keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1 Artikel 31 Viten
- 1 Artikel 33 Preskriptionsfrister för verkställighet av sanktioner
KAPITEL I
INNEHÅLL, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
KAPITEL II
GRINDVAKTER
KAPITEL III
KONKURRENSBEGRÄNSANDE ELLER OTILLBÖRLIGA METODER SOM TILLÄMPAS AV GRINDVAKTER
KAPITEL IV
MARKNADSUNDERSÖKNING
KAPITEL V
UNDERSÖKNINGS-, TILLSYNS- OCH ÖVERVAKNINGSBEFOGENHETER
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- beslut 13
- artikel 12
- enligt 10
- för 8
- eller 8
- genom 6
- följa 4
- begäran 4
- kommissionen 3
- åtgärder 3
- beslutet 3
- preskriptionsfristen 3
- information 3
- ändring 2
- anges 2
- från 2
- kommissionens 2
- varje 2
- får 2
- anta 2
- viten 2
- avses 2
- löpa 2
- krävs 2
- gjorts 2
- företagssammanslutningar 2
- vitet 2
- påföljder 2
- verkställande 2
- företag 2
- till 2
- ursprungliga 2
- enlighet 2
- och 1
- artiklarna 1
- befogenhet 1
- fattats 1
- verkställa 1
- vinner 1
- gälla 1
- preskriptionsfrist 1
- en 1
- sanktioner 1
- verkställighet 1
- preskriptionsfrister 1
- förfarande 1
- rådgivande 1
- antas 1
- genomförandeakten 1
- räknas 1
Artikel 31
Viten
1. Kommissionen får anta ett beslut som förelägger företag, i tillämpliga fall inbegripet grindvakter, och företagssammanslutningar vite på högst 5 % av den genomsnittliga globala dagsomsättningen under det föregående räkenskapsåret för varje dags dröjsmål, räknat från den dag som anges i beslutet, för att tvinga dem att
| a) | följa de åtgärder som anges av kommissionen i ett beslut antaget enligt artikel 8.2, |
| b) | följa det beslut som avses i artikel 18.1, |
| c) | lämna korrekt och fullständig information inom den tidsfrist som krävs enligt en begäran om information som görs genom ett beslut enligt artikel 21, |
| d) | säkerställer tillgång till data, algoritmer och information om testning som svar på en begäran som gjorts i enlighet med artikel 21.3, och tillhandahålla förklaringar om dem som krävs genom ett beslut enligt artikel 21, |
| e) | underkasta sig en inspektion som beordrats genom ett beslut enligt artikel 23, |
| f) | följa ett beslut om interimistiska åtgärder enligt artikel 24, |
| g) | fullgöra åtaganden som gjorts rättsligt bindande genom ett beslut enligt artikel 25.1, |
| h) | följa ett beslut enligt artikel 29.1. |
2. Om företag eller företagssammanslutningar har fullgjort den skyldighet för vars uppfyllande vitet har förelagts, får kommissionen anta en genomförandeakt där den fastställer det slutliga vitet till ett belopp som är lägre än det som följer av det ursprungliga beslutet. Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 50.2.
Artikel 33
Preskriptionsfrister för verkställighet av sanktioner
1. En preskriptionsfrist på fem år ska gälla för kommissionens befogenhet att verkställa beslut som fattats enligt artiklarna 30 och 31.
2. Preskriptionsfristen ska räknas från och med den dag då beslutet vinner laga kraft.
3. Preskriptionsfristen för verkställande av påföljder ska avbrytas
| a) | genom underrättelse om ett beslut om ändring av det ursprungliga bötes- eller vitesbeloppet eller om avslag på en begäran om en sådan ändring, eller |
| b) | genom åtgärder som vidtas av kommissionen eller av en medlemsstat på kommissionens begäran för att driva in böter eller viten. |
4. Efter varje avbrott ska preskriptionsfristen börja löpa på nytt.
5. Preskriptionsfristen för verkställande av påföljder ska upphöra att löpa så länge som
| a) | en betalningsfrist medges, eller |
| b) | indrivningen har skjutits upp enligt ett beslut av domstolen eller ett beslut av en nationell domstol. |
whereas