilor controlorilor de acces
- Articolul 13 Prevenirea eludării
- Articolul 14 Obligația informării cu privire la concentrări
- Articolul 15 Obligația efectuării unui audit
- Articolul 16 Deschiderea unei investigații de piață
- Articolul 17 Investigația de piață pentru desemnarea controlorilor de acces
- Articolul 18 Investigația de piață cu privire la încălcarea sistematică a obligațiilor
- Articolul 19 Investigația de piață privind noi servicii și noi practici
- Articolul 20 Inițierea procedurilor
- Articolul 21 Cererile de informații
- Articolul 22 Competența de a desfășura interviuri și de a lua declarații
- Articolul 23 Competența de a efectua inspecții
- Articolul 24 Măsuri provizorii
- Articolul 25 Angajamente
- Articolul 26 Monitorizarea obligațiilor și a măsurilor
- Articolul 27 Informații furnizate de terți
- Articolul 28 Funcția de conformitate
- Articolul 29 Neconformitatea
- Articolul 30 Amenzi
- Articolul 31 Penalități cu titlu cominatoriu
- Articolul 32 Termenele de prescripție pentru aplicarea de sancțiuni
- Articolul 33 Termenele de prescripție pentru executarea sancțiunilor
- Articolul 34 Dreptul de a fi ascultat și dreptul de acces la dosar
- Articolul 35 Raportarea anuală
- Articolul 36 Secretul profesional
- Articolul 37 Cooperarea cu autoritățile naționale
- Articolul 38 Cooperarea și coordonarea cu autoritățile naționale competente însărcinate cu aplicarea normelor în materie de concurență
- Articolul 39 Cooperarea cu instanțele naționale
- Articolul 40 Grupul la nivel înalt
- Articolul 41 Cererea de efectuare a unei investigații de piață
- Articolul 42 Acțiuni în reprezentare
- Articolul 43 Raportarea încălcărilor și protecția persoanelor care efectuează raportarea
- Articolul 44 Publicarea deciziilor
- Articolul 45 Controlul efectuat de Curtea de Justiție
- Articolul 46 Dispoziții de punere în aplicare
- Articolul 47 Linii directoare
- Articolul 48 Standardizare
- Articolul 49 Exercitarea delegării
- Articolul 50 Procedura comitetului
- Articolul 51 Modificarea Directivei (UE) 2019/1937
- Articolul 52 Modificarea Directivei (UE) 2020/1828
- Articolul 53 Revizuire
- Articolul 54 Intrare în vigoare și aplicare
CAPITOLUL I
OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
CAPITOLUL II
CONTROLORII DE ACCES
CAPITOLUL III
PRACTICILE CONTROLORILOR DE ACCES CARE LIMITEAZĂ CONTESTABILITATEA SAU CARE SUNT NELOIALE
CAPITOLUL IV
INVESTIGAȚIA DE PIAȚĂ
CAPITOLUL V
COMPETENȚE DE INVESTIGARE, DE APLICARE A LEGII ȘI DE MONITORIZARE
CAPITOLUL VI
DISPOZIȚII FINALE
- articolului 8
- decizie 8
- temeiul 8
- adoptată 5
- care 5
- respecte 4
- titlu 4
- cominatoriu 4
- alineatul 4
- prin 4
- informații 3
- articolul 3
- poate 2
- punere 2
- unei 2
- adopta 2
- alineatul 2
- conformitate 2
- întreprinderi 2
- printr-o 2
- într-o 2
- adoptate 2
- penalități 2
- aplicare 2
- punct 1
- consultare 1
- vedere 1
- caracter 1
- juridic 1
- obligatoriu 1
- respectivul 1
- conferit 1
- cărora 1
- angajamentele 1
- își 1
- provizorii 1
- măsuri 1
- dispune 1
- decizii 1
- intermediul 1
- dispuse 1
- inspecții 1
- luată 1
- procedura 1
- atunci 1
- penalitățile 1
- decizia 1
- rezulta 1
- decât 1
- mică 1
Articolul 31
Penalități cu titlu cominatoriu
(1) Comisia poate adopta o decizie prin care să aplice întreprinderilor, inclusiv controlorilor de acces, în cazurile aplicabile, și asocierilor de întreprinderi penalități cu titlu cominatoriu care nu depășesc 5 % din cifra de afaceri zilnică medie la nivel mondial din exercițiul financiar precedent, pe zi, calculate de la data stabilită în decizie, pentru a le obliga:
| (a) | să respecte măsurile specificate de Comisie într-o decizie adoptată în temeiul articolului 8 alineatul (2); |
| (b) | să se conformeze deciziei adoptate în temeiul articolului 18 alineatul (1); |
| (c) | să furnizeze informații corecte și complete în termenul impus de o cerere de informații formulată într-o decizie adoptată în temeiul articolului 21; |
| (d) | să asigure accesul la date, algoritmi și informații despre testare în răspunsul la o solicitare efectuată în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) și să ofere explicații cu privire la acestea, astfel cum s-a solicitat printr-o decizie adoptată în temeiul articolului 21; |
| (e) | să se supună unei inspecții dispuse prin intermediul unei decizii adoptate în temeiul articolului 23; |
| (f) | să respecte o decizie care dispune măsuri provizorii luată în temeiul articolului 24; |
| (g) | să își respecte angajamentele cărora li s-a conferit un caracter obligatoriu din punct de vedere juridic printr-o decizie adoptată în temeiul articolului 25 alineatul (1); |
| (h) | să respecte o decizie adoptată în temeiul articolului 29 alineatul (1). |
(2) Atunci când întreprinderile sau asocierile de întreprinderi și-au îndeplinit obligația a cărei respectare se urmărea să fie asigurată prin penalitățile cu titlu cominatoriu, Comisia poate adopta un act de punere în aplicare prin care să stabilească cuantumul definitiv al penalității cu titlu cominatoriu la o valoare mai mică decât cea care ar rezulta din decizia inițială. Respectivul act de punere în aplicare se adoptă în conformitate cu procedura de consultare menționată la articolul 50 alineatul (2).
whereas