keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 ES
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- artículo 100
- apartado 69
- letra 19
- consejo 13
- europeo 11
- parlamento 11
- párrafo 10
- directiva 7
- punto 7
- //ce 5
- acciones 5
- cadena 4
- transacciones 4
- directiva 4
- derecho 4
- segundo 4
- primero 4
- persona 4
- sobre 4
- omisión 4
- responsable 4
- vendedor 4
- conformidad 4
- bienes 3
- responsables 3
- mayo 3
- materia 3
- reglamento 3
- presente 3
- digitales 3
- consumidores 3
- guion 2
- aspectos 2
- cuando 2
- resultante 2
- determinados 2
- do 2
- consumidor 2
- //cee 2
- falta 2
- diario 2
- oficial 2
- elementos 2
- abril 2
- protección 2
- ante 2
- relativa 2
- presidente 2
- acción 2
- quién 2
Artículo 18
Derecho de repetición
Cuando el vendedor sea responsable ante el consumidor de la falta de conformidad resultante de una acción u omisión, en particular la omisión de suministrar actualizaciones de bienes con elementos digitales, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, de una persona en fases previas de la cadena de transacciones, el vendedor podrá emprender acciones contra la persona o personas responsables en la cadena de transacciones. El Derecho nacional determinará quién es el responsable y las acciones y condiciones de ejercicio correspondientes.
Artículo 18
Derecho de repetición
Cuando el vendedor sea responsable ante el consumidor de la falta de conformidad resultante de una acción u omisión, en particular la omisión de suministrar actualizaciones de bienes con elementos digitales, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, de una persona en fases previas de la cadena de transacciones, el vendedor podrá emprender acciones contra la persona o personas responsables en la cadena de transacciones. El Derecho nacional determinará quién es el responsable y las acciones y condiciones de ejercicio correspondientes.
Artículo 27
Destinatarios
Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 2019.
Por el Parlamento Europeo
El Presidente
A. TAJANI
Por el Consejo
El Presidente
G. CIAMBA
(1) DO C 264 de 20.7.2016, p. 57.
(2) Posición del Parlamento Europeo de 26 de marzo de 2019 (pendiente de publicación en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 15 de abril de 2019.
(3) Directiva 2011/83/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2011, sobre los derechos de los consumidores, por la que se modifican la Directiva 93/13/CEE del Consejo y la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Directiva 85/577/CEE del Consejo y la Directiva 97/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 304 de 22.11.2011, p. 64).
(4) Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre determinados aspectos de la venta y las garantías de los bienes de consumo (DO L 171 de 7.7.1999, p. 12).
(5) Reglamento (CE) n.o 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 junio 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) (DO L 177 de 4.7.2008, p. 6).
(6) Directiva (UE) 2019/770 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2019, relativa a determinados aspectos de los contratos de suministro de contenidos y servicios digitales (véase la página 1 del presente Diario Oficial).
(7) Reglamento (UE) n.o 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO L 351 de 20.12.2012, p. 1).
(8) Reglamento (UE) 2017/2394 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, sobre la cooperación entre las autoridades nacionales responsables de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 (DO L 345 de 27.12.2017, p. 1).
(9) Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa a las acciones de cesación en materia de protección de los intereses de los consumidores (DO L 110 de 1.5.2009, p. 30).
ANEXO
TABLA DE CORRESPONDENCIAS
Directiva 1999/44/CE | Presente Directiva |
Artículo 1, apartado 1 | Artículo 1 |
Artículo 1, apartado 2, letra a) | Artículo 2, punto 2 |
Artículo 1, apartado 2, letra b), primer guion | Artículo 3, apartado 4, letra b) |
Artículo 1, apartado 2, letra b), segundo y tercer guion | Artículo 2, punto 5, letra a) |
Artículo 1, apartado 2, letra c) | Artículo 2, punto 3 |
Artículo 1, apartado 2, letra d) | Artículo 2, punto 4 |
Artículo 1, apartado 2, letra e) | Artículo 2, punto 12 |
Artículo 1, apartado 3 | Artículo 2, punto 15, y artículo 3, apartado 5, letra a) |
Artículo 1, apartado 4 | Artículo 3, apartado 2 |
Artículo 2, apartado 1 | Artículo 5 |
Artículo 2, apartado 2, letra a) | Artículo 6, letra a), y artículo 7, apartado 1, letra b) |
Artículo 2, apartado 2, letra b) | Artículo 6, letra b) |
Artículo 2, apartado 2, letra c) | Artículo 7, apartado 1, letra a) |
Artículo 2, apartado 2, letra d) | Artículo 7, apartado 1, letra d) |
Artículo 2, apartado 3 | Artículo 7, apartado 5 |
Artículo 2, apartado 4 | Artículo 7, apartado 2 |
Artículo 2, apartado 5 | Artículo 8 |
Artículo 3, apartado 1 | Artículo 10, apartado 1 |
Artículo 3, apartado 2 | Artículo 13, apartado 1 |
Artículo 3, apartado 3, párrafo primero | Artículo 13, apartado 2, y artículo 14, apartado 1, letra a) |
Artículo 3, apartado 3, párrafo segundo | Artículo 13, apartado 2 |
Artículo 3, apartado 3, párrafo tercero | Artículo 14, apartado 1, letras b) y c) |
Artículo 3, apartado 4 | Artículo 2, punto 14 |
Artículo 3, apartado 5 | Artículo 13, apartado 4 |
Artículo 3, apartado 6 | Artículo 13, apartado 5 |
Artículo 4 | Artículo 18 |
Artículo 5, apartado 1 | Artículo 10, apartados 1, 2, 3, 4 y 5 |
Artículo 5, apartado 2 | Artículo 12 |
Artículo 5, apartado 3 | Artículo 11 |
Artículo 6, apartado 1 | Artículo 17, apartado 1 |
Artículo 6, apartado 2 | Artículo 17, apartado 2 |
Artículo 6, apartado 3 | Artículo 17, apartado 2 |
Artículo 6, apartado 4 | Artículo 17, apartado 4 |
Artículo 6, apartado 5 | Artículo 17, apartado 3 |
Artículo 7, apartado 1, párrafo primero | Artículo 21, apartado 1 |
Artículo 7, apartado 1, párrafo segundo | Artículo 10, apartado 6 |
Artículo 7, apartado 2 | — |
Artículo 8, apartado 1 | Artículo 3, apartados 6 y 7 |
Artículo 8, apartado 2 | Artículo 4 |
Artículo 9 | Artículos 19 y 20 |
Artículo 10 | Artículo 22 |
Artículo 11, apartado 1, párrafo primero | Artículo 24, apartado 1, párrafo primero |
Artículo 11, apartado 1, párrafo segundo | Artículo 24, apartado 1, párrafo tercero |
Artículo 11, apartado 2, | Artículo 24, apartado 1, párrafo cuarto |
Artículo 12 | Artículo 25 |
Artículo 13 | Artículo 26 |
Artículo 14 | Artículo 27 |
whereas