keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 straipsnis Dalykas ir taikymo sritis
- 2 straipsnis Terminų apibrėžtys
- 3 straipsnis Prieigos valdytojo statuso suteikimas
- 4 straipsnis Prieigos valdytojo statuso peržiūra
- 5 straipsnis Prieigos valdytojo pareigos
- 6 straipsnis Prieigos valdytojų pareigos, kurios gali būti išsamiau apibrėžtos pagal 8 straipsnį
- 7 straipsnis Prieigos valdytojo pareiga dėl su numeriu nesiejamo asmenų tarpusavio ryšio paslaugų sąveikumo
- 8 straipsnis Prieigos valdytojų pareigų vykdymas
- 9 straipsnis Vykdymo sustabdymas
- 10 straipsnis Išimties taikymas visuomenės sveikatos ar visuomenės saugumo pagrindais
- 11 straipsnis Ataskaitų teikimas
- 12 straipsnis Prieigos valdytojų pareigų atnaujinimas
- 13 straipsnis Pareigų vengimas
- 14 straipsnis Pareiga informuoti apie koncentracijas
- 15 straipsnis Pareiga atlikti auditą
- 16 straipsnis Rinkos tyrimo pradėjimas
- 17 straipsnis Rinkos tyrimas dėl prieigos valdytojo statuso suteikimo
- 18 straipsnis Rinkos tyrimas dėl sistemingai nevykdomų pareigų
- 19 straipsnis Rinkos tyrimas dėl naujų paslaugų ir naujų praktikų
- 20 straipsnis Procedūros pradėjimas
- 21 straipsnis Prašymai pateikti informaciją
- 22 straipsnis Įgaliojimai vykdyti apklausas ir priimti pareiškimus
- 23 straipsnis Įgaliojimai atlikti patikrinimus
- 24 straipsnis Laikinosios priemonės
- 25 straipsnis Įsipareigojimai
- 26 straipsnis Pareigų ir priemonių stebėsena
- 27 straipsnis Trečiųjų šalių teikiama informacija
- 28 straipsnis Atitikties užtikrinimo funkcijos padalinys
- 29 straipsnis Reikalavimų nesilaikymas
- 30 straipsnis Baudos
- 31 straipsnis Periodinės baudos
- 32 straipsnis Baudų skyrimo senaties terminas
- 33 straipsnis Baudų mokėjimo užtikrinimo senaties terminas
- 34 straipsnis Teisė būti išklausytam ir susipažinti su byla
- 35 straipsnis Metinių ataskaitų teikimas
- 36 straipsnis Profesinė paslaptis
- 37 straipsnis Bendradarbiavimas su nacionalinėmis institucijomis
- 38 straipsnis Bendradarbiavimas ir veiksmų koordinavimas su konkurencijos taisyklių vykdymą užtikrinančiomis nacionalinėmis kompetentingomis institucijomis
- 39 straipsnis Bendradarbiavimas su nacionaliniais teismais
- 40 straipsnis Aukšto lygio grupė
- 41 straipsnis Prašymas atlikti rinkos tyrimą
- 42 straipsnis Atstovaujamieji ieškiniai
- 43 straipsnis Pranešimai apie pažeidimus ir pranešėjų apsauga
- 44 straipsnis Sprendimų skelbimas
- 45 straipsnis Peržiūra Teisingumo Teisme
- 46 straipsnis Įgyvendinimo nuostatos
- 47 straipsnis Gairės
- 48 straipsnis Standartizavimas
- 49 straipsnis Įgaliojimų delegavimas
- 50 straipsnis Komiteto procedūra
- 51 straipsnis Direktyvos (ES) 2019/1937 dalinis pakeitimas
- 52 straipsnis Direktyvos (ES) 2020/1828 dalinis pakeitimas
- 53 straipsnis Peržiūra
- 54 straipsnis Įsigaliojimas ir taikymas
I SKYRIUS
DALYKAS, TAIKYMO SRITIS IR TERMINŲ APIBRĖŽTYS
II SKYRIUS
PRIEIGOS VALDYTOJAI
III SKYRIUS
KONKURENCIJĄ RIBOJANTI ARBA NESĄŽININGA PRIEIGOS VALDYTOJŲ PRAKTIKA
IV SKYRIUS
RINKOS TYRIMAS
V SKYRIUS
TYRIMO, VYKDYMO UŽTIKRINIMO IR STEBĖSENOS ĮGALIOJIMAI
VI SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
- platformos 22
- arba 14
- paslaugas 13
- komisija 12
- pagal 12
- pagrindines 11
- dalyje 11
- valdytojo 10
- prieigos 10
- įmonė 10
- įmonės 9
- šio 9
- įmonei 7
- teikianti 7
- verslo 7
- straipsnio dalyje 7
- gali 6
- ribas 6
- nustatytas 6
- statusą 6
- dalies 6
- komisijai 5
- rinkos 5
- dalies 5
- paslaugos 5
- šios 5
- pateikti 5
- dėl 4
- teikia 4
- klientų 4
- pagrindinės 4
- paslaugą 4
- kurios 4
- visas 4
- naudotojų 4
- galutinių 4
- pagrindinę 4
- nustatytą 3
- metodiką 3
- atveju 3
- pasiekia 3
- informaciją 3
- ribos 3
- apie 3
- pateikia 3
- nurodytą 3
- straipsnio dalyje 3
- duomenų 3
- nurodyta 3
- informacija 3
3 straipsnis
Prieigos valdytojo statuso suteikimas
1. Įmonei suteikiamas prieigos valdytojo statusas, jeigu ji:
| a) | daro didelį poveikį vidaus rinkai; |
| b) | teikia pagrindinę platformos paslaugą, kuri yra svarbi sąsaja, kuria naudodamiesi verslo klientai gali pasiekti galutinius naudotojus, ir |
| c) | užima įsitvirtinusios ir ilgalaikės rinkos dalyvės poziciją arba numatoma, kad tokią poziciją užims artimiausiu metu. |
2. Laikoma, kad įmonė atitinka 1 dalyje išdėstytus atitinkamus reikalavimus:
| a) | 1 dalies a punkto atžvilgiu, kai jos pasiekta metinė apyvarta Sąjungoje yra lygi arba ne mažesnė nei 7,5 mlrd. EUR kiekvienais iš pastarųjų trejų finansinių metų arba kai jos vidutinė rinkos kapitalizacija arba jos tikroji rinkos vertė yra bent 75 mlrd. EUR per paskutinius finansinius metus, ir ji teikia tą pačią pagrindinę platformos paslaugą bent trijose valstybėse narėse; |
| b) | 1 dalies b punkto atžvilgiu, kai ji teikia pagrindinę platformos paslaugą, kuria praėjusiais finansiniais metais per mėnesį naudojosi ne mažiau nei 45 mln. aktyvių galutinių naudotojų, įsisteigusių ar esančių Sąjungoje, ir kasmet naudojasi ne mažiau nei 10 000 aktyvių verslo klientų, įsisteigusių Sąjungoje, identifikuotų ir apskaičiuotų naudojant priede išdėstytą metodiką ir rodiklius; |
| c) | 1 dalies c punkto atžvilgiu, kai šios dalies b punkte nustatyta riba buvo pasiekta kiekvienais iš praėjusių trejų finansinių metų. |
3. Jeigu pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė pasiekia visas 2 dalyje nustatytas ribas, ji nedelsiant ir bet kuriuo atveju per 2 mėnesius nuo tada, kai pasiekiamos šios ribos, apie tai praneša Komisijai ir pateikia jai atitinkamą 2 dalyje nurodytą informaciją. Tame pranešime pateikiama atitinkama 2 dalyje nurodyta informacija apie kiekvieną iš įmonės teikiamų pagrindinės platformos paslaugų, kuri pasiekia 2 dalies b punkte nustatytas ribas. Jei įmonės, kuriai anksčiau suteiktas prieigos valdytojo statusas, teikiama papildoma pagrindinė platformos paslauga pasiekia 2 dalies b ir c punktuose nustatytas ribas, tokia įmonė apie tai praneša Komisijai per 2 mėnesius nuo tada, kai yra pasiekiamos tos ribos.
Kai pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė nepateikia Komisijai pranešimo pagal šios dalies pirmą pastraipą ir per terminą, kurį Komisija nustatė prašyme pateikti informaciją pagal 21 straipsnį, nepateikia visos atitinkamos informacijos, kurios reikia Komisijai, kad atitinkamai įmonei suteiktų prieigos valdytojo statusą pagal šio straipsnio 4 dalį, Komisija, remdamasi turima informacija, vis tiek turi teisę tai įmonei suteikti prieigos valdytojo statusą.
Jeigu pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė įvykdo prašymą pateikti informaciją pagal šios dalies antrą pastraipą arba jei informacija pateikiama pasibaigus toje pastraipoje nurodytam laikotarpiui, Komisija taiko 4 dalyje nustatytą procedūrą.
4. Nepagrįstai nedelsdama ir ne vėliau kaip per 45 darbo dienas nuo visos 3 dalyje nurodytos informacijos gavimo Komisija suteikia pagrindines platformos paslaugas teikiančiai įmonei, pasiekusiai visas 2 dalyje nurodytas ribas, prieigos valdytojo statusą.
5. Pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė kartu su pranešimu gali pateikti pakankamai pagrįstų argumentų, kad įrodytų, jog, nors ji yra pasiekusi visas 2 dalyje nustatytas ribas, dėl atitinkamų pagrindinės platformos paslaugos veikimo aplinkybių ji vis dėlto neatitinka 1 dalyje išvardytų reikalavimų.
Jei Komisija mano, kad pagrindines platformos paslaugas teikiančios įmonės pagal pirmą pastraipą pateikti argumentai nėra pakankamai pagrįsti, nes jais akivaizdžiai nepaneigiamos šio straipsnio 2 dalyje išdėstytos prielaidos, ji gali atmesti tuos argumentus per 4 dalyje nurodytą laikotarpį, netaikydama 17 straipsnio 3 dalyje nustatytos procedūros.
Jei pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė pateikia tokių pakankamai pagrįstų argumentų, kuriais akivaizdžiai paneigiamos šio straipsnio 2 dalyje išdėstytos prielaidos, Komisija, nepaisydama šios dalies pirmos pastraipos, per šio straipsnio 4 dalyje nurodytą laikotarpį gali pradėti 17 straipsnio 3 dalyje nustatytą procedūrą.
Jei Komisija padaro išvadą, kad pagrindines platformos paslaugas teikianti įmonė nesugebėjo įrodyti, kad atitinkamos jos teikiamos pagrindinės platformos paslaugos neatitinka šio straipsnio 1 dalyje išdėstytų reikalavimų, ji suteikia tai įmonei prieigos valdytojo statusą pagal 17 straipsnio 3 dalyje nustatytą procedūrą.
6. Komisijai pagal 49 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus siekiant papildyti šį reglamentą, kuriuose būtų nurodyta metodika, pagal kurią nustatoma, ar pasiektos šio straipsnio 2 dalyje nustatytos kiekybinės ribos, ir prireikus reguliariai tą metodiką pritaikyti, atsižvelgiant į rinkos ir technologinę plėtrą.
7. Komisijai pagal 49 straipsnį suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais iš dalies keičiamas šis reglamentas atnaujinant metodiką ir rodiklių sąrašą, išdėstytus priede.
8. 17 straipsnyje nustatyta procedūra prieigos valdytojo statusą Komisija suteikia visoms pagrindines platformos paslaugas teikiančioms įmonėms, kurios atitinka visus šio straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus, tačiau yra pasiekusios ne visas šio straipsnio 2 dalyje nustatytas ribas.
Tuo tikslu Komisija atsižvelgia į kai kuriuos arba visus toliau išvardytus aspektus, jei vertinamos pagrindines platformos paslaugas teikiančios įmonės atveju jie yra aktualūs:
| a) | tos įmonės dydį, įskaitant apyvartą ir rinkos kapitalizaciją, veiklą ir poziciją; |
| b) | verslo klientų, kurie pagrindinę platformos paslaugą naudoja tam, kad pasiektų galutinius naudotojus, skaičių ir galutinių naudotojų skaičių; |
| c) | tinklo efektą ir duomenų suteikiamus pranašumus, visų pirma susijusius su tos įmonės prieiga prie asmens duomenų ir ne asmens duomenų ir jų rinkimu arba analizės pajėgumais; |
| d) | bet kokį įmonei naudingą masto ir apimties poveikį, be kita ko, susijusį su duomenimis, ir, kai aktualu, su jos veikla už Sąjungos ribų; |
| e) | verslo klientų ar galutinių naudotojų susaistymą, įskaitant paslaugos teikėjo keitimo išlaidas ir elgesio šališkumą, dėl kurių sumažėja verslo klientų ir galutinių naudotojų galimybė pakeisti paslaugos teikėją arba tuo pačiu metu naudotis daugiatinkliškumu; |
| f) | tos įmonės konglomerato organizacinę struktūrą arba vertikalią integraciją, kuriomis, pavyzdžiui, tai įmonei sudaromos sąlygos vykdyti kryžminį subsidijavimą, sujungti duomenis iš skirtingų šaltinių arba pasinaudoti savo pozicija, arba |
| g) | kitas struktūrines verslo ar paslaugų charakteristikas. |
Atlikdama vertinimą pagal šią dalį Komisija atsižvelgia į numatomus pokyčius, susijusius su antroje pastraipoje išvardytais elementais, įskaitant bet kokią planuojamą koncentraciją, susijusią su kita įmone, teikiančia pagrindines platformos paslaugas arba kitas paslaugas skaitmeniniame sektoriuje arba sudarančią sąlygas rinkti duomenis.
Jei įmonė, teikianti pagrindines platformos paslaugas, kurios nesiekia 2 dalyje nustatytų kiekybinių ribų, iš esmės nesilaiko Komisijos nustatytų tyrimo priemonių ir nepradeda jų laikytis po to, kai tos įmonės paprašoma per pagrįstą terminą pradėti jų laikytis ir pateikti pastabas, Komisija gali tai įmonei suteikti prieigos valdytojo statusą, remdamasi Komisijai žinomomis faktinėmis aplinkybėmis.
9. Kiekvienos įmonės, kuriai suteikiamas prieigos valdytojo statusas pagal 4 arba 8 dalį, atveju Komisija sprendime dėl statuso suteikimo pateikia pagrindinių platformos paslaugų, kurias teikia ta įmonė ir kurios kiekviena atskirai yra svarbi sąsaja, kuria naudodamiesi verslo klientai gali pasiekti galutinius naudotojus, kaip nurodyta 1 dalies b punkte, sąrašą.
10. Prieigos valdytojas įvykdo 5, 6 ir 7 straipsniuose nustatytas pareigas per 6 mėnesius nuo pagrindinės platformos paslaugos išvardijimo sprendime dėl statuso suteikimo pagal šio straipsnio 9 dalį.
whereas