Data Act 2023/2854 LV

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2023/2854 LV Art. 38 . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl

expand index :

1. pants Priekšmets un darbības joma

2. pants Definīcijas

3. pants Pienākums nodrošināt lietotājam piekļuvi produkta datiem un ar to saistīta pakalpojuma datiem

4. pants Lietotāju un datu turētāju tiesības un pienākumi attiecībā uz piekļuvi produkta datiem un ar to saistīta pakalpojuma datiem, to izmantošanu un to pieejamības nodrošināšanu

5. pants Lietotāja tiesības kopīgot datus ar trešām personām

6. pants To trešo personu pienākumi, kas datus saņem pēc lietotāja pieprasījuma

7. pants To pienākumu tvērums, kas saistīti ar datu kopīgošanu starp uzņēmumu un patērētāju un starp uzņēmumiem

8. pants Nosacījumi, ar kuriem datu turētāji datus dara pieejamus datu saņēmējiem

9. pants Atlīdzība par datu pieejamības nodrošināšanu

10. pants Strīdu izšķiršana

11. pants Tehniski aizsardzības pasākumi par datu neatļautu izmantošanu vai izpaušanu

12. pants Datu turētāju, kuriem, ievērojot Savienības tiesību aktus, ir pienākums datus darīt pieejamus, pienākumu tvērums

13. pants Negodīgi līguma noteikumi, kas vienpusēji noteikti citam uzņēmumam

14. pants Pienākums darīt datus pieejamus, pamatojoties uz ārkārtēju vajadzību

15. pants Ārkārtēja vajadzība izmantot datus

16. pants Saistība ar citiem pienākumiem darīt datus pieejamus publiskā sektora struktūrām, Komisijai, Eiropas Centrālajai bankai un Savienības struktūrām

17. pants Pieprasījumi darīt pieejamus datus

18. pants Datu pieprasījumu izpilde

19. pants Publiskā sektora struktūru, Komisijas, Eiropas Centrālās bankas un Savienības struktūru pienākumi

20. pants Atlīdzība ārkārtējas vajadzības gadījumā

21. pants Sakarā ar ārkārtēju vajadzību iegūto datu kopīgošana ar pētniecības organizācijām vai statistikas iestādēm

22. pants Savstarpēja palīdzība un pārrobežu sadarbība

23. pants Efektīvai maiņai radīto šķēršļu likvidēšana

24. pants Tehnisko pienākumu darbības joma

25. pants Līguma noteikumi par maiņu

26. pants Datu apstrādes pakalpojumu sniedzēju pienākums sniegt informāciju

27. pants Godprātības pienākums

28. pants Līgumiskie pārredzamības pienākumi attiecībā uz starptautisku piekļuvi un nosūtīšanu

29. pants Maiņas maksu pakāpeniska atcelšana

30. pants Maiņas tehniskie aspekti

31. pants Īpašs režīms attiecībā uz konkrētiem datu apstrādes pakalpojumiem

32. pants Starptautiska valdības piekļuve un nosūtīšana

33. pants Pamatprasības attiecībā uz datu, datu kopīgošanas mehānismu un pakalpojumu, kā arī kopīgo Eiropas datu telpu sadarbspēju

34. pants Sadarbspēja datu apstrādes pakalpojumu paralēlas izmantošanas nolūkos

35. pants Datu apstrādes pakalpojumu sadarbspēja

36. pants Pamatprasības attiecībā uz datu kopīgošanas līgumu izpildes viedlīgumiem

37. pants Kompetentās iestādes un datu koordinatori

38. pants Tiesības iesniegt sūdzību

39. pants Tiesības uz efektīviem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem

41. pants Līguma paraugnoteikumi un līguma standartklauzulas

43. pants Datubāzes, kurās ir konkrēti dati

44. pants Citi Savienības tiesību akti, kas reglamentē tiesības un pienākumus attiecībā uz piekļuvi datiem un to izmantošanu

45. pants Deleģēšanas īstenošana

46. pants Komiteju procedūra

47. pants Grozījums Regulā (ES) 2017/2394

48. pants Grozījums Direktīvā (ES) 2020/1828

49. pants Izvērtēšana un pārskatīšana

50. pants Stāšanās spēkā un piemērošana

whereas :

definitions:

cloud tag:

and the number of total unique words without stopwords is: 81

38. pants

Tiesības iesniegt sūdzību

1. Neskarot citus administratīvās vai tiesiskās aizsardzības līdzekļus, fiziskām un juridiskām personām ir tiesības individuāli vai attiecīgā gadījumā kolektīvi iesniegt attiecīgajā kompetentajā iestādē dalībvalstī, kurā ir to pastāvīgā dzīvesvieta, darba vieta vai iedibinājuma vieta, sūdzību, ja tās uzskata, ka ir pārkāptas viņu tiesības saskaņā ar šo regulu. Datu koordinators pēc pieprasījuma sniedz fiziskām un juridiskām personām visu nepieciešamo informāciju, lai tās varētu iesniegt sūdzības attiecīgajā kompetentajā iestādē.

2. Kompetentā iestāde, kurā iesniegta sūdzība, saskaņā ar valsts tiesību aktiem informē sūdzības iesniedzēju par lietas izskatīšanas gaitu un pieņemto lēmumu.

3. Lai sūdzības efektīvi un laikus izskatītu un atrisinātu, kompetentās iestādes sadarbojas, tostarp bez liekas kavēšanās elektroniski apmainoties ar visu attiecīgo informāciju. Šī sadarbība neietekmē sadarbības mehānismus, kas noteikti Regulas (ES) 2016/679 VI un VII nodaļā un Regulā (ES) 2017/2394.

whereas