keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 FI
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1Â artikla Kohde ja soveltamisala
- 2 artikla Määritelmät
- 3 artikla Tekstin- ja tiedonlouhinta tieteellistä tutkimusta varten
- 4Â artikla Tekstin- ja tiedonlouhintaa koskeva poikkeus tai rajoitus
- 5 artikla Teosten ja muun suojatun aineiston käyttö digitaalisessa ja rajatylittävässä opetustoiminnassa
- 6 artikla Kulttuuriperinnön säilyttäminen
- 7 artikla Yhteiset säännökset
- 8 artikla Kaupallisesta jakelusta poistuneiden teosten ja muun suojatun aineiston käyttö kulttuuriperintölaitoksissa
- 9 artikla Rajatylittävä käyttö
- 10Â artikla Tiedottamistoimenpiteet
- 11Â artikla Sidosryhmien vuoropuhelu
- 12Â artikla Vaikutukseltaan laajennettu kollektiivinen lisensointi
- 13Â artikla Neuvottelumekanismi
- 14 artikla Tekijänoikeuksista vapaat (public domain) kuvataiteen teokset
- 15 artikla Lehtijulkaisujen suoja verkkokäytössä
- 16 artikla Sopivaa hyvitystä koskevat vaatimukset
- 17 artikla Verkkosisällönjakopalvelujen tarjoajien toteuttama suojatun sisällön käyttö
- 18Â artikla Asianmukaisen ja oikeasuhteisen korvauksen periaate
- 19Â artikla Avoimuusvelvoite
- 20Â artikla Sopimuksen kohtuullistamismekanismi
- 21Â artikla Vaihtoehtoinen riitojenratkaisumenettely
- 22Â artikla Peruuttamisoikeus
- 23 artikla Yhteiset säännökset
- 24Â artikla Direktiivien 96/9/EY ja 2001/29/EY muuttaminen
- 25 artikla Suhde muissa direktiiveissä säädettyihin poikkeuksiin ja rajoituksiin
- 26Â artikla Ajallinen soveltaminen
- 27 artikla Siirtymäsäännös
- 28 artikla Henkilötietojen suoja
- 29 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
- 30Â artikla Uudelleentarkastelu
- 31Â artikla Voimaantulo
- 32Â artikla Osoitus
I OSASTO
YLEISET SÄÄNNÖKSET
II OSASTO
TOIMENPITEET POIKKEUSTEN JA RAJOITUSTEN MUKAUTTAMISEKSI DIGITAALISEEN JA RAJATYLITTÄVÄÄN YMPÄRISTÖÖN
III OSASTO
TOIMENPITEET LISENSOINTIKÄYTÄNTÖJEN PARANTAMISEKSI JA SISÄLLÖN LAAJEMMAN SAATAVUUDEN VARMISTAMISEKSI
1 LUKU
Kaupallisesta jakelusta poistuneet teokset ja muu suojattu aineisto
2 LUKU
Toimenpiteet kollektiivisen lisensoinnin helpottamiseksi
3 LUKU
Pääsy audiovisuaalisiin teoksiin ja niiden saatavuus tilausvideoalustoilla
4 LUKU
Tekijänoikeuksista vapaat (public domain) kuvataiteen teokset
IV OSASTO
TOIMENPITEET TEKIJÄNOIKEUDEN KANNALTA TOIMIVIEN MARKKINOIDEN SAAVUTTAMISEKSI
1 LUKU
Oikeudet julkaisuihin
2 LUKU
Tietty suojatun sisällön käyttö verkkopalveluissa
3 LUKU
Sopiva korvaus hyödyntämistä koskevissa tekijöiden ja esittävien taiteilijoiden sopimuksissa
V OSASTO
LOPPUSÄÄNNÖKSET
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- että 7
- kohdassa 6
- artiklan 4
- voivat 4
- tietoja 4
- huomioon 3
- kyseisen 3
- direktiivin 3
- ottaen 3
- säätää 3
- säädettyä 2
- velvoitetta 2
- taiteilijan 2
- esittävän 2
- tämän 2
- tekijän 2
- esityksen 2
- sovelleta 2
-    jäsenvaltiot 2
- tuloksena 2
- sopimisen 2
- heidän 2
- kollektiivisen 2
- sovelletaan 2
- lisätietoja 2
- teoksen 2
- jotka 2
- jäsenvaltiot 2
- alilisenssinsaajien 2
- sopimuskumppanin 2
- ensimmäisen 2
- esittävät 2
- voidaan 2
- saavat 2
- joita 2
-    jäsenvaltioiden 2
- taiteilijat 2
- varmistettava 2
- tekijät 2
- tapauksissa 2
- yhteisöt 2
- tekijä 1
- paitsi 1
- odottaa 1
- esittävä 1
- merkittävä 1
- taiteilija 1
- osoittaa 1
- koko 1
- tuottamat 1
19Â artikla
Avoimuusvelvoite
1.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tekijät ja esittävät taiteilijat saavat säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa, ja kunkin alan erityispiirteet huomioon ottaen ajantasaisia, merkityksellisiä ja kattavia tietoja teostensa ja esitystensä hyödyntämisestä osapuolilta, joille he ovat lisensoineet tai siirtäneet oikeutensa, tai luovutuksensaajiltaan, varsinkin hyödyntämistapojen, kaikkien syntyneiden tulojen ja maksettavan korvauksen osalta.
2.   Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kun 1 kohdassa tarkoitetut oikeudet on myöhemmin lisensoitu, tekijät ja esittävät taiteilijat tai heidän edustajansa saavat pyynnöstään alilisenssinsaajilta lisätietoja, jos heidän ensimmäisellä sopimuskumppanillaan ei ole kaikkia tietoja, jotka olisivat tarpeen 1 kohtaa sovellettaessa.
Kun näitä lisätietoja pyydetään, tekijöiden ja esittävien taiteilijoiden ensimmäisen sopimuskumppanin on annettava tietoja alilisenssinsaajien henkilöllisyydestä.
Jäsenvaltiot voivat säätää, että ensimmäisen alakohdan mukainen alilisenssinsaajien pyyntö alilisenssinsaajille tehdään suoraan tai välillisesti tekijän tai esittävän taiteilijan sopimuskumppanin välityksellä.
3.   Edellä 1 kohdassa säädetyn velvoitteen on oltava oikeasuhteinen ja vaikuttava, jotta voidaan varmistaa korkeatasoinen avoimuus kaikilla aloilla. Jäsenvaltiot voivat säätää, että asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa, joissa 1 kohdassa säädetystä velvoitteesta aiheutuva hallinnollinen taakka muodostuisi kohtuuttomaksi teoksen tai esityksen hyödyntämisen tuottamat tulot huomioon ottaen, velvoite rajataan koskemaan tietojen niitä tyyppejä sekä tasoa, joita tällaisissa tapauksissa voidaan kohtuudella odottaa.
4.   Jäsenvaltiot voivat päättää, että tämän artiklan 1 kohdassa säädettyä velvoitetta ei sovelleta, kun tekijän tai esittävän taiteilijan panostus ei ole merkittävä koko teoksen tai esityksen huomioon ottaen, paitsi jos tekijä tai esittävä taiteilija osoittaa tarvitsevansa tiedot voidakseen käyttää 20 artiklan 1 kohdan mukaisia oikeuksiaan ja pyytää tietoja tähän tarkoitukseen.
5.   Jäsenvaltiot voivat säätää, että kun kyse on sopimuksista, joihin sovelletaan kollektiivisen sopimisen tuloksena tehtyä sopimusta tai jotka perustuvat tällaiseen sopimukseen, sovelletaan kyseisen kollektiivisen sopimisen tuloksena tehdyn sopimuksen avoimuussääntöjä, edellyttäen, että kyseiset säännöt täyttävät 1–4 kohdassa säädetyt kriteerit.
6.   Sovellettaessa direktiivin 2014/26/EU 18 artiklaa tämän artiklan 1 kohdassa säädettyä velvoitetta ei sovelleta sopimuksiin, joita tekevät kyseisen direktiivin 3 artiklan a ja b alakohdassa määritellyt yhteisöt tai muut kyseisen direktiivin täytäntöönpanemiseksi annettujen kansallisten sääntöjen soveltamisalaan kuuluvat yhteisöt.
whereas