keyboard_tab Digital Service Act 2022/2065 EL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Άρθρο 1 Αντικείμενο
- Άρθρο 2 Πεδίο εφαρμογής
- Άρθρο 3 Ορισμοί
- Άρθρο 4 «Απλή μετάδοση»
- Άρθρο 5 «Προσωρινή αποθήκευση»
- Άρθρο 6 Φιλοξενία
- Άρθρο 7 Εθελοντικές αυτεπάγγελτες έρευνες και συμμόρφωση με τις κείμενες διατάξεις
- Άρθρο 8 Μη επιβολή γενικής υποχρέωσης παρακολούθησης ή ενεργητικής αναζήτησης γεγονότων
- Άρθρο 9 Εντολές ανάληψης δράσης κατά παράνομου περιεχομένου
- Άρθρο 10 Εντολές παροχής πληροφοριών
- Άρθρο 11 Σημεία επαφής για τις αρχές των κρατών μελών, την Επιτροπή και το συμβούλιο
- Άρθρο 12 Σημεία επαφής για τους αποδέκτες της υπηρεσίας
- Άρθρο 13 Νόμιμοι εκπρόσωποι
- Άρθρο 14 Όροι και προϋποθέσεις
- Άρθρο 15 Υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων σχετικά με τη διαφάνεια για παρόχους ενδιάμεσων υπηρεσιών
- Άρθρο 16 Μηχανισμοί ειδοποίησης και δράσης
- Άρθρο 17 Αιτιολογία
- Άρθρο 18 Αναφορά υπονοιών τέλεσης ποινικών αδικημάτων
- Άρθρο 19 Εξαίρεση πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων
- Άρθρο 20 Εσωτερικό σύστημα διαχείρισης καταγγελιών
- Άρθρο 21 Εξωδικαστική επίλυση διαφορών
- Άρθρο 22 Αξιόπιστες πηγές επισήμανσης παράνομου περιεχομένου
- Άρθρο 23 Μέτρα και προστασία κατά της αθέμιτης χρήσης
- Άρθρο 24 Υποχρεώσεις διαφάνειας κατά την υποβολή εκθέσεων για τους παρόχους επιγραμμικών πλατφορμών
- Άρθρο 25 Σχεδιασμός και οργάνωση επιγραμμικής διεπαφής
- Άρθρο 26 Διαφήμιση σε επιγραμμικές πλατφόρμες
- Άρθρο 27 Διαφάνεια του συστήματος συστάσεων
- Άρθρο 28 Προστασία των ανηλίκων στο διαδίκτυο
- Άρθρο 29 Εξαίρεση πολύ μικρών και μικρών επιχειρήσεων
- Άρθρο 30 Ιχνηλασιμότητα εμπόρων
- Άρθρο 31 Συμμόρφωση εκ σχεδιασμού
- Άρθρο 32 Δικαίωμα πληροφόρησης
- Άρθρο 33 Πολύ μεγάλες επιγραμμικές πλατφόρμες και πολύ μεγάλες επιγραμμικές μηχανές αναζήτησης
- Άρθρο 34 Εκτίμηση κινδύνων
- Άρθρο 35 Περιορισμός των κινδύνων
- Άρθρο 36 Μηχανισμός αντιμετώπισης κρίσεων
- Άρθρο 37 Ανεξάρτητοι έλεγχοι
- Άρθρο 38 Συστήματα συστάσεων
- Άρθρο 39 Πρόσθετη διαφάνεια επιγραμμικών διαφημίσεων
- Άρθρο 40 Πρόσβαση και έλεγχος δεδομένων
- Άρθρο 41 Υπηρεσία συμμόρφωσης
- Άρθρο 42 Υποχρεώσεις διαφάνειας κατά την υποβολή εκθέσεων
- Άρθρο 43 Εποπτικό τέλος
- Άρθρο 44 Πρότυπα
- Άρθρο 45 Κώδικες δεοντολογίας
- Άρθρο 46 Κώδικες δεοντολογίας για την επιγραμμική διαφήμιση
- Άρθρο 47 Κώδικες δεοντολογίας για την προσβασιμότητα
- Άρθρο 48 Πρωτόκολλα διαχείρισης κρίσεων
- Άρθρο 49 Αρμόδιες αρχές και συντονιστές ψηφιακών υπηρεσιών
- Άρθρο 50 Απαιτήσεις για τους συντονιστές ψηφιακών υπηρεσιών
- Άρθρο 51 Εξουσίες των συντονιστών ψηφιακών υπηρεσιών
- Άρθρο 52 Κυρώσεις
- Άρθρο 53 Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας
- Άρθρο 54 Αποζημίωση
- Άρθρο 55 Εκθέσεις δραστηριοτήτων
- Άρθρο 56 Αρμοδιότητες
- Άρθρο 57 Αμοιβαία συνδρομή
- Άρθρο 58 Διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ των συντονιστών ψηφιακών υπηρεσιών
- Άρθρο 59 Παραπομπή στην Επιτροπή
- Άρθρο 60 Κοινές έρευνες
- Άρθρο 61 Ευρωπαϊκό συμβούλιο ψηφιακών υπηρεσιών
- Άρθρο 62 Δομή του συμβουλίου
- Άρθρο 63 Καθήκοντα του συμβουλίου
- Άρθρο 64 Ανάπτυξη εμπειρογνωσίας και ικανοτήτων
- Άρθρο 65 Επιβολή των υποχρεώσεων των παρόχων πολύ μεγάλων επιγραμμικών πλατφορμών και πολύ μεγάλων επιγραμμικών μηχανών αναζήτησης
- Άρθρο 66 Κίνηση διαδικασίας από την Επιτροπή και συνεργασία στην έρευνα
- Άρθρο 67 Αιτήματα παροχής πληροφοριών
- Άρθρο 68 Εξουσία διεξαγωγής συνεντεύξεων και λήψης δηλώσεων
- Άρθρο 69 Εξουσία διεξαγωγής επιθεωρήσεων
- Άρθρο 70 Προσωρινά μέτρα
- Άρθρο 71 Αναλήψεις δεσμεύσεων
- Άρθρο 72 Δράσεις παρακολούθησης
- Άρθρο 73 Μη συμμόρφωση
- Άρθρο 74 Πρόστιμα
- Άρθρο 75 Ενισχυμένη εποπτεία των διορθωτικών μέτρων για την αντιμετώπιση των παραβάσεων των υποχρεώσεων που θεσπίζονται στο κεφάλαιο ΙΙΙ τμήμα 5
- Άρθρο 76 Περιοδικές χρηματικές ποινές
- Άρθρο 77 Προθεσμία παραγραφής της επιβολής κυρώσεων
- Άρθρο 78 Περίοδος παραγραφής της εκτέλεσης κυρώσεων
- Άρθρο 79 Δικαίωμα ακρόασης και πρόσβασης στον φάκελο
- Άρθρο 80 Δημοσίευση των αποφάσεων
- Άρθρο 81 Έλεγχος από το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Άρθρο 82 Αιτήματα περιορισμού της πρόσβασης και συνεργασίας με τα εθνικά δικαστήρια
- Άρθρο 83 Εκτελεστικές πράξεις σε σχέση με την παρέμβαση της Επιτροπής
- Άρθρο 84 Επαγγελματικό απόρρητο
- Άρθρο 85 Σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών
- Άρθρο 86 Εκπροσώπηση
- Άρθρο 87 Άσκηση της εξουσιοδότησης
- Άρθρο 88 Διαδικασία επιτροπής
- Άρθρο 89 Τροποποιήσεις της οδηγίας 2000/31/ΕΚ
- Άρθρο 90 Τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2020/1828
- Άρθρο 91 Επανεξέταση
- Άρθρο 92 Επίσπευση της εφαρμογής στους παρόχους πολύ μεγάλων επιγραμμικών πλατφορμών και πολύ μεγάλων επιγραμμικών μηχανών αναζήτησης
- Άρθρο 93 Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
ΚΕΦΆΛΑΙΟ Ι
ΓΕΝΙΚΈΣ ΔΙΑΤΆΞΕΙΣ
ΚΕΦΆΛΑΙΟ ΙΙ
ΕΥΘΎΝΗ ΤΩΝ ΠΑΡΌΧΩΝ ΕΝΔΙΆΜΕΣΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ
ΚΕΦΆΛΑΙΟ III
ΥΠΟΧΡΕΏΣΕΙΣ ΔΈΟΥΣΑΣ ΕΠΙΜΈΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΈΝΑ ΔΙΑΦΑΝΈΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΈΣ ΕΠΙΓΡΑΜΜΙΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ
ΤΜΉΜΑ 1
Διατάξεις που εφαρμόζονται σε όλους τους παρόχους ενδιάμεσων υπηρεσιών
ΤΜΉΜΑ 2
Πρόσθετες διατάξεις που εφαρμόζονται σε παρόχους υπηρεσιών φιλοξενίας, συμπεριλαμβανομένων των επιγραμμικών πλατφορμών
ΤΜΉΜΑ 3
Πρόσθετες διατάξεις που εφαρμόζονται σε παρόχους επιγραμμικών πλατφορμών
ΤΜΉΜΑ 4
Επιπρόσθετες διατάξεις που εφαρμόζονται σε παρόχους επιγραμμικών πλατφορμών που δίνουν στους καταναλωτές τη δυνατότητα να συνάπτουν εξ αποστάσεως συμβάσεις με εμπόρους
ΤΜΉΜΑ 5
Πρόσθετες υποχρεώσεις παρόχων πολύ μεγάλων επιγραμμικών πλατφορμών και πολύ μεγάλων επιγραμμικών μηχανών αναζήτησης όσον αφορά τη διαχείριση συστημικών κινδύνων
ΤΜΉΜΑ 6
Αλλες διατάξεις που αφορούν τις υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας
ΚΕΦΆΛΑΙΟ IV
ΕΦΑΡΜΟΓΉ, ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ, ΚΥΡΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΠΙΒΟΛΉ
ΤΜΉΜΑ 1
Αρμόδιες αρχές και εθνικοί συντονιστές ψηφιακών υπηρεσιών
ΤΜΉΜΑ 2
Αρμοδιότητες, συντονισμένη έρευνα και μηχανισμοί συνεκτικότητας
ΤΜΉΜΑ 3
Ευρωπαϊκό συμβούλιο ψηφιακών υπηρεσιών
ΤΜΉΜΑ 4
Επίβλεψη, έρευνα, επιβολή και παρακολούθηση όσον αφορά τους παρόχους πολύ μεγάλων επιγραμμικών πλατφορμών και πολύ μεγάλων επιγραμμικών μηχανών αναζήτησης
Τμήμα 5
Κοινές διατάξεις επιβολής
ΤΜΉΜΑ 6
Κατ’ εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις
Κεφάλαιο V
Τελικές διατάξεις
- υπηρεσία της κοινωνίας των πληροφοριών
- αποδέκτης της υπηρεσίας
- καταναλωτής
- προσφορά υπηρεσιών στην Ένωση
- ουσιώδης σύνδεση με την Ένωση
- έμπορος
- ενδιάμεση υπηρεσία
- απλή μετάδοση
- προσωρινή αποθήκευση
- φιλοξενία
- παράνομο περιεχόμενο
- επιγραμμική πλατφόρμα
- επιγραμμική μηχανή αναζήτησης
- διάδοση στο κοινό
- εξ αποστάσεως σύμβαση
- επιγραμμική διεπαφή
- συντονιστής ψηφιακών υπηρεσιών της χώρας εγκατάστασης
- συντονιστής ψηφιακών υπηρεσιών της χώρας προορισμού
- ενεργός αποδέκτης επιγραμμικής πλατφόρμας
- ενεργός αποδέκτης επιγραμμικής μηχανής αναζήτησης
- διαφήμιση
- σύστημα συστάσεων
- έλεγχος περιεχομένου
- όροι και προϋποθέσεις
- άτομα με αναπηρία
- εμπορική επικοινωνία
- κύκλος εργασιών
- Απλή μετάδοση
- Προσωρινή αποθήκευση
- του 19
- το 19
- που 18
- με 15
- και 13
- σύμφωνα 12
- στην 10
- πολύ 10
- άρθρο 10
- τις 9
- για 9
- των 9
- τον 8
- παράγραφο 8
- την 7
- Επιτροπή 7
- παρόντος 6
- τη 6
- κατά 5
- αναφέρεται 4
- ποσό 4
- τέλος 4
- άρθρου 4
- Η 4
- κάθε 4
- μεγάλης 4
- μεγάλων 4
- συνολικό 4
- επιγραμμικών 4
- ετήσιου 4
- αναζήτησης 4
- λόγω 3
- πράξεις 3
- κατ’ εξουσιοδότηση 3
- εποπτικού 3
- κανονισμού 3
- της 3
- εν 3
- δυνάμει 3
- επιγραμμικής 3
- πράξη 3
- τέλους 3
- ορίζεται 3
- εποπτικά 3
- εποπτικών 3
- ετήσιο 3
- σε 3
- επιμέρους 3
- προσδιορισμό 3
- εποπτικό 3
Άρθρο 43
Εποπτικό τέλος
1. Η Επιτροπή επιβάλλει στους παρόχους πολύ μεγάλων επιγραμμικών πλατφορμών και πολύ μεγάλων επιγραμμικών μηχανών αναζήτησης ετήσιο εποπτικό τέλος κατά τον ορισμό τους σύμφωνα με το άρθρο 33.
2. Το συνολικό ποσό των ετήσιων εποπτικών τελών καλύπτει τις εκτιμώμενες δαπάνες στις οποίες υποβάλλεται η Επιτροπή σε σχέση με τα εποπτικά της καθήκοντα δυνάμει του παρόντος κανονισμού, ιδίως τις δαπάνες που σχετίζονται με τον ορισμό σύμφωνα με το άρθρο 33, τη δημιουργία, τη συντήρηση και τη λειτουργία της βάσης δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5 και το σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σύμφωνα με το άρθρο 85, τις παραπομπές δυνάμει του άρθρου 59, τη στήριξη του συμβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 62 και τα εποπτικά καθήκοντα σύμφωνα με το άρθρο 56 και το κεφάλαιο IV τμήμα 4.
3. Στους παρόχους πολύ μεγάλων επιγραμμικών πλατφορμών και πολύ μεγάλων επιγραμμικών μηχανών αναζήτησης επιβάλλεται ετήσιο εποπτικό τέλος για κάθε υπηρεσία για την οποία έχουν οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 33.
Η Επιτροπή εκδίδει εκτελεστικές πράξεις για τον καθορισμό του ποσού του ετήσιου εποπτικού τέλους για κάθε πάροχο πολύ μεγάλης επιγραμμικής πλατφόρμας ή πολύ μεγάλης επιγραμμικής μηχανής αναζήτησης. Κατά την έκδοση των εν λόγω εκτελεστικών πράξεων, η Επιτροπή εφαρμόζει τη μεθοδολογία που ορίζεται στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που αναφέρεται στην παράγραφο 4 του παρόντος άρθρου, και τηρεί τις αρχές που ορίζονται στην παράγραφο 5 του παρόντος άρθρου. Οι εν λόγω εκτελεστικές πράξεις εκδίδονται σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 88.
4. Η Επιτροπή εκδίδει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα με το άρθρο 87, για τον καθορισμό της λεπτομερούς μεθοδολογίας και τις διαδικασίες για:
α) | τον προσδιορισμό των εκτιμώμενων δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 2· |
β) | τον προσδιορισμό των επιμέρους ετήσιων εποπτικών τελών που αναφέρονται στην παράγραφο 5 στοιχεία β) και γ)· |
γ) | τον προσδιορισμό του μέγιστου συνολικού ορίου που ορίζεται στην παράγραφο 5 στοιχείο γ)· και |
δ) | τις λεπτομερείς ρυθμίσεις για την καταβολή πληρωμών. |
Κατά την έκδοση των εν λόγω εκτελεστικών πράξεων, η Επιτροπή τηρεί τις αρχές που ορίζονται στην παράγραφο 5 του παρόντος άρθρου.
5. Η εκτελεστική πράξη που αναφέρεται στην παράγραφο 3 και η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που αναφέρεται στην παράγραφο 4 τηρούν τις ακόλουθες αρχές:
α) | κατά την εκτίμηση του συνολικού ποσού του ετήσιου εποπτικού τέλους λαμβάνονται υπόψη οι δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά το προηγούμενο έτος· |
β) | το ετήσιο εποπτικό τέλος είναι ανάλογο προς τον αριθμό των μέσων μηνιαίων ενεργών αποδεκτών στην Ένωση για κάθε πολύ μεγάλη επιγραμμική_πλατφόρμα ή κάθε πολύ μεγάλη επιγραμμική_μηχανή_αναζήτησης που ορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 33· |
γ) | το συνολικό ποσό του ετήσιου εποπτικού τέλους που επιβάλλεται σε συγκεκριμένο πάροχο πολύ μεγάλης επιγραμμικής πλατφόρμας ή πολύ μεγάλης μηχανής αναζήτησης δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση το 0,05 % του παγκόσμιου ετήσιου καθαρού εισοδήματός του κατά το προηγούμενο οικονομικό έτος. |
6. Τα επιμέρους ετήσια εποπτικά τέλη που επιβάλλονται σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου συνιστούν εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (41).
7. Η Επιτροπή υποβάλλει ετήσια έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με το συνολικό ποσό των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν για την εκπλήρωση των καθηκόντων δυνάμει του παρόντος κανονισμού και το συνολικό ποσό των επιμέρους ετήσιων εποπτικών τελών που επιβλήθηκαν κατά το προηγούμενο έτος.
ΤΜΉΜΑ 6
Αλλες διατάξεις που αφορούν τις υποχρεώσεις δέουσας επιμέλειας
whereas