keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 GA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Airteagal 1 Ábhar agus cuspóir
- Airteagal 2 Sainmhínithe
- Airteagal 3 Raon feidhme
- Airteagal 4 Leibhéal an chomhchuibhithe
- Airteagal 5 Comhréireacht na n-earraí
- Airteagal 6 Ceanglais shuibiachtúla le haghaidh comhréireachta
- Airteagal 7 Ceanglais oibiachtúla le haghaidh comhréireachta
- Airteagal 8 Suiteáil mhícheart na n-earraí
- Airteagal 9 Cearta tríú páirtí
- Airteagal 10 Dliteanas an díoltóra
- Airteagal 11 Dualgas cruthúnais
- Airteagal 12 Oibleagáid fógra a thabhairt
- Airteagal 13 Leigheasanna ar easpa comhréireachta
- Airteagal 14 Na hearraí a dheisiú nó a athsholáthar
- Airteagal 15 Laghdú praghais
- Airteagal 16 Foirceannadh an chonartha díolacháin
- Airteagal 17 Ráthaíochtaí tráchtála
- Airteagal 18 Ceart chun sásaimh
- Airteagal 19 Forfheidhmiú
- Airteagal 20 Faisnéis do thomhaltóirí
- Airteagal 21 Cineál éigeantach
- Airteagal 22 Leasuithe ar Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir 2009/22/CE
- Airteagal 23 Treoir 1999/44/CE a Aisghairm
- Airteagal 24 Trasuí
- Airteagal 25 Athbhreithniú
- Airteagal 26 Teacht i bhfeidhm
- Airteagal 27 Seolaithe
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- comhréireachta 15
- agus 9
- díoltóir 9
- tomhaltóir 8
- chun 8
- hearraí 7
- thabhairt 5
- easpa 5
- dteideal 4
- fhoirceannadh 4
- gcomhréir 4
- leis 4
- deisiú 4
- cheart 3
- atá 3
- hairteagal 3
- mbeadh 3
- airteagal 3
- leigheas 3
- laghdú 3
- conradh 3
- lena 2
- coinníollacha 2
- bheadh 2
- bheith 2
- siar 2
- choinneáil 2
- gcur 2
- áireamh 2
- féadfaidh 2
- gcuirfeadh 2
- díolacháin 2
- mura 2
- íocaíocht 2
- tomhaltóra 2
- gcás 2
- díoltóra 2
- bpraghas 2
- costais 2
- beidh 2
- gceist 2
- fháil 2
- bheidh 2
- bhfuil 2
- nach 2
- féadfaidh 2
- ndéanfaidh 2
- dhéanamh 2
- gcrích 2
- himthosca 2
Airteagal 13
Leigheasanna ar easpa comhréireachta
1. I gcás easpa comhréireachta, beidh an tomhaltóir i dteideal na hearraí a bheith curtha chun comhréireachta, nó laghdú comhréireach ar phraghas a fháil, nó an conradh a fhoirceannadh, faoi na coinníollacha a leagtar amach san Airteagal seo.
2. Chun na hearraí a thabhairt chun comhréireachta, féadfaidh an tomhaltóir rogha a dhéanamh idir deisiú agus athsholáthar ach amháin dá mbeadh an leigheas a roghnaíodh dodhéanta nó neamhdhleathach nó, i gcomparáid leis an leigheas eile, go gcuirfeadh sí costais ar an díoltóir a bheadh díréireach, agus na cúinsí go léir á gcur san áireamh, lena n-áirítear:
(a) | an luach a bheadh ar na hearraí mura mbeadh aon easpa comhréireachta ann; |
(b) | tábhacht na heaspa comhréireachta; agus |
(c) | an bhféadfaí an leigheas malartach a sholáthair gan aon mhíchaoithiúlacht shuntasach don tomhaltóir. |
3. Féadfaidh an díoltóir diúltú na hearraí a thabhairt chun comhréireachta dá mbeadh deisiú agus athsholáthar dodhéanta nó dá gcuirfeadh sé sin costais dhíréireacha ar an díoltóir, agus na himthosca uile á gcur san áireamh lena n-áirítear iad a luaitear i bpointí (a) agus (b) de mhír 2.
4. Beidh an tomhaltóir i dteideal laghdú comhréireach a fháil ar an bpraghas i gcomhréir le hAirteagal 15 nó i dteideal an conradh díolacháin a fhoirceannadh i gcomhréir le hAirteagal 16 sna cásanna seo a leanas:
(a) | ní dhearna an díoltóir an deisiú ná an t-athsholáthar a chur i gcrích nó, i gcás inarb infheidhme, an deisiú ná an t-athsholáthar a chur i gcrích i gcomhréir le hAirteagal 14(2) agus (3), nó dhiúltaigh an díoltóir na hearraí a thabhairt chun comhréireachta i gcomhréir le mír 3 den Airteagal seo; |
(b) | is ann d’easpa comhréireachta in ainneoin iarracht an díoltóra na hearraí a thabhairt chun comhréireachta; |
(c) | tá an easpa comhréireachta de chineál atá chomh tromchúiseach sin le bheith mar údar le laghdú a dhéanamh láithreach ar an bpraghas nó leis an gconradh díolacháin a fhoirceannadh; nó |
(d) | tá sé dearbhaithe ag an díoltóir, nó tá sé soiléir ó na himthosca, nach ndéanfaidh an díoltóir na hearraí a thabhairt chun comhréireachta laistigh de thréimhse ama réasúnach nó gan míchaoithiúlacht shuntasach don tomhaltóir. |
5. Ní bheidh an tomhaltóir i dteideal an conradh a fhoirceannadh mura bhfuil ach mioneaspa comhréireachta i gceist. Is ar an díoltóir a bheidh an dualgas cruthúnais maidir le cibé an mioneaspa comhréireachta atá i gceist.
6. Beidh sé de cheart ag an tomhaltóir íocaíocht an phraghais nó cuid de a choinneáil siar go dtí go ndéanfaidh an díoltóir oibleagáidí an díoltóra a chomhlíonadh faoin Treoir seo. Féadfaidh na Ballstáit na coinníollacha agus na modúlachtaí a chinneadh inar féidir leis an tomhaltóir an cheart chun an íocaíocht a choinneáil siar a fheidhmiú.
7. Féadfaidh na Ballstáit a rialú cé acu atá nó nach bhfuil tionchar ag rannchuidiú an tomhaltóra leis an easpa comhréireachta ar cheart an tomhaltóra chun leigheasanna agus méid an tionchair sin.
whereas