Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 IT

(3) Direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, sui diritti dei consumatori, recante modifica della direttiva 93/13/CEE del Consiglio e della direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga la direttiva 85/577/CEE del Consiglio e la direttiva 97/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 304 del 22.11.2011, pag. 64).

(4) Direttiva 1999/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, su taluni aspetti della vendita e delle garanzie dei beni di consumo (GU L 171 del 7.7.1999, pag. 12).

(5) Regolamento (CE) n. 593/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (Roma I) (GU L 177 del 4.7.2008, pag. 6).

(6) Direttiva (UE) 2019/770 del Parlamento europeo e del Consiglio del 20 maggio 2019 del 20 maggio 2019 relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto_digitale e di servizi digitali (cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale).

(7) Regolamento (UE) n. 1215/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2012, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 351 del 20.12.2012, pag. 1).

(8) Regolamento (UE) 2017/2394 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2017, sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumatori e che abroga il regolamento (CE) n. 2006/2004 (GU L 345 del 27.12.2017, pag. 1).

(9) Direttiva 2009/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, relativa a provvedimenti inibitori a tutela degli interessi dei consumatori (GU L 110 dell’1.5.2009, pag. 30).

(10) GU C 369 del 17.12.2011, pag. 14.

ALLEGATO

TAVOLA DI CONCORDANZA

Direttiva 1999/44/CE	La presente direttiva
Articolo 1, paragrafo 1	Articolo 1
Articolo 1, paragrafo 2, lettera a)	Articolo 2, punto 2)
Articolo 1, paragrafo 2, lettera b), primo trattino	Articolo 3, paragrafo 4, lettera b)
Articolo 1, paragrafo 2, lettera b), secondo e terzo trattino	Articolo 2, punto 5), lettera a)
Articolo 1, paragrafo 2, lettera c)	Articolo 2, punto 3)
Articolo 1, paragrafo 2, lettera d)	Articolo 2, punto 4)
Articolo 1, paragrafo 2, lettera e)	Articolo 2, punto 12)
Articolo 1, paragrafo 3	Articolo 2, punto 15) e Articolo 3, paragrafo 5, lettera a)
Articolo 1, paragrafo 4	Articolo 3, paragrafo 2
Articolo 2, paragrafo 1	Articolo 5
Articolo 2, paragrafo 2, lettera a)	Articolo 6, lettera a), e Articolo 7, paragrafo 1, lettera b)
Articolo 2, paragrafo 2, lettera b)	Articolo 6, lettera b)
Articolo 2, paragrafo 2, lettera c)	Articolo 7, paragrafo 1, lettera a)
Articolo 2, paragrafo 2, lettera d)	Articolo 7, paragrafo 1, lettera d)
Articolo 2, paragrafo 3	Articolo 7, paragrafo 5
Articolo 2, paragrafo 4	Articolo 7, paragrafo 2
Articolo 2, paragrafo 5	Articolo 8
Articolo 3, paragrafo 1	Articolo 10, paragrafo 1
Articolo 3, paragrafo 2	Articolo 13, paragrafo 1
Articolo 3, paragrafo 3, primo comma	Articolo 13, paragrafo 2, e Articolo 14, paragrafo 1, lettera a)
Articolo 3, paragrafo 3, secondo comma	Articolo 13, paragrafo 2
Articolo 3, paragrafo 3, terzo comma	Articolo 14, paragrafo 1, lettere b) e c)
Articolo 3, paragrafo 4	Articolo 2, punto 14)
Articolo 3, paragrafo 5	Articolo 13, paragrafo 4
Articolo 3, paragrafo 6	Articolo 13, paragrafo 5
Articolo 4	Articolo 18
Articolo 5, paragrafo 1	Articolo 10, paragrafi 1, 2, 3, 4 e 5
Articolo 5, paragrafo 2	Articolo 12
Articolo 5, paragrafo 3	Articolo 11
Articolo 6, paragrafo 1	Articolo 17, paragrafo 1
Articolo 6, paragrafo 2	Articolo 17, paragrafo 2
Articolo 6, paragrafo 3	Articolo 17, paragrafo 2
Articolo 6, paragrafo 4	Articolo 17, paragrafo 4
Articolo 6, paragrafo 5	Articolo 17, paragrafo 3
Articolo 7, paragrafo 1, primo comma	Articolo 21, paragrafo 1
Articolo 7, paragrafo 1, secondo comma	Articolo 10, paragrafo 6
Articolo 7, paragrafo 2	—
Articolo 8, paragrafo 1	Articolo 3, paragrafi 6 e 7
Articolo 8, paragrafo 2	Articolo 4
Articolo 9	Articoli 19 e 20
Articolo 10	Articolo 22
Articolo 11, paragrafo 1, primo comma	Articolo 24, paragrafo 1, primo comma
Articolo 11, paragrafo 1, secondo comma	Articolo 24, paragrafo 1, terzo comma
Articolo 11, paragrafo 2	Articolo 24, paragrafo 1, quarto comma
Articolo 12	Articolo 25
Articolo 13	Articolo 26
Articolo 14	Articolo 27

whereas

(1) Al fine di restare competitiva sui mercati mondiali, l’Unione deve m...

(2) A norma dell’articolo 26, paragrafi 1 e 2, del trattato sul funziona...

(3) È opportuno armonizzare determinati aspetti dei contratti di vendita ...

(4) Il commercio elettronico è un motore di crescita chiave nel mercato i...

(5) Il progresso tecnologico ha contribuito all’espansione del mercato d...

(6) Le norme dell’Unione applicabili alla vendita di beni sono ancora fr...

(7) Le disparità esistenti possono ripercuotersi negativamente sulle impr...

(8) Seb bene grazie all’applicazione del regolamento (CE) n. 593/2008 i c...

(9) Seb bene le vendite online di beni costituiscano la grande maggioranza ...

(10) La presente direttiva dovrebbe riguardare le norme applicabili alla ve...

(11) La presente direttiva integra la direttiva 2011/83/UE. Mentre la diret...

(12) La presente direttiva dovrebbe applicarsi soltanto ai beni mobili mate...

(13) La presente direttiva e la direttiva (UE) 2019/770 del Parlamento euro...

(14) Ai fini della presente direttiva, il termine «beni» dovrebbe essere ...

(15) La presente direttiva dovrebbe applicarsi ai contratti di vendita di b...

(16) Al contrario, se la mancanza del contenuto_digitale o del servizio dig...

(17) A fini di chiarezza giuridica, la presente direttiva dovrebbe contener...

(18) La presente direttiva dovrebbe lasciare impregiudicato il diritto nazi...

(19) La presente direttiva dovrebbe lasciare impregiudicata la facoltà per...

(20) Gli Stati membri dovrebbero mantenere la facoltà di disciplinare gli ...

(21) Gli Stati membri dovrebbero inoltre mantenere la facoltà di estendere...

(22) La definizione di consumatore dovrebbe includere le persone fisiche ch...

(23) La presente direttiva dovrebbe applicarsi a tutti i contratti in cui i...

(24) Al fine di conciliare l’esigenza della certezza giuridica con un’a...

(25) Al fine di garantire chiarezza su ciò che il consumatore può aspetta...

(26) Pertanto, i beni dovrebbero essere conformi ai requisiti concordati tr...

(27) Il concetto di funzionalità dovrebbe essere inteso come riferirsi ai ...

(28) Poiché i contenuti o servizi digitali incorporati o interconnessi con...

(29) Ai fini della conformità, i beni dovrebbero rispettare non solo i req...

(30) Oltre agli aggiornamenti convenuti contrattualmente, il venditore dovr...

(31) In linea di principio, nel caso di beni con elementi digitali in cui i...

(32) Assicurare una maggiore durabilità dei beni è importante per raggiun...

(33) In virtù della presente direttiva, il venditore dovrebbe avere l’ob...

(34) Un gran numero di beni deve essere installato prima di poter essere ef...

(35) La conformità dovrebbe assicurare l’assenza sia di difetti material...

(36) Al fine di garantire una flessibilità sufficiente delle norme, ad ese...

(37) Per rafforzare la certezza giuridica per i consumatori e i venditori o...

(38) La presente direttiva non dovrebbe disciplinare il significato di «co...

(39) I beni con elementi digitali dovrebbero considerarsi consegnati al con...

(40) Se i beni richiedono l’installazione da parte del venditore, il cons...

(41) Al fine di garantire la certezza giuridica per i venditori e, in gener...

(42) Per ragioni di coerenza con i sistemi giuridici nazionali esistenti, g...

(43) Per quanto riguarda determinati aspetti potrebbe essere giustificabile...

(44) La presente direttiva non dovrebbe disciplinare le condizioni alle qua...

(45) Per un periodo di un anno, o per un periodo di due anni se gli Stati m...

(46) Agli Stati membri dovrebbe essere consentito mantenere o introdurre di...

(47) Al fine di rafforzare la certezza giuridica ed eliminare uno dei princ...

(48) Per quanto concerne il ripristino della conformità dei beni, il consu...

(49) Al venditore dovrebbe essere consentito rifiutare di rendere conformi ...

(50) Quando si manifesta un difetto di conformità, il consumatore dovrebbe...

(51) Qualora la riparazione o la sostituzione non abbiano fornito al consum...

(52) In talune situazioni può essere giustificato che il consumatore abbia...

(53) Al fine di mantenere l’equilibrio tra i diritti e gli obblighi delle...

(54) Gli Stati membri dovrebbero poter disciplinare le condizioni alle qual...

(55) Al fine di proteggere i consumatori dal rischio di importanti ritardi,...

(56) La presente direttiva non dovrebbe prevedere disposizioni circa il luo...

(57) Se il venditore rende conforme il bene mediante sostituzione, il consu...

(58) Al fine di rendere effettivo il diritto del consumatore di risolvere i...

(59) La presente direttiva dovrebbe fissare norme solo sui principali effet...

(60) La presente direttiva non dovrebbe pregiudicare la facoltà degli Stat...

(61) Il principio della responsabilità del venditore per il risarcimento d...

(62) Onde assicurare la trasparenza, dovrebbero essere introdotti determina...

(63) Considerato che il venditore è responsabile nei confronti del consuma...

(64) Le persone o le organizzazioni che in base al diritto nazionale siano ...

(65) La presente direttiva dovrebbe fare salva l’applicazione delle norme...

(66) È opportuno abrogare la direttiva 1999/44/CE. La data di abrogazione ...

(67) L’allegato al regolamento (UE) 2017/2394 del Parlamento europeo e de...

(68) L’allegato I della direttiva 2009/22/CE del Parlamento europeo e del...

(69) Conformemente alla dichiarazione politica comune del 28 settembre 2011...

(70) Poiché l’obiettivo della presente direttiva, vale a dire contribuir...

(71) È opportuno che la Commissione riesamini l’applicazione della prese...

(73) La presente direttiva rispetta i diritti e le libertà fondamentali e ...

keyboard_tab Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 IT

Contratti di vendita di beni conformi 2019/0771 IT