keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- straipsnio 79
- dalis 41
- dalies 28
- punktas 22
- straipsnis 19
- direktyva 18
- tarybos 13
- parlamento 11
- europos 11
- pastraipa 10
- dėl 10
- pirkimo–pardavimo 8
- 8
- pirma 5
- //eb 5
- prekių 5
- antra 4
- teisės 4
- sutarčių 4
- reglamentas 4
- punkto 4
- Ši 4
- gegužės 3
- arba 3
- tikrų 3
- vartotojų 3
- sutarties 3
- tarpusavyje 3
- teisių 3
- skaitmeninio 3
- trečia 3
- sutartims 3
- turinio 3
- taikoma 2
- gruodžio 2
- pardavėjo 2
- turi 2
- prekę 2
- narių 2
- valstybių 2
- poveikio 2
- aspektų 2
- direktyvoje 2
- šioje 2
- skaitmeninę 2
- dalys 2
- //eeb 2
- vartotojams 2
- balandžio 2
- atveju 2
3 straipsnis
Taikymo sritis
1. Ši direktyva taikoma vartotojo ir pardavėjo pirkimo–pardavimo sutartims.
2. Vartotojo ir pardavėjo sutartys dėl prekių, kurios turi būti pagamintos, tiekimo šios direktyvos tikslais taip pat laikomos pirkimo–pardavimo sutartimis.
3. Ši direktyva netaikoma skaitmeninio turinio ar skaitmeninių paslaugų teikimo sutartims. Tačiau ji taikoma skaitmeniniam turiniui ar skaitmeninėms paslaugoms, kurie yra įtraukti į prekes arba su jomis tarpusavyje susieti 2 straipsnio 5 punkto b papunkčio prasme, ir teikiami kartu su prekėmis pagal pirkimo–pardavimo sutartį, nepriklausomai nuo to, ar tokį skaitmeninį turinį ar skaitmeninę paslaugą teikia pardavėjas ar trečioji šalis. Kilus abejonei, ar į prekę įtraukto ar su ja tarpusavyje susieto skaitmeninio turinio ar į prekę įtrauktos ar su ja tarpusavyje susietos skaitmeninės paslaugos teikimas yra sudedamoji pirkimo–pardavimo sutarties dalis, laikoma, kad pirkimo–pardavimo sutartis apima tą skaitmeninį turinį ar skaitmeninę paslaugą.
4. Ši direktyva netaikoma:
| a) | fizinėms laikmenoms, naudojamoms tik kaip skaitmeninio turinio perteikimo priemonė; |
| b) | prekėms, parduodamoms vykdant sprendimą arba kitais teise numatytais atvejais. |
5. Valstybės narės gali nustatyti, kad ši direktyva netaikoma pirkimo–pardavimo sutartims dėl:
| a) | viešuosiuose aukcionuose parduodamų naudotų prekių ir |
| b) | gyvų gyvūnų pardavimo. |
a punkte nurodytu atveju vartotojams turi būti pateikiama lengvai prieinama aiški ir išsami informacija, kad šioje direktyvoje nustatytos teisės netaikomos.
6. Ši direktyva nedaro poveikio valstybių narių laisvei reglamentuoti sutarčių teisės bendruosius aspektus, pavyzdžiui, taisykles dėl sutarčių sudarymo, galiojimo, negaliojimo ar poveikio, įskaitant sutarties nutraukimo pasekmes, ta apimtimi, kuria jos nėra reglamentuojamos šioje direktyvoje, arba teisę į žalos atlyginimą.
7. Šia direktyva nedaromas poveikis valstybių narių laisvei leisti vartotojams pasirinkti konkrečią teisių gynimo priemonę, jeigu per laikotarpį po pristatymo, neviršijantį 30 dienų, paaiškėja prekių neatitiktis. Be to, šia direktyva nedaromas poveikis vartojimo sutarčių konkrečiai nereglamentuojančioms nacionalinėms taisyklėms, kuriose numatomos konkrečių teisių gynimo priemonių panaudojimas tam tikrų rūšių trūkumų, kurie nebuvo akivaizdūs pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo metu, atveju.
27 straipsnis
Adresatai
Ši direktyva skirta valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2019 m. gegužės 20 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkas
A. TAJANI
Tarybos vardu
Pirmininkas
G. CIAMBA
(1) OL C 264, 2016 7 20, p. 57.
(2) 2019 m. kovo 26 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2019 m. balandžio 15 d. Tarybos sprendimas.
(3) 2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/83/ES dėl vartotojų teisių, kuria iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 93/13/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB bei panaikinamos Tarybos direktyva 85/577/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/7/EB (OL L 304, 2011 11 22, p. 64).
(4) 1999 m. gegužės 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/44/EB dėl vartojimo prekių pardavimo ir susijusių garantijų tam tikrų aspektų (OL L 171, 1999 7 7, p. 12).
(5) 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 593/2008 dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės (Roma I) (OL L 177, 2008 7 4, p. 6).
(6) 2019 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/770 dėl tam tikrų prekių pirkimo–pardavimo sutarčių aspektų (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1).
(7) 2012 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 351, 2012 12 20, p. 1).
(8) 2017 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/2394 dėl nacionalinių institucijų, atsakingų už vartotojų apsaugos teisės aktų vykdymo užtikrinimą, bendradarbiavimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2006/2004 (OL L 345, 2017 12 27, p. 1).
(9) 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/22/EB dėl ieškinių dėl uždraudimo ginant vartotojų interesus (OL L 110, 2009 5 1, p. 30).
PRIEDAS
ATITIKTIES LENTELĖ
| Direktyva 1999/44/EB | Ši direktyva |
| 1 straipsnio 1 dalis | 1 straipsnis |
| 1 straipsnio 2 dalies a punktas | 2 straipsnio 2 punktas |
| 1 straipsnio 2 dalies b punkto pirma įtrauka | 3 straipsnio 4 dalies b punktas |
| 1 straipsnio 2 dalies b punkto antra ir trečia įtraukos | 2 straipsnio 5 punkto a papunktis |
| 1 straipsnio 2 dalies c punktas | 2 straipsnio 3 punktas |
| 1 straipsnio 2 dalies d punktas | 2 straipsnio 4 punktas |
| 1 straipsnio 2 dalies e punktas | 2 straipsnio 12 punktas |
| 1 straipsnio 3 dalis | 2 straipsnio 15 punktas ir 3 straipsnio 5 dalies a punktas |
| 1 straipsnio 4 dalis | 3 straipsnio 2 dalis |
| 2 straipsnio 1 dalis | 5 straipsnis |
| 2 straipsnio 2 dalies a punktas | 6 straipsnio a punktas ir 7 straipsnio 1 dalies b punktas |
| 2 straipsnio 2 dalies b punktas | 6 straipsnio b punktas |
| 2 straipsnio 2 dalies c punktas | 7 straipsnio 1 dalies a punktas |
| 2 straipsnio 2 dalies d punktas | 7 straipsnio 1 dalies d punktas |
| 2 straipsnio 3 dalis | 7 straipsnio 5 dalis |
| 2 straipsnio 4 dalis | 7 straipsnio 2 dalis |
| 2 straipsnio 5 dalis | 8 straipsnis |
| 3 straipsnio 1 dalis | 10 straipsnio 1 dalis |
| 3 straipsnio 2 dalis | 13 straipsnio 1 dalis |
| 3 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa | 13 straipsnio 2 dalis ir 14 straipsnio 1 dalies a punktas |
| 3 straipsnio 3 dalies antra pastraipa | 13 straipsnio 2 dalis |
| 3 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa | 14 straipsnio 1 dalies b ir c punktai |
| 3 straipsnio 4 dalis | 2 straipsnio 14 punktas |
| 3 straipsnio 5 dalis | 13 straipsnio 4 dalis |
| 3 straipsnio 6 dalis | 13 straipsnio 5 dalis |
| 4 straipsnis | 18 straipsnis |
| 5 straipsnio 1 dalis | 10 straipsnio 1, 2, 3, 4 ir 5 dalys |
| 5 straipsnio 2 dalis | 12 straipsnis |
| 5 straipsnio 3 dalis | 11 straipsnis |
| 6 straipsnio 1 dalis | 17 straipsnio 1 dalis |
| 6 straipsnio 2 dalis | 17 straipsnio 2 dalis |
| 6 straipsnio 3 dalis | 17 straipsnio 2 dalis |
| 6 straipsnio 4 dalis | 17 straipsnio 4 dalis |
| 6 straipsnio 5 dalis | 17 straipsnio 3 dalis |
| 7 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | 21 straipsnio 1 dalis |
| 7 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 10 straipsnio 6 dalis |
| 7 straipsnio 2 dalis | — |
| 8 straipsnio 1 dalis | 3 straipsnio 6 ir 7 dalys |
| 8 straipsnio 2 dalis | 4 straipsnis |
| 9 straipsnis | 19 ir 20 straipsniai |
| 10 straipsnis | 22 straipsnis |
| 11 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa | 24 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa |
| 11 straipsnio 1 dalies antra pastraipa | 24 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa |
| 11 straipsnio 2 dalis | 24 straipsnio 1 dalies ketvirta pastraipa |
| 12 straipsnis | 25 straipsnis |
| 13 straipsnis | 26 straipsnis |
| 14 straipsnis | 27 straipsnis |
whereas