keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. pants Priekšmets
- 2. pants Darbības joma
- 3. pants Definīcijas
- 4. pants Tālākpārsūtīšana
- 5. pants Pieglabāšana
- 6. pants Mitināšana
- 7. pants Brīvprātīga izmeklēšana pēc savas iniciatīvas un juridiskā atbilstība
- 8. pants Vispārējas pārraudzības vai aktīvas faktu noskaidrošanas pienākumu neesamība
- 9. pants Rīkojumi vērsties pret nelikumīgu saturu
- 10. pants Rīkojumi sniegt informāciju
- 11. pants Dalībvalstu iestāžu, Komisijas un padomes kontaktpunkti
- 12. pants Kontaktpunkti pakalpojumu saņēmējiem
- 13. pants Juridiskie pārstāvji
- 14. pants Noteikumi
- 15. pants Starpniecības pakalpojumu sniedzēju pārredzamības ziņošanas pienākumi
- 16. pants Paziņošanas un rīcības mehānismi
- 17. pants Pamatojumi
- 18. pants Ziņošana par aizdomām par noziedzīgu nodarījumu
- 19. pants Izņēmums mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem
- 20. pants Iekšējā sūdzību izskatīšanas sistēma
- 21. pants Strīdu izšķiršana ārpustiesas kārtībā
- 22. pants Uzticamie signalizētāji
- 23. pants Pasākumi un aizsardzība pret nepareizu izmantošanu
- 24. pants Tiešsaistes platformu nodrošinātāju pārredzamības ziņošanas pienākumi
- 25. pants Tiešsaistes saskarnes dizains un organizācija
- 26. pants Reklāma tiešsaistes platformās
- 27. pants Ieteikumu sistēmas pārredzamība
- 28. pants Nepilngadīgo aizsardzība tiešsaistē
- 29. pants Izņēmums mikrouzņēmumiem un mazajiem uzņēmumiem
- 30. pants Tirgotāju izsekojamība
- 31. pants Integrēta atbilstība
- 32. pants Tiesības uz informāciju
- 33. pants Ļoti lielas tiešsaistes platformas un ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas
- 34. pants Riska novērtēšana
- 35. pants Riska mazināšana
- 36. pants Mehānisms reaģēšanai krīzes situācijā
- 37. pants Neatkarīga revīzija
- 38. pants Ieteikumu sistēmas
- 39. pants Tiešsaistes reklāmas papildu pārredzamība
- 40. pants Piekļuve datiem un to kontrole
- 41. pants Atbilstības uzraudzības funkcija
- 42. pants Pārredzamības ziņošanas pienākumi
- 43. pants Uzraudzības maksa
- 44. pants Standarti
- 45. pants Rīcības kodeksi
- 46. pants Rīcības kodeksi tiešsaistes reklāmai
- 47. pants Rīcības kodeksi piekļūstamībai
- 48. pants Krīzes protokoli
- 49. pants Kompetentās iestādes un digitālo pakalpojumu koordinatori
- 50. pants Prasības digitālo pakalpojumu koordinatoriem
- 51. pants Digitālo pakalpojumu koordinatoru pilnvaras
- 52. pants Sodi
- 53. pants Tiesības iesniegt sūdzību
- 54. pants Kompensācija
- 55. pants Darbības ziņojumi
- 56. pants Kompetences
- 57. pants Savstarpējā palīdzība
- 58. pants Digitālo pakalpojumu koordinatoru pārrobežu sadarbība
- 59. pants Nosūtīšana Komisijai
- 60. pants Kopīga izmeklēšana
- 61. pants Eiropas Digitālo pakalpojumu padome
- 62. pants Padomes struktūra
- 63. pants Padomes uzdevumi
- 64. pants Specializēto zināšanu un spēju attīstīšana
- 65. pants Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāju pienākumu izpildes panākšana
- 66. pants Procedūras sākšana, ko veic Komisija, un sadarbība izmeklēšanā
- 67. pants Informācijas pieprasījumi
- 68. pants Pilnvaras veikt iztaujāšanu un pieņemt liecības
- 69. pants Pilnvaras veikt inspekcijas
- 70. pants Pagaidu pasākumi
- 71. pants Saistības
- 72. pants Pārraudzības darbības
- 73. pants Neatbilstība
- 74. pants Naudas sodi
- 75. pants Pastiprināta tādu līdzekļu uzraudzība, kurus izmanto, lai novērstu III nodaļas 5. iedaļā noteikto pienākumu pārkāpumus
- 76. pants Periodiski soda maksājumi
- 77. pants Noilgums sodu piemērošanai
- 78. pants Noilgums sodu izpildes panākšanai
- 79. pants Tiesības tikt uzklausītam un piekļūt lietas materiāliem
- 80. pants Lēmumu publicēšana
- 81. pants Pārskatīšana Eiropas Savienības Tiesā
- 82. pants Piekļuves ierobežošanas pieprasījumi un sadarbība ar valstu tiesām
- 83. pants Īstenošanas akti, kas attiecas uz Komisijas iejaukšanos
- 84. pants Dienesta noslēpums
- 85. pants Informācijas kopīgošanas sistēma
- 86. pants Pārstāvība
- 87. pants Deleģēšanas īstenošana
- 88. pants Komiteju procedūra
- 89. pants Direktīvas 2000/31/EK grozījumi
- 90. pants Grozījums Direktīvā (ES) 2020/1828
- 91. pants Pārskatīšana
- 92. pants Agrīna piemērošana ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātājiem
- 93. pants Stāšanās spēkā un piemērošana
I NODAĻA
VISPĀRĪGI NOTEIKUMI
II NODAĻA
STARPNIECĪBAS PAKALPOJUMU SNIEDZĒJU ATBILDĪBA
III NODAĻA
PIENĀCĪGAS RŪPĪBAS PIENĀKUMI PĀRREDZAMAS UN DROŠAS TIEŠSAISTES VIDES NODROŠINĀŠANAI
1. IEDAĻA
Visiem starpniecības pakalpojumu sniedzējiem piemērojamie noteikumi
2. IEDAĻA
Mitināšanas pakalpojumu, tostarp tiešsaistes platformu, sniedzējiem piemērojamie papildu noteikumi
3. IEDAĻA
Tiešsaistes platformu pakalpojumu sniedzējiem piemērojamie papildu noteikumi
4. IEDAĻA
Papildu noteikumi, kas piemērojami tiešsaistes platformu nodrošinātājiem, kas ļauj patērētājiem noslēgt distances līgumus ar tirgotājiem
5. IEDAĻA
Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāju papildu pienākumi sistēmiskos risku pārvaldīšanai
6. IEDAĻA
Citi noteikumi par pienācīgas rūpības pienākumiem
IV NODAĻA
ĪSTENOŠANA, SADARBĪBA, SODI UN IZPILDES PANĀKŠANA
1. IEDAĻA
Kompetentās iestādes un valsts digitālo pakalpojumu koordinatori
2. IEDAĻA
Kompetences, koordinētas izmeklēšanas un konsekvences mehānismi
3. IEDAĻA
Eiropas Digitālo pakalpojumu padome
4. IEDAĻA
Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāju uzraudzība, izmeklēšana, izpildes panākšana un pārraudzība
5. IEDAĻA
Kopīgi noteikumi par izpildes panākšanu
6. IEDAĻA
Deleģētie un īstenošanas akti
V NODAĻA
NOBEIGUMA NOTEIKUMI
- revīzijas 23
- tiešsaistes 20
- ļoti 17
- lielu 12
- revīziju 9
- lielas 8
- meklētājprogrammu 6
- saskaņā 6
- platformu 6
- pantu 4
- kuras 4
- meklētājprogrammas 4
- veic 4
- ziņojumu 4
- platformas 4
- šā 3
- minēto 3
- minētās 3
- “pozitīvs” 3
- nodrošinātāji 3
- pakalpojumus 3
- darbības 3
- īstenošanas 3
- pēc 3
- apraksts 3
- organizācijas 3
- Ļoti 3
- ieteikumu 3
- ziņojumam 2
- ziņojumā 2
- minētos 2
- pamato 2
- ņem 2
- attiecas 2
- šādu 2
- noteikumus 2
- vērā 2
- visus 2
- personām 2
- ieteikumus 2
- pasākumus 2
- attiecībā 2
- līmeni 2
- atzinumu 2
- tiem 2
- elementus 2
- jebkurai 2
- veikto 2
- nosaukums 2
- adrese 2
37. pants
Neatkarīga revīzija
1. Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātājiem par to līdzekļiem vismaz vienu reizi gadā veic neatkarīgu revīziju, lai novērtētu atbilstību šādiem nosacījumiem:
a) | šīs regulas III nodaļā izklāstītie pienākumi; |
b) | visas apņemšanās, kuras tie ir uzņēmušies saskaņā ar 45. un 46. pantā minētajiem rīcības kodeksiem un 48. pantā minētajiem krīzes protokoliem. |
2. Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji organizācijām, kas veic revīzijas saskaņā ar šo pantu, piedāvā sadarbību un palīdzību, kas nepieciešama, lai tās varētu rezultatīvi, efektīvi un laikus veikt minētās revīzijas, cita starpā nodrošinot tām piekļuvi visiem attiecīgajiem datiem un telpām un atbildot uz mutiskiem vai rakstiskiem jautājumiem. Tie atturas kavēt, nepienācīgi ietekmēt vai apdraudēt revīzijas veikšanu.
Šādas revīzijas nodrošina adekvātu konfidencialitātes līmeni un dienesta noslēpumu attiecībā uz informāciju, kas revīzijas kontekstā, tostarp pēc tās beigām, iegūta no ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātājiem un trešām personām. Tomēr minētās prasības ievērošana nedrīkst nelabvēlīgi ietekmēt revīziju veikšanu un citus šīs regulas noteikumus, jo īpaši tos, kas attiecas uz pārredzamību, uzraudzību un izpildes panākšanu. Ja tas nepieciešams 42. panta 4. punktā minētās pārredzamības ziņojumu sniegšanas vajadzībām, revīzijas ziņojumam un revīzijas īstenošanas ziņojumam, kas minēti šā panta 4. un 6. punktā, pievieno versijas, kurās nav informācijas, ko varētu pamatoti uzskatīt par konfidenciālu.
3. Revīziju, kas paredzēta šā panta 1. punktā, veic organizācijas, kuras ir:
a) | neatkarīgas no attiecīgo ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāja un ar to saistītām juridiskām personām un kurām nav interešu konfliktu ar tiem; jo īpaši:
|
b) | pierādījušas savas specializētās zināšanas riska pārvaldības jomā, kā arī tehnisko kompetenci un spējas; |
c) | pierādījušas savu objektivitātes un profesionālās ētikas līmeni, pamatojoties uz prakses kodeksu un atbilstīgo standartu ievērošanu. |
4. Ļoti lielu tiešsaistes platformu un ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji nodrošina, ka organizācijas, kuras veic revīziju, sagatavo revīzijas ziņojumu par katru veikto revīziju. Minēto ziņojumu pamato rakstveidā, un tas ietver vismaz šādu informāciju:
a) | revīzijai pakļautā ļoti lielas tiešsaistes platformas vai ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas nodrošinātāja nosaukums, adrese un kontaktpunkts un aplūkotais laika periods; |
b) | revīziju veicošās organizācijas vai organizāciju nosaukums un adrese; |
c) | interešu deklarācija; |
d) | konkrēto revidēto elementu apraksts un izmantotā metodika; |
e) | galveno revīzijas konstatējumu apraksts un kopsavilkums; |
f) | to trešo pušu apraksts, ar kurām revīzijas ietvaros notikusi apspriešanās; |
g) | revīzijas atzinums par to, vai revidētais ļoti lielas tiešsaistes platformas vai ļoti lielas tiešsaistes meklētājprogrammas nodrošinātājs ir ievērojis savus pienākumus un šā panta 1. punktā noteiktās apņemšanās, proti, “pozitīvs”, “pozitīvs ar iebildēm” vai “negatīvs”; |
h) | ja revīzijas atzinums nav “pozitīvs”, darbības ieteikumi par konkrētiem pasākumiem atbilstības panākšanai un ieteicamais atbilstības panākšanas termiņš. |
5. Ja organizācija, kas veica revīziju, nav varējusi revidēt konkrētus īpašus elementus vai sniegt revīzijas atzinumu, pamatojoties uz veikto izmeklēšanu, revīzijas ziņojumā iekļauj paskaidrojumu par apstākļiem un iemesliem, kāpēc minētos elementus nevarēja revidēt.
6. Saņemot revīzijas atzinumu, kurš nav “pozitīvs”, ļoti lielu tiešsaistes platformu vai ļoti lielu tiešsaistes meklētājprogrammu nodrošinātāji pienācīgi ņem vērā visus tiem adresētos darbības ieteikumus, lai veiktu nepieciešamos pasākumus to īstenošanai. Viena mēneša laikā pēc šādu ieteikumu saņemšanas tie pieņem revīzijas ieteikumu īstenošanas ziņojumu, kurā norādīti šie pasākumi. Ja tie neīsteno darbības ieteikumus, tie savā revīzijas ieteikumu īstenošanas ziņojumā pamato neīstenošanas iemeslus un izklāsta visus alternatīvos pasākumus, kurus tie ir īstenojuši, lai novērstu konstatētās neatbilstības.
7. Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 87. pantu, lai papildinātu šo regulu, paredzot noteikumus, kas vajadzīgi revīziju veikšanai saskaņā ar šo pantu, jo īpaši attiecībā uz nepieciešamajiem noteikumiem par procedūras posmiem, revīzijas metodiku un ziņošanas veidnēm revīzijām, kuras tiek veiktas saskaņā ar šo pantu. Minētajos deleģētajos aktos ņem vērā 44. panta 1. punkta e) apakšpunktā minētos brīvprātīgos revīzijas standartus.
whereas