keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 ES
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- artículo 99
- apartado 67
- directiva 25
- letra 21
- consejo 15
- presente 13
- parlamento 13
- europeo 13
- //ce 11
- párrafo 10
- contratos 10
- punto 10
- bienes 8
- consumidores 6
- mayo 5
- aspectos 5
- sobre 5
- contenidos 5
- reglamento 5
- digitales 5
- determinados 5
- la 5
- compraventa 5
- miembros 4
- servicios 4
- estados 4
- contrato_de_compraventa 4
- suministro 4
- aplicará 4
- relativa 4
- primero 4
- segundo 4
- directiva 4
- entre 3
- anexo 3
- deroga 3
- vendedor 3
- materia 3
- tercero 3
- afectará 3
- modifican 3
- aplicación 3
- reglamento 3
- acciones 2
- destinatarios 2
- efectos 2
- podrán 2
- presidente 2
- judicial 2
- para 2
Artículo 3
Ámbito de aplicación
1. La presente Directiva se aplicará a los contratos de compraventa entre un consumidor y un vendedor.
2. Los contratos entre un consumidor y un vendedor para el suministro de bienes que han de fabricarse o producirse también se considerarán contratos de compraventa a efectos de la presente Directiva.
3. La presente Directiva no se aplicará a los contratos de suministro de contenidos o servicios digitales. No obstante, sí se aplicará a los contenidos o servicios digitales que estén incorporados a los bienes o interconectados con ellos, en el sentido del artículo 2, punto 5, letra b), y que se suministren con los bienes con arreglo al contrato_de_compraventa, con independencia de si dichos contenidos o servicios digitales son suministrados por el vendedor o por un tercero. En caso de duda respecto de si el suministro de un contenido o servicio_digital incorporado a un bien o interconectado con él forma o no parte del contrato_de_compraventa, se presumirá que el contenido o servicio_digital está comprendido en el contrato_de_compraventa.
4. La presente Directiva no se aplicará a:
| a) | cualesquiera soportes materiales que sirvan exclusivamente como portadores de contenidos digitales; |
| b) | cualesquiera bienes vendidos por la autoridad judicial tras un embargo u otro procedimiento. |
5. Los Estados miembros podrán excluir del ámbito de aplicación de la presente Directiva los contratos relativos a la compraventa de:
| a) | bienes de segunda mano vendidos en subasta_pública, y |
| b) | animales vivos. |
En el caso a que se refiere la letra a), los consumidores podrán acceder fácilmente a información clara y comprensible de que no se aplican los derechos derivados de la presente Directiva.
6. La presente Directiva no afectará a la facultad de los Estados miembros de regular los aspectos del Derecho contractual general, como las normas sobre la celebración, la validez, la nulidad o los efectos de los contratos, incluidas las consecuencias de la terminación de un contrato en tanto en cuanto no estén reguladas en la presente Directiva, o el derecho a indemnización por daños y perjuicios.
7. La presente Directiva no afectará a la facultad de los Estados miembros de permitir a los consumidores que elijan una medida correctora concreta si la falta de conformidad se manifiesta en un plazo no superior a 30 días después de la entrega. La presente Directiva tampoco afectará a las normas nacionales que no sean específicas de los contratos con los consumidores, que establezcan acciones concretas para determinados tipos de vicios que no fueran manifiestos en el momento en que se celebró el contrato_de_compraventa.
Artículo 22
Modificación del Reglamento (UE) 2017/2394 y de la Directiva 2009/22/CE
1. En el anexo del Reglamento (UE) 2017/2394, el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:
| «3. | Directiva (UE) 2019/771 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativa a determinados aspectos de los contratos de compraventa de bienes, por la que se modifican el Reglamento (UE) 2017/2394 y la Directiva 2009/22/CE y se deroga la Directiva 1999/44/CE (DO L 136 de 22.5.2019, p. 28).». |
2. En el anexo I de la Directiva 2009/22/CE, el punto 7 se sustituye por el texto siguiente:
| «7. | Directiva (UE) 2019/771 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativa a determinados aspectos de los contratos de compraventa de bienes, por la que se modifican el Reglamento (UE) 2017/2394 y la Directiva 2009/22/CE y se deroga la Directiva 1999/44/CE (DO L 136 de 22.5.2019, p. 28).». |
Artículo 27
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 2019.
Por el Parlamento Europeo
El Presidente
A. TAJANI
Por el Consejo
El Presidente
G. CIAMBA
(1) DO C 264 de 20.7.2016, p. 57.
(2) Posición del Parlamento Europeo de 26 de marzo de 2019 (pendiente de publicación en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 15 de abril de 2019.
(3) Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 304 de 22.11.2011, p. 64).
(4) Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo (DO L 171 de 7.7.1999, p. 12).
(5) Reglamento (CE) n.o 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 junio 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) (DO L 177 de 4.7.2008, p. 6).
(6) Directiva (UE) 2019/770 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativa a determinados aspectos de los contratos de suministro de contenidos y servicios digitales (véase la página 1 del presente Diario Oficial).
(7) Reglamento (UE) n.o 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO L 351 de 20.12.2012, p. 1).
(8) Reglamento (UE) 2017/2394 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, sobre la cooperación entre las autoridades nacionales responsables de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 (DO L 345 de 27.12.2017, p. 1).
(9) Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores (DO L 110 de 1.5.2009, p. 30).
ANEXO
TABLA DE CORRESPONDENCIAS
| Directiva 1999/44/CE | Presente Directiva |
| Artículo 1, apartado 1 | Artículo 1 |
| Artículo 1, apartado 2, letra a) | Artículo 2, punto 2 |
| Artículo 1, apartado 2, letra b), primer guion | Artículo 3, apartado 4, letra b) |
| Artículo 1, apartado 2, letra b), segundo y tercer guion | Artículo 2, punto 5, letra a) |
| Artículo 1, apartado 2, letra c) | Artículo 2, punto 3 |
| Artículo 1, apartado 2, letra d) | Artículo 2, punto 4 |
| Artículo 1, apartado 2, letra e) | Artículo 2, punto 12 |
| Artículo 1, apartado 3 | Artículo 2, punto 15, y artículo 3, apartado 5, letra a) |
| Artículo 1, apartado 4 | Artículo 3, apartado 2 |
| Artículo 2, apartado 1 | Artículo 5 |
| Artículo 2, apartado 2, letra a) | Artículo 6, letra a), y artículo 7, apartado 1, letra b) |
| Artículo 2, apartado 2, letra b) | Artículo 6, letra b) |
| Artículo 2, apartado 2, letra c) | Artículo 7, apartado 1, letra a) |
| Artículo 2, apartado 2, letra d) | Artículo 7, apartado 1, letra d) |
| Artículo 2, apartado 3 | Artículo 7, apartado 5 |
| Artículo 2, apartado 4 | Artículo 7, apartado 2 |
| Artículo 2, apartado 5 | Artículo 8 |
| Artículo 3, apartado 1 | Artículo 10, apartado 1 |
| Artículo 3, apartado 2 | Artículo 13, apartado 1 |
| Artículo 3, apartado 3, párrafo primero | Artículo 13, apartado 2, y artículo 14, apartado 1, letra a) |
| Artículo 3, apartado 3, párrafo segundo | Artículo 13, apartado 2 |
| Artículo 3, apartado 3, párrafo tercero | Artículo 14, apartado 1, letras b) y c) |
| Artículo 3, apartado 4 | Artículo 2, punto 14 |
| Artículo 3, apartado 5 | Artículo 13, apartado 4 |
| Artículo 3, apartado 6 | Artículo 13, apartado 5 |
| Artículo 4 | Artículo 18 |
| Artículo 5, apartado 1 | Artículo 10, apartados 1, 2, 3, 4 y 5 |
| Artículo 5, apartado 2 | Artículo 12 |
| Artículo 5, apartado 3 | Artículo 11 |
| Artículo 6, apartado 1 | Artículo 17, apartado 1 |
| Artículo 6, apartado 2 | Artículo 17, apartado 2 |
| Artículo 6, apartado 3 | Artículo 17, apartado 2 |
| Artículo 6, apartado 4 | Artículo 17, apartado 4 |
| Artículo 6, apartado 5 | Artículo 17, apartado 3 |
| Artículo 7, apartado 1, párrafo primero | Artículo 21, apartado 1 |
| Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo | Artículo 10, apartado 6 |
| Artículo 7, apartado 2 | — |
| Artículo 8, apartado 1 | Artículo 3, apartados 6 y 7 |
| Artículo 8, apartado 2 | Artículo 4 |
| Artículo 9 | Artículos 19 y 20 |
| Artículo 10 | Artículo 22 |
| Artículo 11, apartado 1, párrafo primero | Artículo 24, apartado 1, párrafo primero |
| Artículo 11, apartado 1, párrafo segundo | Artículo 24, apartado 1, párrafo tercero |
| Artículo 11, apartado 2, | Artículo 24, apartado 1, párrafo cuarto |
| Artículo 12 | Artículo 25 |
| Artículo 13 | Artículo 26 |
| Artículo 14 | Artículo 27 |
whereas