2065 SV Art. 51 . Output generated

expand index :

KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

whereas :

definitions:

för

SV

>CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> Art. 1 Innehåll Art. 2 Tillämpningsområde
KAPITEL II
ANSVAR FÖR LEVERANTÖRER AV FÖRMEDLINGSTJÄNSTER
Art. 3 Definitioner Art. 4 Enbart vidarefordran (mere conduit) Art. 5 Cachning Art. 6 Värdtjänster Art. 7 Frivilliga undersökningar på eget initiativ och regelefterlevnad Art. 8 Inga allmänna skyldigheter avseende övervakning eller aktivt faktasökande Art. 9 Förelägganden om att agera mot olagligt innehåll
KAPITEL III
KRAV PÅ TILLBÖRLIG AKTSAMHET FÖR EN TRANSPARENT OCH SÄKER ONLINEMILJÖ

AVSNITT 1
Bestämmelser som är tillämpliga på alla leverantörer av förmedlingstjänster
Art. 10 Förelägganden om att tillhandahålla information Art. 11 Kontaktpunkter för medlemsstaternas myndigheter, kommissionen och nämnden Art. 12 Kontaktpunkter för tjänstemottagare Art. 13 Rättsliga företrädare Art. 14 Allmänna villkor
AVSNITT 2
Ytterligare bestämmelser som är tillämpliga på leverantörer av värdtjänster, inbegripet onlineplattformar
Art. 15 Transparensrapporteringsskyldigheter för leverantörer av förmedlingstjänster Art. 16 Mekanismer för anmälan och åtgärder Art. 17 Motivering
AVSNITT 3
Ytterligare bestämmelser som är tillämpliga på leverantörer av onlineplattformar
Art. 18 Anmälan av misstanke om brott Art. 19 Undantag för mikroföretag och små företag Art. 20 Internt system för hantering av klagomål Art. 21 Tvistlösning utanför domstol Art. 22 Betrodda anmälare Art. 23 Åtgärder och skydd mot missbruk Art. 24 Transparensrapporteringsskyldigheter för leverantörer av onlineplattformar Art. 25 Utformning och organisering av onlinegränssnitt Art. 26 Annonsering på onlineplattformar Art. 27 Transparens i rekommendationssystemet
AVSNITT 4
Ytterligare bestämmelser tillämpliga på leverantörer av onlineplattformar som gör det möjligt för konsumenter att ingå distansavtal med näringsidkare
Art. 28 Skydd av minderåriga online Art. 29 Uteslutning för mikroföretag och små företag Art. 30 Näringsidkares spårbarhet Art. 31 Inbyggd överensstämmelse
AVSNITT 5
Ytterligare skyldigheter för leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer att hantera systemrisker
Art. 32 Rätt till information Art. 33 Mycket stora onlineplattformar och mycket stora onlinesökmotorer Art. 34 Riskbedömning Art. 35 Riskbegränsning Art. 36 Krisresponsmekanism Art. 37 Oberoende revision Art. 38 Rekommendationssystem Art. 39 Ytterligare transparens vad gäller annonsering online Art. 40 Dataåtkomst och granskning Art. 41 Funktion för regelefterlevnad Art. 42 Transparensrapporteringsskyldigheter
AVSNITT 6
Andra bestämmelser avseende krav på tillbörlig aktsamhet
Art. 43 Tillsynsavgift Art. 44 Standarder Art. 45 Uppförandekoder Art. 46 Uppförandekoder för annonsering online Art. 47 Uppförandekoder för tillgänglighet
KAPITEL IV
GENOMFÖRANDE, SAMARBETE, SANKTIONER OCH KONTROLL AV EFTERLEVNADEN

AVSNITT 1
Behöriga myndigheter och nationella samordnare för digitala tjänster
Art. 48 Krisprotokoll Art. 49 Behöriga myndigheter och samordnare för digitala tjänster Art. 50 Krav för samordnare för digitala tjänster Art. 51 Befogenheter för samordnarna för digitala tjänster Art. 52 Sanktioner Art. 53 Rätt att lämna in klagomål Art. 54 Ersättning
AVSNITT 2
Behörighet, samordnade undersökningar och mekanismer för enhetlighet
Art. 55 Verksamhetsrapporter Art. 56 Behörighet Art. 57 Ömsesidigt bistånd Art. 58 Gränsöverskridande samarbete mellan samordnare för digitala tjänster Art. 59 Hänskjutande till kommissionen
AVSNITT 3
Den europeiska nämnden för digitala tjänster
Art. 60 Gemensamma undersökningar Art. 61 Den europeiska nämnden för digitala tjänster Art. 62 Nämndens struktur
AVSNITT 4
Tillsyn, undersökning, efterlevnadskontroll och övervakning med avseende på leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer
Art. 63 Nämndens uppgifter Art. 64 Utveckling av sakkunskap och kapacitet Art. 65 Efterlevnadskontroll av skyldigheterna för leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer Art. 66 Inledande av förfaranden av kommissionen och samarbete i undersökningar Art. 67 Begäran om information Art. 68 Befogenhet att göra utfrågningar och uttalanden Art. 69 Befogenhet att utföra inspektioner Art. 70 Interimistiska åtgärder Art. 71 Åtaganden Art. 72 Övervakning Art. 73 Bristande efterlevnad Art. 74 Böter Art. 75 Utökad tillsyn av åtgärder för att avhjälpa överträdelser av de skyldigheter som fastställs i kapitel III avsnitt 5 Art. 76 Viten Art. 77 Preskriptionstid för åläggande av sanktioner Art. 78 Preskriptionstid för verkställighet av sanktioner Art. 79 Rätt att bli hörd och tillgång till handlingar i ärendet Art. 80 Offentliggörande av beslut Art. 81 Prövning av Europeiska unionens domstol Art. 82 Begäran om begränsning av tillgång samt samarbete med nationella domstolar
AVSNITT 5
Gemensamma bestämmelser om kontroll av efterlevnad
Art. 83 Genomförandeakter om kommissionens ingripande Art. 84 Tystnadsplikt Art. 85 System för informationsutbyte
AVSNITT 6
Delegerade akter och genomförandeakter
Art. 86 Representation Art. 87 Utövande av delegeringen
KAPITEL V
SLUTBESTÄMMELSER
Art. 88 Kommittéförfarande Art. 89 Ändringar av direktiv 2000/31/EG Art. 90 Ändring av direktiv (EU) 2020/1828 Art. 91 Översyn Art. 92 Förtida tillämpning på leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer Artikel 93 Ikraftträdande och tillämpning onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} class=tagvalue>34 and the number of total unique words without stopwords is: 349 onmousedown ='checkMe()'> t">Artikel 51

Befogenheter för samordnarna för digitala tjänster

1. När det behövs för utförandet av deras uppgifter enligt denna förordning ska samordnarna för digitala tjänster ha följande undersökningsbefogenheter när det gäller agerandet hos leverantörer av förmedlingstjänster som omfattas av deras medlemsstats behörighet:

Befogenhet att ålägga dessa leverantörer, och andra personer som agerar för ändamål som rör deras handels-, närings-, hantverks- eller yrkesverksamhet och som rimligen kan ha kännedom om information om en misstänkt överträdelse av denna förordning, inklusive organisationer som utför sådana revisioner som avses i artiklarna 37 och 75.2, att tillhandahålla denna information utan onödigt dröjsmål.

Befogenhet att utföra, eller begära att en rättslig myndighet i samordnarens medlemsstat beordrar, inspektioner av lokaler som används av dessa leverantörer eller dessa personer för syften relaterade till deras handels-, närings-, hantverks- eller yrkesverksamhet, eller att begära att andra offentliga myndigheter gör detta, för att granska, beslagta, kopiera eller utverka kopior av uppgifter som rör en misstänkt överträdelse i någon form, oavsett lagringsmedium.

c)	Befogenhet att be varje anställd eller företrädare för dessa leverantörer eller dessa personer att förklara all information som rör en misstänkt överträdelse, och att med alla tekniska medel spela in eller nedteckna svaren med deras samtycke.

2. När det behövs för utförandet av deras uppgifter enligt denna förordning ska samordnarna för digitala tjänster ha följande befogenheter vad gäller efterlevnadskontroll med avseende på leverantörer av förmedlingstjänster som omfattas av deras medlemsstats behörighet.

a)	Befogenhet att godkänna de åtaganden som erbjuds av dessa leverantörer när det gäller deras efterlevnad av denna förordning och att göra dessa åtaganden bindande.

b)	Befogenhet att beordra att överträdelser upphör och, när så är lämpligt, att föreskriva avhjälpande åtgärder som står i proportion till överträdelsen och som är nödvändiga för att få överträdelsen att faktiskt upphöra, eller begära att en rättslig myndighet i samordnarens medlemsstat gör detta.

c)	Befogenhet att ålägga böter, eller begära att en rättslig myndighet i samordnarens medlemsstat gör detta, i enlighet med artikel 52 för bristande efterlevnad av denna förordning, inklusive bristande efterlevnad av undersökningsförelägganden som utfärdas enligt punkt 1 i den här artikeln.

Befogenhet att ålägga vite, eller begära att en rättslig myndighet i samordnarens medlemsstat gör detta, i enlighet med artikel 52 för att säkerställa att en överträdelse upphör i enlighet med ett föreläggande som utfärdats enligt led b i detta stycke, eller vid bristande uppfyllande av några av de undersökningsförelägganden som utfärdats enligt punkt 1 i den här artikeln.

e)	Befogenhet att vidta interimistiska åtgärder, eller begära att den behöriga rättsliga myndigheten gör detta, för att undvika risk för allvarlig skada.

Vad gäller första stycket c och d ska samordnarna för digitala tjänster också ha de befogenheter vad gäller efterlevnadskontroll som fastställs i de leden med avseende på de andra personer som avses i punkt 1 vid bristande uppfyllande av något av de förelägganden som utfärdats mot dem enligt den punkten. De ska endast utöva dessa befogenheter vad gäller efterlevnadskontroll efter att i god tid ha försett dessa andra personer med all relevant information om dessa förelägganden, inbegripet den tillämpliga tidsperioden, om böter eller viten som kan åläggas vid bristande efterlevnad och om möjligheterna till prövning.

3. När det behövs för att utföra deras uppgifter enligt denna förordning ska samordnarna för digitala tjänster också ha följande befogenheter med avseende på leverantörer av förmedlingstjänster som omfattas av deras medlemsstats behörighet, när de uttömt alla andra befogenheter enligt denna artikel för att se till att en överträdelse upphör och om överträdelsen inte har åtgärdats eller fortsätter och orsakar allvarlig skada som inte kan undvikas genom utövandet av andra befogenheter som finns att tillgå enligt unionsrätten eller nationell rätt:

a)	Ålägga dessa leverantörers ledningsorgan att utan onödigt dröjsmål granska situationen och anta och lägga fram en åtgärdsplan med de åtgärder som är nödvändiga för att få överträdelsen att upphöra, säkerställa att leverantören vidtar dessa åtgärder och rapportera vilka åtgärder som vidtagits.

Om samordnaren för digitala tjänster anser att en leverantör av förmedlingstjänster inte i tillräcklig grad har uppfyllt de krav som avses i led a, att överträdelsen inte har åtgärdats eller fortsätter och orsakar allvarlig skada samt att överträdelsen innebär ett brott som innefattar ett hot mot människors liv eller säkerhet, begära att den behöriga rättsliga myndigheten i dess medlemsstat beslutar om en tillfällig begränsning av mottagarnas tillgång till den tjänst som berörs av överträdelsen eller, endast i de fall då detta inte är tekniskt möjligt, till det onlinegränssnitt hos leverantören av förmedlingstjänster på vilket överträdelsen skett.

Samordnaren för digitala tjänster ska, utom när den agerar på kommissionens begäran enligt artikel 82, innan den inkommer med den begäran som avses i första stycket b i denna punkt, uppmana berörda parter att inom en tidsperiod som inte får understiga två veckor inkomma med skriftliga synpunkter och därvid beskriva de åtgärder som den avser att begära och ange den eller de avsedda adressaterna. Leverantören av förmedlingstjänster, den eller de avsedda adressaterna och varje annan tredje part som visar ett legitimt intresse ska ha rätt att delta i förfarandet inför den behöriga rättsliga myndigheten. Varje åtgärd som beslutas ska stå i proportion till överträdelsens art, allvar, frekvens och varaktighet, och inte medföra en orimlig begränsning av tillgången till laglig information för mottagarna av den berörda tjänsten.

Begränsningen av tillgången ska gälla under en period av fyra veckor, med möjlighet för den behöriga rättsliga myndigheten att i sitt föreläggande ge samordnaren för digitala tjänster möjlighet att förlänga denna period med ytterligare perioder av samma längd, med förbehåll för det maximala antal förlängningar som fastställs av denna rättsliga myndighet. Samordnaren för digitala tjänster ska endast förlänga perioden i de fall då den, med beaktande av rättigheterna och intressena för alla parter som berörs av den begränsningen samt alla relevanta omständigheter, inbegripet eventuell information från leverantören av förmedlingstjänster, adressaten eller adressaterna eller annan tredje part som har visat ett legitimt intresse, anser att båda följande villkor är uppfyllda:

a)	Leverantören av förmedlingstjänster har underlåtit att vidta de nödvändiga åtgärderna för att få överträdelsen att upphöra.

b)	Den tillfälliga begränsningen innebär ingen orimlig begränsning av tjänstemottagarens tillgång till laglig information, med beaktande av antalet tjänstemottagare som påverkas och förekomsten av lämpliga och lättillgängliga alternativ.

Om samordnaren för digitala tjänster anser att de villkor som anges i tredje stycket a och b har uppfyllts, men inte kan göra någon ytterligare förlängning av perioden enligt tredje stycket, ska den lämna en ny begäran till den behöriga rättsliga myndigheten enligt första stycket b.

4. De befogenheter som anges i punkterna 1, 2 och 3 påverkar inte tillämpningen av avsnitt 3.

5. De åtgärder som samordnarna för digitala tjänster vidtar vid utövandet av sina befogenheter enligt punkterna 1, 2 och 3 ska vara effektiva, avskräckande och proportionella, med beaktande av i synnerhet arten, allvaret, frekvensen och varaktigheten av den överträdelse eller den misstänkta överträdelse som åtgärderna avser, liksom den ekonomiska, tekniska och operativa kapaciteten hos den berörda leverantören av förmedlingstjänster, när så är relevant.

6. Medlemsstaterna ska fastställa särskilda regler och förfaranden för utövandet av befogenheterna enligt punkterna 1, 2 och 3 och ska säkerställa att allt utövande av dessa befogenheter är förenat med ändamålsenliga skyddsmekanismer som fastställs i den tillämpliga nationella rätten i överensstämmelse med stadgan och med unionsrättens allmänna principer. Dessa åtgärder får i synnerhet endast vidtas i enlighet med rätten till respekt för privatlivet och rätten till försvar, inbegripet rätten att höras och rätten till tillgång till handlingar i ärendet, och med effektiva rättsmedel för alla berörda parter.

whereas