2065 SV Art. 37 . Output generated

expand index :

KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER

whereas :

definitions:

för

SV

>CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

placeholder="art. num." title="art. number"> value="" placeholder="exact search" title="exact search"> class="material-icons white-text">search live by software developed by IusOnDemand srl auto;"> Art. 1 Innehåll Art. 2 Tillämpningsområde
KAPITEL II
ANSVAR FÖR LEVERANTÖRER AV FÖRMEDLINGSTJÄNSTER
Art. 3 Definitioner Art. 4 Enbart vidarefordran (mere conduit) Art. 5 Cachning Art. 6 Värdtjänster Art. 7 Frivilliga undersökningar på eget initiativ och regelefterlevnad Art. 8 Inga allmänna skyldigheter avseende övervakning eller aktivt faktasökande Art. 9 Förelägganden om att agera mot olagligt innehåll
KAPITEL III
KRAV PÅ TILLBÖRLIG AKTSAMHET FÖR EN TRANSPARENT OCH SÄKER ONLINEMILJÖ

AVSNITT 1
Bestämmelser som är tillämpliga på alla leverantörer av förmedlingstjänster
Art. 10 Förelägganden om att tillhandahålla information Art. 11 Kontaktpunkter för medlemsstaternas myndigheter, kommissionen och nämnden Art. 12 Kontaktpunkter för tjänstemottagare Art. 13 Rättsliga företrädare Art. 14 Allmänna villkor
AVSNITT 2
Ytterligare bestämmelser som är tillämpliga på leverantörer av värdtjänster, inbegripet onlineplattformar
Art. 15 Transparensrapporteringsskyldigheter för leverantörer av förmedlingstjänster Art. 16 Mekanismer för anmälan och åtgärder Art. 17 Motivering
AVSNITT 3
Ytterligare bestämmelser som är tillämpliga på leverantörer av onlineplattformar
Art. 18 Anmälan av misstanke om brott Art. 19 Undantag för mikroföretag och små företag Art. 20 Internt system för hantering av klagomål Art. 21 Tvistlösning utanför domstol Art. 22 Betrodda anmälare Art. 23 Åtgärder och skydd mot missbruk Art. 24 Transparensrapporteringsskyldigheter för leverantörer av onlineplattformar Art. 25 Utformning och organisering av onlinegränssnitt Art. 26 Annonsering på onlineplattformar Art. 27 Transparens i rekommendationssystemet
AVSNITT 4
Ytterligare bestämmelser tillämpliga på leverantörer av onlineplattformar som gör det möjligt för konsumenter att ingå distansavtal med näringsidkare
Art. 28 Skydd av minderåriga online Art. 29 Uteslutning för mikroföretag och små företag Art. 30 Näringsidkares spårbarhet Art. 31 Inbyggd överensstämmelse
AVSNITT 5
Ytterligare skyldigheter för leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer att hantera systemrisker
Art. 32 Rätt till information Art. 33 Mycket stora onlineplattformar och mycket stora onlinesökmotorer Art. 34 Riskbedömning Art. 35 Riskbegränsning Art. 36 Krisresponsmekanism Art. 37 Oberoende revision Art. 38 Rekommendationssystem Art. 39 Ytterligare transparens vad gäller annonsering online Art. 40 Dataåtkomst och granskning Art. 41 Funktion för regelefterlevnad Art. 42 Transparensrapporteringsskyldigheter
AVSNITT 6
Andra bestämmelser avseende krav på tillbörlig aktsamhet
Art. 43 Tillsynsavgift Art. 44 Standarder Art. 45 Uppförandekoder Art. 46 Uppförandekoder för annonsering online Art. 47 Uppförandekoder för tillgänglighet
KAPITEL IV
GENOMFÖRANDE, SAMARBETE, SANKTIONER OCH KONTROLL AV EFTERLEVNADEN

AVSNITT 1
Behöriga myndigheter och nationella samordnare för digitala tjänster
Art. 48 Krisprotokoll Art. 49 Behöriga myndigheter och samordnare för digitala tjänster Art. 50 Krav för samordnare för digitala tjänster Art. 51 Befogenheter för samordnarna för digitala tjänster Art. 52 Sanktioner Art. 53 Rätt att lämna in klagomål Art. 54 Ersättning
AVSNITT 2
Behörighet, samordnade undersökningar och mekanismer för enhetlighet
Art. 55 Verksamhetsrapporter Art. 56 Behörighet Art. 57 Ömsesidigt bistånd Art. 58 Gränsöverskridande samarbete mellan samordnare för digitala tjänster Art. 59 Hänskjutande till kommissionen
AVSNITT 3
Den europeiska nämnden för digitala tjänster
Art. 60 Gemensamma undersökningar Art. 61 Den europeiska nämnden för digitala tjänster Art. 62 Nämndens struktur
AVSNITT 4
Tillsyn, undersökning, efterlevnadskontroll och övervakning med avseende på leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer
Art. 63 Nämndens uppgifter Art. 64 Utveckling av sakkunskap och kapacitet Art. 65 Efterlevnadskontroll av skyldigheterna för leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer Art. 66 Inledande av förfaranden av kommissionen och samarbete i undersökningar Art. 67 Begäran om information Art. 68 Befogenhet att göra utfrågningar och uttalanden Art. 69 Befogenhet att utföra inspektioner Art. 70 Interimistiska åtgärder Art. 71 Åtaganden Art. 72 Övervakning Art. 73 Bristande efterlevnad Art. 74 Böter Art. 75 Utökad tillsyn av åtgärder för att avhjälpa överträdelser av de skyldigheter som fastställs i kapitel III avsnitt 5 Art. 76 Viten Art. 77 Preskriptionstid för åläggande av sanktioner Art. 78 Preskriptionstid för verkställighet av sanktioner Art. 79 Rätt att bli hörd och tillgång till handlingar i ärendet Art. 80 Offentliggörande av beslut Art. 81 Prövning av Europeiska unionens domstol Art. 82 Begäran om begränsning av tillgång samt samarbete med nationella domstolar
AVSNITT 5
Gemensamma bestämmelser om kontroll av efterlevnad
Art. 83 Genomförandeakter om kommissionens ingripande Art. 84 Tystnadsplikt Art. 85 System för informationsutbyte
AVSNITT 6
Delegerade akter och genomförandeakter
Art. 86 Representation Art. 87 Utövande av delegeringen
KAPITEL V
SLUTBESTÄMMELSER
Art. 88 Kommittéförfarande Art. 89 Ändringar av direktiv 2000/31/EG Art. 90 Ändring av direktiv (EU) 2020/1828 Art. 91 Översyn Art. 92 Förtida tillämpning på leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer Artikel 93 Ikraftträdande och tillämpning onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> onClick='checkMe()' onSelect='checkMe()' onmousedown ='checkMe()'> auto;"> dden;background-color:#eeeeee;margin:0px 5px;padding:0 0 0 5px;} class=tagvalue>20 and the number of total unique words without stopwords is: 262 onmousedown ='checkMe()'> t">Artikel 37

Oberoende revision

1. Leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer ska på egen bekostnad och minst en gång om året vara föremål för oberoende revision för att granska uppfyllandet av

a)	de skyldigheter som fastställs i kapitel III,

b)	eventuella åtaganden som gjorts enligt de uppförandekoder som avses i artiklarna 45 och 46 och de krisprotokoll som avses i artikel 48.

2. Leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer ska tillhandahålla de organisationer som utför revisioner enligt denna artikel det samarbete och bistånd som krävs för att de ska kunna utföra revisionerna på ett ändamålsenligt, effektivt och snabbt sätt, bland annat genom att ge dem tillgång till alla relevanta uppgifter och lokaler och genom att besvara muntliga eller skriftliga frågor. De ska avstå från att hindra, otillbörligt påverka eller undergräva utförandet av revisionen.

Sådana revisioner ska säkerställa en lämplig nivå av konfidentialitet och tystnadsplikt när det gäller den information som erhålls från leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer och tredje parter i samband med revisionerna, även efter det att revisionerna har avslutats. Uppfyllandet av detta krav får dock inte inverka negativt på utförandet av revisioner och andra bestämmelser i denna förordning, särskilt bestämmelserna om öppenhet, tillsyn och kontroll av efterlevnaden. Om det är nödvändigt för transparensrapporteringen enligt artikel 42.4 ska revisionsrapporten och den rapport om genomförandet av revisionen som avses i punkterna 4 och 6 i den här artikeln åtföljas av versioner som inte innehåller någon information som rimligen skulle kunna anses vara konfidentiell.

3. Revision enligt punkt 1 ska utföras av organisationer som

är oberoende från och inte har några intressekonflikter med den berörda leverantören av mycket stora onlineplattformar eller av mycket stora onlinesökmotorer och varje annan juridisk person med anknytning till den leverantören, som i synnerhet

inte har tillhandahållit andra tjänster än revision med anknytning till de ärenden som granskas till den berörda leverantören av mycket stora onlineplattformar eller av mycket stora onlinesökmotorer eller till någon juridisk person med anknytning till den leverantören under de tolv månader som föregår revisionens början och har åtagit sig att inte tillhandahålla sådana tjänster till dem under tolv månader efter det att revisionen slutförts,

ii)	inte har tillhandahållit revisionstjänster enligt denna artikel till den berörda leverantören av mycket stora onlineplattformar eller av mycket stora onlinesökmotorer eller till någon juridisk person med anknytning till den leverantören under en period som är längre än tio på varandra följande år,

iii)	inte utför revisionen i utbyte mot arvoden som är beroende av revisionens resultat,

b)	har styrkt sakkunskap på områdena riskhantering, teknisk kompetens och kapacitet, och

c)	har styrkt objektivitet och yrkesetik, baserat i synnerhet på efterlevnad av uppförandekoder eller lämpliga standarder.

4. Leverantörer av mycket stora onlineplattformar och av mycket stora onlinesökmotorer ska säkerställa att de organisationer som utför revisionerna upprättar en revisionsrapport för varje revision. Den rapporten ska vara skriftligt underbyggd och ska innehålla åtminstone följande:

a)	Namn, adress och kontaktpunkt för leverantören av den mycket stora onlineplattform eller den mycket stora onlinesökmotor som är föremål för revisionen samt den period som omfattas.

b)	Namn och adress för den organisation eller de organisationer som utför revisionen.

c)	En intresseförklaring.

d)	En redogörelse för de specifika aspekter som omfattas av revisionen och den metod som använts.

e)	En redogörelse för och en sammanfattning av de viktigaste resultaten från revisionen.

f)	En förteckning över de tredje parter med vilka samråd genomförts som en del av revisionen.

g)	Ett revisionsuttalande där det anges om leverantören av den mycket stora onlineplattform eller den mycket stora onlinesökmotor som är föremål för revisionen uppfyllt de skyldigheter och åtaganden som avses i punkt 1; revisionsuttalandet kan vara positivt, positivt med anmärkningar eller negativt.

h)	I de fall då revisionsuttalandet inte är positivt, operativa rekommendationer om specifika åtgärder för att uppnå efterlevnad och den rekommenderade tidsramen för uppnående av efterlevnad.

5. Om den organisation som utfört revisionen inte har kunnat granska vissa specifika delar eller avge ett revisionsuttalande på grundval av sina undersökningar ska revisionsrapporten redogöra för omständigheterna och skälen till varför de delarna inte kunde granskas.

6. Leverantörer av mycket stora onlineplattformar eller av mycket stora onlinesökmotorer som får en revisionsrapport som inte är positiv ska ta vederbörlig hänsyn till de operativa rekommendationer som riktas till dem för att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra dessa. De ska inom en månad från mottagandet av dessa rekommendationer anta en rapport om genomförandet av revisionen där dessa åtgärder redovisas. I de fall då de inte genomför de operativa rekommendationerna ska de i rapporten om genomförandet av revisionen motivera varför de inte gjort det och ange eventuella alternativa åtgärder som de har vidtagit för att åtgärda alla fall av bristande efterlevnad.

7. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 87 för att komplettera denna förordning genom att fastställa de regler som är nödvändiga för utförandet av revisioner enligt den här artikeln, särskilt när det gäller de nödvändiga reglerna om stegen i förfarandet, revisionsmetoder och rapporteringsmallar för de revisioner som utförs enligt den här artikeln. Dessa delegerade akter ska beakta eventuella frivilliga revisionsstandarder som avses i artikel 44.1 e.

whereas