keyboard_tab Media online 2019/0789 HR
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Članak 1. Predmet
- Članak 2. Definicije
- Članak 3. Primjena načela zemlje podrijetla na prateće internetske usluge
- Članak 4. Ostvarivanje prava na reemitiranje od strane nositelja prava koji nisu organizacije za radiodifuziju
- Članak 5. Ostvarivanje prava na reemitiranje od strane organizacija za radiodifuziju
- Članak 6. Posredovanje
- Članak 7. Reemitiranje prvog prijenosa koji potječe iz iste države članice
- Članak 8. Prijenos programa izravnim protokom
- Članak 9. Izmjena Direktive 93/83/EEZ
- Članak 10. Preispitivanje
- Članak 11. Prijelazna odredba
- Članak 12. Prenošenje
- Članak 13. Stupanje na snagu
- Članak 14. Adresati
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- usluge 6
- prava 5
- radiodifuziju 5
- djela 4
- drugih 4
- internetske 4
- zaštite 4
- predmeta 4
- javnosti 4
- programi 3
- koji 3
- organizacije 3
- koje 3
- organizacija 3
- radnje 3
- prateće 3
- podrijetla 3
- zemlje 3
- koja 2
- uključujući 2
- stavku 2
- okviru 2
- plaćanja 2
- primjenjuje 2
- iznosa 2
- programa 2
- bežičnim 2
- žicom 2
- putem 2
- države 1
- primjerice 1
- emitiranja 1
- dostupnosti 1
- trajanje 1
- sportskih 1
- događaja 1
- osiguravaju 1
- članice 1
- obilježja 1
- značajke 1
- načelo 1
- obzir 1
- utvrđivanju 1
- uzimaju 1
- njih 1
- stranke 1
- uključeni 1
- utvrđeno 1
- kako 1
- internetu 1
Članak 3.
Primjena načela zemlje podrijetla na prateće internetske usluge
1. Za radnje priopćavanja javnosti djela ili drugih predmeta zaštite, žicom ili bežičnim putem, i stavljanja na raspolaganje javnosti djela ili drugih predmeta zaštite, žicom ili bežičnim putem, tako da im pripadnici javnosti mogu pristupiti s mjesta i u vrijeme koje sami odaberu, a do kojih dolazi kada se javnosti pružaju:
| (a) | radijski programi; i |
| (b) | televizijski programi koji su:
|
u okviru pružanja prateće internetske usluge od strane ili pod kontrolom i odgovornosti organizacije za radiodifuziju, kao i za radnje reproduciranja takvih djela ili drugih predmeta zaštite koje su potrebne za pružanje takve internetske usluge za iste programe, pristup toj usluzi ili korištenje tom uslugom, za potrebe ostvarivanja autorskog prava i srodnih prava koja su relevantna za te radnje, smatra se da su izvršene samo u državi članici u kojoj organizacija za radiodifuziju ima svoj glavni poslovni nastan.
Točka (b) prvog podstavka ne primjenjuje se na emitiranja sportskih događaja i djela te drugih predmeta zaštite koji su u njih uključeni.
2. Države članice osiguravaju da pri utvrđivanju iznosa plaćanja za prava na koja se primjenjuje načelo zemlje podrijetla, kako je utvrđeno u stavku 1., stranke uzimaju u obzir sve značajke prateće internetske usluge, primjerice obilježja usluge, uključujući trajanje dostupnosti na internetu programa koji se pružaju u okviru te usluge, publiku i dostupne jezične verzije.
Prvi podstavak ne isključuje izračun iznosa plaćanja na temelju prihoda organizacije za radiodifuziju.
3. Načelom zemlje podrijetla utvrđenim u stavku 1. ne dovodi se u pitanje sloboda ugovaranja nositelja prava i organizacija za radiodifuziju da se dogovore, u skladu s pravom Unije, o ograničavanju iskorištavanja tih prava, uključujući ona iz Direktive 2001/29/EZ.
POGLAVLJE III.
Reemitiranje televizijskih i radijskih programa
whereas