keyboard_tab Media online 2019/0789 LT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 straipsnis Dalykas
- 2 straipsnis Terminų apibrėžtys
- 3 straipsnis Kilmės šalies principo taikymas papildomoms internetinėms paslaugoms
- 4 straipsnis Kitų nei transliuojančiosios organizacijos teisių turėtojų naudojimasis retransliavimo teisėmis
- 5 straipsnis Transliuojančiųjų organizacijų naudojimasis retransliavimo teisėmis
- 6 straipsnis Tarpininkavimas
- 7 straipsnis Pirminės transliacijos retransliavimas toje pačioje valstybėje narėje
- 8 straipsnis Programų transliavimas vykdant tiesioginį tiekimą
- 9 straipsnis Direktyvos 93/83/EB dalinis pakeitimas
- 10 straipsnis Peržiūra
- 11 straipsnis Pereinamojo laikotarpio nuostata
- 12 straipsnis Perkėlimas į nacionalinę teisę
- 13 straipsnis Įsigaliojimas
- 14 straipsnis Adresatai
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- kitų 3
- programų 3
- šalies 3
- organizacijos 3
- transliuojančiosios 3
- kilmės 3
- teisėmis 3
- arba 3
- kūrinių 3
- saugomų 3
- objektų 3
- principas 2
- programos 2
- pačių 2
- pagal 2
- taip 2
- kurie 2
- atliekami 2
- radijo 2
- programas 2
- nustatytas 2
- įskaitant 2
- veiksmai 2
- teises 2
- kaip 2
- internetines 2
- paslaugas 2
- organizacijų 2
- mokesčio 2
- laidinio 2
- belaidžio 2
- ryšio 2
- priemonėmis 2
- transliuojančiųjų 2
- prie 2
- televizijos 2
- savybės 1
- tokius 1
- paslaugos 1
- aspektus 1
- paslaugų 1
- straipsnis 1
- internetinių 1
- kurioms 1
- saugomiems 1
- objektams 1
- valstybės 1
- narės 1
- užtikrina 1
- nustatant 1
3 straipsnis
Kilmės šalies principo taikymas papildomoms internetinėms paslaugoms
1. Laikoma, kad kūrinių ir kitų saugomų objektų viešo paskelbimo laidinio ar belaidžio ryšio priemonėmis bei tų kūrinių ir kitų saugomų objektų padarymo viešai prieinamais veiksmai laidinio ar belaidžio ryšio priemonėmis taip, kad visuomenės nariai galėtų juos pasiekti jų pačių pasirinktoje vietoje ar pasirinktu laiku, kurie atliekami visuomenei teikiant:
| a) | radijo programas ir |
| b) | televizijos programas, kurios yra:
|
kaip transliuojančiosios organizacijos arba jos priežiūra ir atsakomybe teikiamas papildomas internetines paslaugas, taip pat tokių kūrinių ar kitų saugomų objektų atgaminimo veiksmai, kurie būtini teikiant tų pačių programų internetines paslaugas, turint prieigą prie jų arba jomis naudojantis, naudojimosi su tais veiksmais susijusiomis autorių teisėmis ir gretutinėmis teisėmis tikslais atliekami tik toje valstybėje narėje, kurioje yra pagrindinė transliuojančiosios organizacijos būstinė.
Pirmos pastraipos b punktas netaikomas sporto renginių transliacijoms ir į jas įtrauktiems kūriniams bei kitiems saugomiems objektams.
2. Valstybės narės užtikrina, kad nustatant mokesčio už teises, kurioms taikomas 1 dalyje nustatytas kilmės šalies principas, sumą šalys atsižvelgtų į visus papildomų internetinių paslaugų aspektus, tokius kaip paslaugos savybės, įskaitant ta paslauga užtikrinamo prieinamumo prie programų internete trukmę, auditorija ir kalbos, kuriomis ji teikiama.
Pirma pastraipa neužkertamas kelias apskaičiuoti mokėtino mokesčio sumas pagal transliuojančiosios organizacijos pajamas.
3. 1 dalyje nustatytas kilmės šalies principas nedaro poveikio teisių turėtojų ir transliuojančiųjų organizacijų sutarties laisvės principui laikantis Sąjungos teisės susitarti riboti naudojimąsi tokiomis teisėmis, įskaitant teises pagal Direktyvą 2001/29/EB.
III SKYRIUS
Televizijos ir radijo programų retransliavimas
whereas