keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 DA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikel 1 Genstand og anvendelsesområde
- Artikel 2 Definitioner
- Artikel 3 Udpegelse af gatekeepere
- Artikel 4 Revision af gatekeeperes status
- Artikel 5 Forpligtelser for gatekeepere
- Artikel 6 Forpligtelser for gatekeepere, som kan blive yderligere præciseret i henhold til artikel 8
- Artikel 7 Gatekeeperes forpligtelse vedrørende interoperabilitet mellem nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester
- Artikel 8 Overholdelse af forpligtelser for gatekeepere
- Artikel 9 Suspension
- Artikel 10 Fritagelse begrundet i hensynet til folkesundheden og den offentlige sikkerhed
- Artikel 11 Rapportering
- Artikel 12 Ajourføringsforpligtelser for gatekeepere
- Artikel 13 Modvirkning af omgåelse
- Artikel 14 Forpligtelse til at underrette om fusioner
- Artikel 15 Forpligtelse til revision
- Artikel 16 Indledning af en markedsundersøgelse
- Artikel 17 Markedsundersøgelse med henblik på udpegelse af gatekeepere
- Artikel 18 Markedsundersøgelse af systematisk manglende overholdelse
- Artikel 19 Markedsundersøgelse af nye tjenester og ny praksis
- Artikel 20 Indledning af procedure
- Artikel 21 Anmodninger om oplysninger
- Artikel 22 Beføjelse til at gennemføre interview og indhente udtalelser
- Artikel 23 Beføjelser til at foretage kontrolbesøg
- Artikel 24 Foreløbige foranstaltninger
- Artikel 25 Tilsagn
- Artikel 26 Overvågning af forpligtelser og foranstaltninger
- Artikel 27 Oplysninger fra tredjeparter
- Artikel 28 Compliancefunktion
- Artikel 29 Manglende overholdelse
- Artikel 30 Bøder
- Artikel 31 Tvangsbøder
- Artikel 32 Forældelsesfrister for pålæggelse af sanktioner
- Artikel 33 Forældelsesfrister for tvangsfuldbyrdelse
- Artikel 34 Ret til at blive hørt og aktindsigt
- Artikel 35 Årlig rapportering
- Artikel 36 Tavshedspligt
- Artikel 37 Samarbejde med nationale myndigheder
- Artikel 38 Samarbejde og koordinering med nationale kompetente myndigheder, der håndhæver konkurrenceregler
- Artikel 39 Samarbejde med nationale retter
- Artikel 40 Gruppe på højt niveau
- Artikel 41 Anmodning om en markedsundersøgelse
- Artikel 42 Gruppesøgsmål
- Artikel 43 Indberetning af overtrædelser og beskyttelse af indberettende personer
- Artikel 44 Offentliggørelse af afgørelser
- Artikel 45 Prøvelse ved Domstolen
- Artikel 46 Gennemførelsesbestemmelser
- Artikel 47 Retningslinjer
- Artikel 48 Standardisering
- Artikel 49 Udøvelse af de delegerede beføjelser
- Artikel 50 Udvalgsprocedure
- Artikel 51 Ændring af direktiv (EU) 2019/1937
- Artikel 52 Ændring af direktiv (EU) 2020/1828
- Artikel 53 Evaluering
- Artikel 54 Ikrafttræden og anvendelse
KAPITEL I
GENSTAND, ANVENDELSESOMRÃ…DE OG DEFINITIONER
KAPITEL II
GATEKEEPERE
KAPITEL III
GATEKEEPERES PRAKSIS, DER BEGRÆNSER DEN FRIE MARKEDSADGANG ELLER ER URIMELIG
KAPITEL IV
MARKEDSUNDERSØGELSE
KAPITEL V
UNDERSØGELSES-, HÅNDHÆVELSES- OG OVERVÅGNINGSBEFØJELSER
KAPITEL VI
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
- : enhver digital fremstilling af handlinger, faktiske forhold eller oplysninger og enhver samling af sådanne handlinger, faktiske forhold eller oplysninger, herunder i form af lyd-, billed- eller audiovisuelle opta
- : muligheden for at udøve afgørende indflydelse pÃ¥ en virksomhed som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr.Â
- nummeruafhængige 11
- interpersonelle 11
- kommunikationstjenester 11
- interoperabilitet 9
- gatekeeperen 9
- mellem 8
- stk 7
- slutbrugere 6
- funktionaliteter 6
- udbyder 6
- anmodning 5
- grundlæggende 5
- nødvendige 5
- inden 5
- henhold 5
- eller 5
- individuelle 5
- Â Â Â gatekeeperen 4
- efter 4
- artikel 4
- tjenester 4
- interoperable 4
- enhver 3
- end-to-end-kryptering 3
- individuel 3
- gruppechat 3
- sådanne 3
- sikkerhedsniveau 3
- herunder 3
- sine 3
- forbindelse 3
- slutbruger 3
- udpegelsen: 2
- end-to-end-kommunikation 2
- sådan 2
- effektiv 2
- filer 2
- sikre 2
- gøre 2
- vedhæftede 2
- udbydes 2
- slutbrugernes 2
- end-to-end-taleopkald 2
- end-to-end-videoopkald 2
- dens 2
- givet 2
- fald 2
- nødvendigt 2
- offentliggør 2
- standardtilbud 2
Artikel 7
Gatekeeperes forpligtelse vedrørende interoperabilitet mellem nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester
1.   Hvis en gatekeeper udbyder nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester, der er anført i udpegelsesafgørelsen i henhold til artikel 3, stk. 9, gør den de grundlæggende funktionaliteter i sine nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester interoperable med de nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester hos en anden udbyder, der tilbyder eller agter at tilbyde sådanne tjenester i Unionen, ved på anmodning og gratis at tilvejebringe de nødvendige tekniske grænseflader eller lignende løsninger, der fremmer interoperabilitet.
2.   Gatekeeperen gør mindst følgende grundlæggende funktionaliteter, jf. stk. 1, interoperable, hvis gatekeeperen selv udbyder de pågældende funktionaliteter til sine egne slutbrugere:
a) | efter anførelsen i udpegelsesafgørelsen i henhold til artikel 3, stk. 9:
|
b) | inden for to år efter udpegelsen:
|
c) | inden for fire år efter udpegelsen:
|
3.   Det sikkerhedsniveau, herunder i givet fald end-to-end-kryptering, som gatekeeperen tilvejebringer for sine egne slutbrugere, opretholdes på tværs af de interoperable tjenester.
4.   Gatekeeperen offentliggør et standardtilbud, der fastsætter de tekniske detaljer og de generelle vilkår og betingelser for interoperabilitet med dens nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester, herunder de nødvendige detaljer om sikkerhedsniveau og end-to-end-kryptering. Gatekeeperen offentliggør det pågældende standardtilbud inden for den periode, der er fastsat i artikel 3, stk. 10, og ajourfører det om nødvendigt.
5.   Efter offentliggørelsen af standardtilbuddet i henhold til stk. 4 kan enhver udbyder af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester, der tilbyder eller agter at tilbyde sådanne tjenester i Unionen, anmode om interoperabilitet med de nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester, der udbydes af gatekeeperen. En sådan anmodning kan omfatte nogle af eller alle de grundlæggende funktionaliteter, der er anført i stk. 2. Gatekeeperen efterkommer enhver rimelig anmodning om interoperabilitet inden for tre måneder efter modtagelsen af anmodningen ved at gøre de grundlæggende funktionaliteter, der blev anmodet om, operationelle.
6.   Kommissionen kan på gatekeeperens begrundede anmodning undtagelsesvis forlænge fristen for efterkommelse i henhold til stk. 2 eller 5, hvis gatekeeperen påviser, at dette er nødvendigt for at sikre effektiv interoperabilitet og for at opretholde det nødvendige sikkerhedsniveau, herunder i givet fald end-to-end-kryptering.
7.   Slutbrugerne af de nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester hos gatekeeperen og hos den anmodende udbyder af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester bestemmer selv, om de vil gøre brug af de interoperable grundlæggende funktionaliteter, der kan udbydes af gatekeeperen i henhold til stk. 1.
8.   Gatekeeperen indsamler og udveksler med den udbyder af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester, der foretager en anmodning om interoperabilitet, kun de af slutbrugernes personoplysninger, der er strengt nødvendige for at tilvejebringe effektiv interoperabilitet. Enhver sådan indsamling og udveksling af slutbrugernes personoplysninger skal fuldt ud overholde forordning (EU) 2016/679 og direktiv 2002/58/EF.
9.   Gatekeeperen er ikke forhindret i at træffe foranstaltninger til at sikre, at tredjepartsudbydere af nummeruafhængige interpersonelle kommunikationstjenester, der anmoder om interoperabilitet, ikke bringer integriteten, sikkerheden og privatlivets fred i forbindelse med dens tjenester i fare, forudsat at sådanne foranstaltninger er strengt nødvendige og forholdsmæssige og behørigt begrundet af gatekeeperen.
whereas