keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 straipsnis Dalykas ir taikymo sritis
- 2 straipsnis Terminų apibrėžtys
- 3 straipsnis Prieigos valdytojo statuso suteikimas
- 4 straipsnis Prieigos valdytojo statuso peržiūra
- 5 straipsnis Prieigos valdytojo pareigos
- 6 straipsnis Prieigos valdytojų pareigos, kurios gali būti išsamiau apibrėžtos pagal 8 straipsnį
- 7 straipsnis Prieigos valdytojo pareiga dėl su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų sąveikumo
- 8 straipsnis Prieigos valdytojų pareigų vykdymas
- 9 straipsnis Vykdymo sustabdymas
- 10 straipsnis Išimties taikymas visuomenės sveikatos ar visuomenės saugumo pagrindais
- 11 straipsnis Ataskaitų teikimas
- 12 straipsnis Prieigos valdytojų pareigų atnaujinimas
- 13 straipsnis Pareigų vengimas
- 14 straipsnis Pareiga informuoti apie koncentracijas
- 15 straipsnis Pareiga atlikti auditą
- 16 straipsnis Rinkos tyrimo pradėjimas
- 17 straipsnis Rinkos tyrimas dėl prieigos valdytojo statuso suteikimo
- 18 straipsnis Rinkos tyrimas dėl sistemingai nevykdomų pareigų
- 19 straipsnis Rinkos tyrimas dėl naujų paslaugų ir naujų praktikų
- 20 straipsnis Procedūros pradėjimas
- 21 straipsnis Prašymai pateikti informaciją
- 22 straipsnis Įgaliojimai vykdyti apklausas ir priimti pareiškimus
- 23 straipsnis Įgaliojimai atlikti patikrinimus
- 24 straipsnis Laikinosios priemonės
- 25 straipsnis Įsipareigojimai
- 26 straipsnis Pareigų ir priemonių stebėsena
- 27 straipsnis Trečiųjų šalių teikiama informacija
- 28 straipsnis Atitikties užtikrinimo funkcijos padalinys
- 29 straipsnis Reikalavimų nesilaikymas
- 30 straipsnis Baudos
- 31 straipsnis Periodinės baudos
- 32 straipsnis Baudų skyrimo senaties terminas
- 33 straipsnis Baudų mokėjimo užtikrinimo senaties terminas
- 34 straipsnis Teisė būti išklausytam ir susipažinti su byla
- 35 straipsnis Metinių ataskaitų teikimas
- 36 straipsnis Profesinė paslaptis
- 37 straipsnis Bendradarbiavimas su nacionalinėmis institucijomis
- 38 straipsnis Bendradarbiavimas ir veiksmų koordinavimas su konkurencijos taisyklių vykdymą užtikrinančiomis nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis
- 39 straipsnis Bendradarbiavimas su nacionaliniais teismais
- 40 straipsnis Aukšto lygio grupė
- 41 straipsnis Prašymas atlikti rinkos tyrimą
- 42 straipsnis Atstovaujamieji ieškiniai
- 43 straipsnis Pranešimai apie pažeidimus ir pranešėjų apsauga
- 44 straipsnis Sprendimų skelbimas
- 45 straipsnis Peržiūra Teisingumo Teisme
- 46 straipsnis Įgyvendinimo nuostatos
- 47 straipsnis Gairės
- 48 straipsnis Standartizavimas
- 49 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
- 50 straipsnis Komiteto procedūra
- 51 straipsnis Direktyvos (ES) 2019/1937 dalinis pakeitimas
- 52 straipsnis Direktyvos (ES) 2020/1828 dalinis pakeitimas
- 53 straipsnis Peržiūra
- 54 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas
I SKYRIUS
DALYKAS, TAIKYMO SRITIS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS
II SKYRIUS
PRIEIGOS VALDYTOJAI
III SKYRIUS
KONKURENCIJĄ RIBOJANTI ARBA NESĄŽININGA PRIEIGOS VALDYTOJŲ PRAKTIKA
IV SKYRIUS
RINKOS TYRIMAS
V SKYRIUS
TYRIMO, VYKDYMO UŽTIKRINIMO IR STEBĖSENOS ĮGALIOJIMAI
VI SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
- valdytojas 12
- prieigos 12
- paslaugų 11
- numeriu 11
- nesiejamo 11
- asmenų 11
- tarpusavio 11
- ryšio 11
- galutinių 7
- naudotojų 7
- tarp 7
- tiesioginiai 6
- sąveikumo 5
- pagal 5
- dėl 5
- individualių 5
- kurias 4
- skambučiai 4
- prieigos 4
- vaizdo 4
- gali 4
- balso 4
- statuso 4
- užtikrinti 4
- teikia 4
- dviejų 4
- dalijimasis 3
- sąveikumą 3
- prašymą 3
- grupės 3
- pokalbio 3
- individualaus 3
- galutinio 3
- naudotojo 3
- turi 3
- standartinį 3
- įskaitant 3
- valdytojo 3
- visapusį 3
- šifravimą 3
- paslaugas 3
- dalį 3
- pasiūlymą 3
- saugumo 3
- įrašais 2
- pagrįstą 2
- toks 2
- siekiant 2
- žinutėmis 2
- teikėjo 2
7 straipsnis
Prieigos valdytojo pareiga dėl su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų sąveikumo
1. Kai prieigos valdytojas teikia su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugas, išvardytas sprendime dėl statuso suteikimo pagal 3 straipsnio 9 dalį, jis užtikrina, kad jo su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų pagrindinės funkcijos būtų sąveikios su su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugomis, kurias siūlo ar ketina siūlyti kitas paslaugų teikėjas Sąjungoje, gavus prašymą ir nemokamai, teikdamas reikiamas technines sąsajas ar panašius sprendimus, kuriais palengvinamas sąveikumas.
2. Prieigos valdytojas užtikrina bent šių 1 dalyje nurodytų pagrindinių funkcijų sąveikumą, kai prieigos valdytojas tas funkcijas pats teikia savo galutiniams naudotojams:
a) | po įtraukimo į sprendimą dėl statuso suteikimo pagal 3 straipsnio 9 dalį:
|
b) | per 2 metus nuo statuso suteikimo:
|
c) | per 4 metus nuo statuso suteikimo:
|
3. Teikiant visas sąveikias paslaugas turi būti išlaikytas atitinkamas saugumo lygis, įskaitant, kai taikytina, visapusį šifravimą, kurį prieigos valdytojas teikia savo galutiniams naudotojams.
4. Prieigos valdytojas paskelbia standartinį pasiūlymą, kuriame pateikiami su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų sąveikumo techniniai duomenys ir bendrosios sąlygos, įskaitant būtiną informaciją apie saugumo lygį ir visapusį šifravimą. Prieigos valdytojas tą standartinį pasiūlymą paskelbia per 3 straipsnio 10 dalyje nustatytą laikotarpį ir prireikus jį atnaujina.
5. Paskelbus standartinį pasiūlymą pagal 4 dalį, bet kuris su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjas, siūlantis ar ketinantis siūlyti tokias paslaugas Sąjungoje, gali prašyti užtikrinti sąveikumą su prieigos valdytojo teikiamomis su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugomis. Toks prašymas gali apimti kai kurias arba visas 2 dalyje išvardytas pagrindines funkcijas. Prieigos valdytojas bet kurį pagrįstą prašymą dėl sąveikumo įvykdo per 3 mėnesius nuo to prašymo gavimo, užtikrindamas prašomų pagrindinių funkcijų veikimą.
6. Išimtiniais atvejais Komisija, gavusi pagrįstą prieigos valdytojo prašymą, gali pratęsti laiko terminą dėl įvykdymo pagal 2 ar 5 dalį, kai prieigos valdytojas įrodo, kad to reikia siekiant užtikrinti veiksmingą sąveikumą ir išlaikyti reikiamą saugumo lygį, įskaitant visapusį šifravimą, kai taikytina.
7. Tiek su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų, kurias teikia prieigos valdytojas, paslaugų teikėjo, tiek prašančiojo su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėjo galutiniai naudotojai turi teisę nuspręsti, ar naudotis sąveikiomis pagrindinėmis funkcijomis, kurias prieigos valdytojas gali suteikti pagal 1 dalį.
8. Prieigos valdytojas renka tik tuos galutinių naudotojų asmens duomenis ir keičiasi jais su sąveikumo prašančiu su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų teikėju, kurie yra tikrai būtini veiksmingam sąveikumui užtikrinti. Bet koks toks galutinių naudotojų asmens duomenų rinkimas ir dalijimasis jais turi visapusiškai atitikti Reglamentą (ES) 2016/679 ir Direktyvą 2002/58/EB.
9. Prieigos valdytojui nekliudoma imtis priemonių, siekiant užtikrinti, kad sąveikumo prašantys su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio trečiosios šalies paslaugų teikėjai nekeltų grėsmės jo paslaugų vientisumui, saugumui ir privatumui, jeigu tos priemonės yra tikrai būtinos ir proporcingos ir prieigos valdytojas tinkamai jas pagrindžia.
whereas