keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Член 1 Предмет и цел
- Член 2 Определения
- Член 3 Обхват
- Член 4 Равнище на хармонизация
- Член 5 Съответствие на стоките
- Член 6 Индивидуални изисквания за съответствие
- Член 7 Общи изисквания за съответствие
- Член 8 Неправилно инсталиране на стоките
- Член 9 Права на трети лица
- Член 10 Отговорност на продавача
- Член 11 Тежест на доказване
- Член 12 Задължение за уведомяване
- Член 13 Средства за правна защита при несъответствие
- Член 14 Ремонт или замяна на стоките
- Член 15 Намаление на цената
- Член 16 Разваляне на договора за продажба
- Член 17 Търговски гаранции
- Член 18 Право на регресен иск
- Член 19 Осигуряване на спазването
- Член 20 Информация за потребителите
- Член 21 Задължителен характер
- Член 22 Изменения на Регламент (ЕС) № 2017/2394 и Директива 2009/22/ЕО
- Член 23 Отмяна на Директива 1999/44/ЕО
- Член 24 Транспониране
- Член 25 Преглед
- Член 26 Влизане в сила
- Член 27 Адресати
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (73)
- на 18
- за 17
- или 13
- се 11
- директива 10
- не 10
- от 8
- продажба 7
- които 7
- съдържание 6
- Настоящата 5
- настоящата 5
- да 5
- са 4
- стоките 4
- договорите 4
- цифрово 4
- прилага 4
- услуга 3
- засяга 3
- членки 3
- договора 3
- като 2
- със 2
- при 2
- буква 2
- предоставят 2
- потребителите 2
- защита 2
- дали 2
- уреждат 2
- цифровата 2
- правна 2
- носители 2
- сключването 2
- обхвата 2
- че 2
- последиците 2
- цифровото 2
- държавите 2
- публична 2
- стоки 2
- услуги 2
- продавач 2
- потребител 2
- между 2
- договори 2
- по 2
- възможността 2
- цифрови 2
Член 3
Обхват
1. Настоящата директива се прилага за всеки договор за продажба, сключен между потребител и продавач.
2. Договорите между потребител и продавач за доставката на стоки, които предстои да бъдат изработени или произведени, също се считат договори за продажба за целите на настоящата директива.
3. Настоящата директива не се прилага по отношение на договорите за предоставяне на цифрово съдържание или цифрови услуги. Тя обаче се прилага за цифрово съдържание или цифрови услуги, които са включени във или взаимосвързани със стоките по смисъла на член 2, точка 5, буква б) и които се предоставят със стоките съгласно договора за продажба, независимо дали цифровото съдържание или цифровата услуга се предоставят от продавача или от трето лице. При съмнение дали предоставянето на включено или взаимосвързано цифрово съдържание или включена или взаимосвързана цифрова услуга съставляват част от договор за продажба, се приема, че цифровото съдържание или цифровата услуга попадат в обхвата на договора за продажба.
4. Настоящата директива не се прилага за:
а) | материални носители, които служат изключително като носители на цифрово съдържание; и |
б) | стоките, продавани при принудително изпълнение или от орган на публична власт. |
5. Държавите членки могат да изключат от обхвата на настоящата директива договорите за продажба на:
а) | публична разпродажба на стоки втора употреба; и |
б) | живи животни. |
В случая, посочен в буква а), на потребителите в лесно достъпна форма се предоставя ясна и изчерпателна информация, че не се прилагат правата, произтичащи от настоящата директива.
6. Настоящата директива не засяга възможността държавите членки да уреждат аспектите от общото договорно право, като правилата за сключването, действителността, недействителността или последиците на договорите, включително последиците от развалянето на договорите, доколкото те не са уредени в настоящата директива, или правото на обезщетение за вреди.
7. Настоящата директива не засяга възможността държавите членки да позволяват на потребителите да изберат конкретно средство за правна защита, ако несъответствието на стоките се прояви след доставката в срок, който не надхвърля 30 дни. Освен това, настоящата директива не засяга и националните правила, които не уреждат специално потребителските договори и в които са предвиждат конкретни средства за правна защита за някои видове недостатъци, които не са били видими при сключването на договора за продажба.
whereas