keyboard_tab EIDAS 2014/0910 MT
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikolu 1 Suġġett
- Artikolu 2 Kamp ta’ applikazzjoni
- Artikolu 3 Definizzjonijiet
- Artikolu 4 Prinċipju tas-suq intern
- Artikolu 5 Proċessar u protezzjoni ta’ data
- Artikolu 6 Rikonoxximent reċiproku
- Artikolu 7 Eliġibbilità għan-notifika tal-iskemi ta’ identifikazzjoni elettronika
- Artikolu 8 Livelli ta’ assigurazzjoni tal-iskemi ta’ identifikazzjoni elettronika
- Artikolu 9 Notifika
- Artikolu 10 Ksur tas-sigurtÃ
- Artikolu 11 ResponsabbiltÃ
- Artikolu 12 Kooperazzjoni u interoperabbiltÃ
- Artikolu 13 Responsabbiltà u oneru tal-provi
- Artikolu 14 Aspetti internazzjonali
- Artikolu 15 AÄ‹Ä‹essibbiltà għal persuni b’diżabbiltÃ
- Artikolu 16 Pieni
- Artikolu 17 Bord superviżorju
- Artikolu 18 Assistenza reċiproka
- Artikolu 19 Rekwiżiti ta’ sigurtà applikabbli għal fornituri ta’ servizzi fiduċjarji
- Artikolu 20 Superviżjoni tal-fornituri ta’ servizzi fiduċjarji kwalifikati
- Artikolu 21 introduzzjoni ta’ servizz fiduċjarju kwalifikat
- Artikolu 22 Listi Affidabbli
- Artikolu 23 Marka ta’ fiduċja tal-UE għal servizzi fiduċjarji kwalifikati
- Artikolu 24 Rekwiżiti għall-fornituri ta’ servizzi fiduċjarji kwalifikati
- Artikolu 25 Effetti legali ta’ firem elettroniċi
- Artikolu 26 Rekwiżiti għal firem elettroniċi avvanzati
- Artikolu 27 Firem elettroniċi f’servizzi pubbliċi
- Artikolu 28 Ċertifikati kwalifikati għal firem elettroniċi
- Artikolu 29 Rekwiżiti għal apparat kwalifikat għall-ħolqien ta’ firem elettroniċi
- Artikolu 30 Ċertifikazzjoni ta’ apparat kwalifikat għall-ħolqien ta’ firem elettroniċi
- Artikolu 31 Pubblikazzjoni ta’ lista ta’ apparat kwalifikat għall-ħolqien ta’ firem elettroniċi li huwa ċċertifikat
- Artikolu 32 Rekwiżiti għall-validazzjoni ta’ firem elettroniċi kwalifikati
- Artikolu 33 Servizz ta’ validazzjoni kwalifikat għall-firem elettroniċi kwalifikati
- Artikolu 34 Servizz ta’ preservazzjoni kwalifikat għall-firem elettroniċi kwalifikati
- Artikolu 35 Effetti legali ta’ siġilli elettroniċi
- Artikolu 36 Rekwiżiti għal firem elettroniċi avvanzati
- Artikolu 37 Siġilli elettroniċi f’servizzi pubbliċi
- Artikolu 38 Ċertifikati kwalifikati għas-siġilli elettroniċi
- Artikolu 39 Apparat kwalifikat għall-ħolqien ta’ siġilli elettroniċi
- Artikolu 40 Validazzjoni u preservazzjoni tas-siġilli elettroniċi kwalifikati
- Artikolu 41 Effett legali tat-timbri tal-ħin elettroniċi
- Artikolu 42 Rekwiżiti għal timbri tal-ħin elettroniċi kwalifikati
- Artikolu 43 Effett legali ta’ servizz elettroniku ta’ konsenja li huwa reġistrat
- Artikolu 44 Rekwiżiti għal servizzi elettroniċi kwalifikati ta’ konsenja li huma reġistrati
- Artikolu 45 Rekwiżiti għaċ-ċertifikati kwalifikati għall-awtentikazzjoni ta’ siti elettroniċi
- Artikolu 46 Effetti legali ta’ dokumenti elettroniċi
- Artikolu 47 Eżerċizzju tad-delega
- Artikolu 48 Proċedura ta’ kumitat
- Artikolu 49 Rieżami
- Artikolu 50 Tħassir
- Artikolu 51 Miżuri transitorji
- Artikolu 52 Dħul fis-seħħ
KAPITOLU I
DISPOÅ»IZZJONIJIET Ä ENERALI
KAPITOLU II
IDENTIFIKAZZJONI ELETTRONIKA
KAPITOLU III
SERVIZZI FIDUÄŠJARJI
TAQSIMA 1
Dispożizzjonijiet ġenerali
TAQSIMA 2
Superviżjoni
TAQSIMA 3
Fornituri ta’ servizzi fiduċjarji kwalifikati
TAQSIMA 4
Firem elettroniċi
TAQSIMA 5
Siġilli elettroniċi
TAQSIMA 6
Timbri tal-ħin elettroniċi
TAQSIMA 7
Servizzi elettroniċi ta’ konsenja rreġistrati
TAQSIMA 8
Awtentikazzjoni ta’ sit elettroniku
KAPITOLU IV
DOKUMENTI ELETTRONIÄŠI
KAPITOLU V
DELEGA TA’ SETGĦA U DISPOŻIZZJONIJIET TA’ IMPLIMENTAZZJONI
KAPITOLU VI
DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- ta’ 29
- identifikazzjoni 15
- elettronika 14
- membru 10
- l-iskema 7
- jinnotifika 6
- skont 5
- implimentazzjoni 5
- fl-artikolu 5
- għal 4
- l-artikolu 4
- msemmi 4
- l-istat 4
- pubbliku 3
- msemmija 3
- tas-settur 3
- assigurazzjoni 3
- taħt 3
- minn 3
- b’mod 3
- mill-istat 3
- f’konformità 3
- tkun 3
- dipendenti 3
- il-mezzi 2
- fl-att 2
- lill-persuna 2
- l-mezz 2
- mill-inqas 2
- għal-livell 2
- mal-ispeċifikazzjonijiet 2
- tal-iskemi 2
- membri 2
- korp 2
- fil-punt 2
- wieħed 2
- servizz 2
- aċċess 2
- stabbiliti 2
- notifikanti 2
- għandhom 2
- l-proċeduri 2
- tal-persuna 2
- partijiet 2
- tekniċi 2
- jiġu 2
- online 2
- l-istandards 2
- awtentikazzjoni 2
- rilevanti 2
Artikolu 7
Eliġibbilità għan-notifika tal-iskemi ta’ identifikazzjoni elettronika
Skema ta’ identifikazzjoni elettronika għandha tkun eliġibbli għal notifika skont l-Artikolu 9(1) dment li jiġu sodisfatti l-kondizzjonijiet kollha li ġejjin:
(a) | il-mezzi ta’ identifikazzjoni elettronika taħt l-iskema ta’ identifikazzjoni elettronika jinħarġu:
|
(b) | il-mezzi ta’ identifikazzjoni elettronika taħt l-iskema ta’ identifikazzjoni elettronika jistgħu jintużaw biex għall-inqas jinkiseb aċċess għal servizz wieħed ipprovdut minn korp tas-settur pubbliku u li jkun jeħtieġ identifikazzjoni elettronika fl-Istat Membru li jinnotifika; |
(c) | l-iskema ta’ identifikazzjoni elettronika u l-mezz ta’ identifikazzjoni elettronika maħruġa skontha jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ mill-inqas wieħed mil-livelli ta’ assigurazzjoni stabbiliti mill-att ta’ implimentazzjoni msemmi fl-Artikolu 8(3); |
(d) | ‘l-Istat Membru li jinnotifika jiżgura li d-data tal-identifikazzjoni tal-persuna li tirrappreżenta b’mod esklussiv il-persuna inkwistjoni tkun attribwita f’konformità mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, l-istandards u l-proċeduri għal-livell ta’ assigurazzjoni rilevanti stabbilit fl-att ta’ implimentazzjoni msemmi fl-Artikolu 8(3), lill-persuna fiżika jew ġuridika msemmija fil-punt 1 tal-Artikolu 3 fil-ħin tal-ħruġ tal-mezz ta’ identifikazzjoni elettronika taħt dik l-iskema; |
(e) | il-parti li toħroġ il-mezz ta’ identifikazzjoni elettronika skont dik l-iskema tiżgura li l-mezz ta’ identifikazzjoni elettronika jiġi attribwit lill-persuna msemmija fil-punt (d) ta’ dan l-Artikolu f’konformità mal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, l-istandards u l-proċeduri għal-livell ta’ assigurazzjoni rilevanti stabbilit fl-att ta’ implimentazzjoni msemmi fl-Artikolu 8(3); |
(f) | l-Istat Membru li jinnotifika jiżgura d-disponibbiltà ta’ awtentikazzjoni online, sabiex kwalunkwe parti dipendenti stabbilita fit-territorju ta’ Stat Membru ieħor tkun tista’ tikkonferma d-data ta’ identifikazzjoni tal-persuna li kienet riċevuta f’forma elettronika. Għal partijiet dipendenti li mhumiex korpi tas-settur pubbliku l-Istat Membru notifikanti jista’ jiddefinixxi t-termini ta’ aċċess għal dik l-awtentikazzjoni. L-awtentikazzjonijiet transkonfinali għandhom jingħataw mingħajr ħlas meta jitwettqu fir-rigward ta’ servizz online pprovdut minn korp tas-settur pubbliku. L-Istati Membri ma għandhom jimponu ebda rekwiżit tekniku speċifiku sproporzjonat fuq partijiet dipendenti li bi ħsiebhom iwettqu tali awtentikazzjoni, fejn tali rekwiżiti jipprevjenu jew jimpedixxu b’mod sinifikanti l-interoperabilità tal-iskemi ta’ identifikazzjoni elettroniċi nnotifikati; |
(g) | mill-inqas sitt xhur qabel in-notifika skont l-Artikolu 9(1), l-Istat Membru notifikanti jipprovdi lill-Istati Membri l-oħra għall-finijiet tal-obbligu skont l-Artikolu 12(5), deskrizzjoni ta’ dik l-iskema f’konformità mal-arranġamenti proċedurali stabbiliti bl-atti ta’ implimentazzjoni msemmija fl-Artikolu 12(7); |
(h) | l-iskema ta’ identifikazzjoni elettronika tissodisfa r-rekwiżiti tal-att ta’ implimentazzjoni msemmi fl-Artikolu 12(8). |
whereas