keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 artikla Kohde ja soveltamisala
- 2 artikla Määritelmät
- 3 artikla Portinvartijoiden nimeäminen
- 4 artikla Portinvartijan aseman uudelleentarkastelu
- 5 artikla Portinvartijoiden velvoitteet
- 6 artikla Portinvartijoiden velvoitteet, joita voidaan vielä tarkentaa 8 artiklassa
- 7 artikla Portinvartijoiden velvoite, joka koskee numeroista riippumattomien henkilöiden välisten viestintäpalvelujen yhteentoimivuutta
- 8 artikla Portinvartijoiden velvoitteiden noudattaminen
- 9 artikla Velvoitteiden soveltamisen keskeyttäminen
- 10 artikla Vapautus kansanterveyteen tai yleiseen turvallisuuteen liittyvistä syistä
- 11 artikla Raportointi
- 12 artikla Portinvartijoiden velvoitteiden päivittäminen
- 13 artikla Velvoitteiden kiertämisen ehkäiseminen
- 14 artikla Velvollisuus ilmoittaa keskittymistä
- 15 artikla Tarkastusvelvollisuus
- 16 artikla Markkinatutkimuksen aloittaminen
- 17 artikla Markkinatutkimus portinvartijoiden nimeämistä varten
- 18 artikla Velvoitteiden järjestelmällistä noudattamatta jättämistä koskeva markkinatutkimus
- 19 artikla Uusia palveluja ja uusia käytäntöjä koskeva markkinatutkimus
- 20 artikla Menettelyn aloittaminen
- 21 artikla Tietopyynnöt
- 22 artikla Valtuudet kuulla henkilöitä ja kirjata lausuntoja
- 23 artikla Valtuudet tehdä tarkastuksia
- 24 artikla Välitoimet
- 25 artikla Sitoumukset
- 26 artikla Velvoitteiden ja toimenpiteiden täytäntöönpanon seuranta
- 27 artikla Kolmansien osapuolten esittämät tiedot
- 28 artikla Vaatimustenmukaisuustoiminto
- 29 artikla Noudattamatta jättäminen
- 30 artikla Sakot
- 31 artikla Uhkasakot
- 32 artikla Seuraamusten määräämisen vanhentumisajat
- 33 artikla Seuraamusten täytäntöönpanon vanhentumisajat
- 34 artikla Oikeus tulla kuulluksi ja tutustua asiakirjoihin
- 35 artikla Vuosikertomus
- 36 artikla Salassapitovelvollisuus
- 37 artikla Yhteistyö kansallisten viranomaisten kanssa
- 38 artikla Yhteistyö ja koordinointi kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten toimivaltaisten viranomaisten kanssa
- 39 artikla Yhteistyö kansallisten tuomioistuinten kanssa
- 40 artikla Korkean tason ryhmä
- 41 artikla Markkinatutkimusta koskeva pyyntö
- 42 artikla Edustajakanteet
- 43 artikla Rikkomisesta ilmoittaminen ja ilmoittavien henkilöiden suojelu
- 44 artikla Päätösten julkaiseminen
- 45 artikla Muutoksen hakeminen unionin tuomioistuimelta
- 46 artikla Täytäntöönpanosäännökset
- 47 artikla Suuntaviivat
- 48 artikla Standardointi
- 49 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
- 50 artikla Komiteamenettely
- 51 artikla Direktiivin (EU) 2019/1937 muuttaminen
- 52 artikla Direktiivin (EU) 2020/1828 muuttaminen
- 53 artikla Uudelleentarkastelu
- 54 artikla Voimaantulo ja soveltaminen
I LUKU
KOHDE, SOVELTAMISALA JA MÄÄRITELMÄT
II LUKU
PORTINVARTIJAT
III LUKU
PORTINVARTIJOIDEN KÄYTÄNNÖT, JOTKA RAJOITTAVAT KILPAILULLISUUTTA TAI OVAT EPÄOIKEUDENMUKAISIA
IV LUKU
MARKKINATUTKIMUS
V LUKU
TUTKINTA-, TÄYTÄNTÖÖNPANO- JA SEURANTAVALTUUDET
VI LUKU
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- yritysten 7
- komissio 6
- komission 6
- artiklan 4
- kohdan 4
- tutustua 3
- joista 3
- mukaan 2
- lukien 2
- kaikki 2
- seikat 2
- esittänyt 2
- yritykset 2
- vastalauseen 2
- esittää 2
- viranomaisten 2
- yhteenliittymät 2
- toimivaltaisten 2
- jonka 2
- portinvartijat 2
- jotka 2
- jäsenvaltioiden 2
- huomautuksensa 2
- luovuttamista 2
- tulla 2
- kuulluksi 2
- asiakirjoihin 2
- oikeus 2
- ovat 2
- asiakirja-aineistoon 2
- tietojen 2
- vahvistetaan 1
- joissa 1
- päätöksiä 1
- tehdä 1
- erimielisyyttä 1
- välillä 1
- edut 1
- osapuolten 1
- suhteen 1
- paljasteta 1
- ehtojen 1
- mukaisesti 1
- ottaen 1
- kuitenkin 1
- huomioon 1
- liikesalaisuuksia 1
- niiden 1
- oikeutetut 1
- ettei 1
34 artikla
Oikeus tulla kuulluksi ja tutustua asiakirjoihin
1. Ennen kuin komissio tekee päätöksen 8 artiklan, 9 artiklan 1 kohdan, 10 artiklan 1 kohdan, 17, 18, 24, 25, 29 ja 30 artiklan sekä 31 artiklan 2 kohdan nojalla, se antaa portinvartijalle taikka yritykselle tai yritysten yhteenliittymälle tilaisuuden tulla kuulluksi seuraavista aiheista:
| a) | komission alustavat havainnot, mukaan lukien kaikki seikat, joista komissio on esittänyt vastalauseen; ja |
| b) | toimenpiteet, jotka komissio saattaa aikoa toteuttaa tämän kohdan a alakohdan mukaisten alustavien havaintojen perusteella. |
2. Asianomaiset portinvartijat, yritykset ja yritysten yhteenliittymät voivat esittää komissiolle huomautuksensa komission alustavista havainnoista määräajassa, jonka komissio vahvistaa alustavissa havainnoissaan ja jonka on oltava vähintään 14 päivää.
3. Komissio perustaa päätöksensä yksinomaan alustaville huomautuksille, mukaan lukien kaikki seikat, joista komissio on esittänyt vastalauseen, joista asianomaiset portinvartijat, yritykset ja yritysten yhteenliittymät ovat voineet esittää huomautuksensa.
4. Asianomaisten portinvartijoiden, yritysten ja yritysten yhteenliittymien puolustautumisoikeudet on täysin turvattava kaikissa menettelyissä. Portinvartijalla, yrityksellä tai yritysten yhteenliittymällä on oikeus tutustua komission asiakirja-aineistoon tietojen luovuttamista koskevien ehtojen mukaisesti ottaen kuitenkin huomioon yritysten oikeutetut edut sen suhteen, ettei niiden liikesalaisuuksia paljasteta. Jos osapuolten välillä on erimielisyyttä, komissio voi tehdä päätöksiä, joissa vahvistetaan kyseiset tietojen luovuttamista koskevat ehdot. Oikeutta tutustua komission asiakirja-aineistoon ei myönnetä luottamuksellisiin tietoihin eikä komission ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten sisäisiin asiakirjoihin. Tutustumisoikeuden piiriin ei kuulu etenkään komission ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välinen kirjeenvaihto. Mikään tässä kohdassa säädetty seikka ei estä komissiota paljastamasta ja käyttämästä tietoja, jotka ovat tarpeen rikkomisen todistamiseksi.
whereas