keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 SV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 6 Artikel 32 preskriptionsfrister för åläggande av sanktioner
- 2 Artikel 33 preskriptionsfrister för verkställighet av sanktioner
KAPITEL I
INNEHÅLL, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
KAPITEL II
GRINDVAKTER
KAPITEL III
KONKURRENSBEGRÄNSANDE ELLER OTILLBÖRLIGA METODER SOM TILLÄMPAS AV GRINDVAKTER
KAPITEL IV
MARKNADSUNDERSÖKNING
KAPITEL V
UNDERSÖKNINGS-, TILLSYNS- OCH ÖVERVAKNINGSBEFOGENHETER
KAPITEL VI
SLUTBESTÄMMELSER
- eller 13
- för 9
- preskriptionsfristen 7
- preskriptionsfristen 5
- beslut 5
- kommissionen 5
- kommissionens 5
- viten 4
- löpa 4
- enligt 4
- böter 4
- från 4
- begäran 3
- överträdelsen 3
- artikel 3
- räknas 3
- åläggande 3
- genom 3
- sanktioner 2
- preskriptionsfrist 2
- länge 2
- avbrytas 2
- gälla 2
- verkställande 2
- tillfälligt 2
- artiklarna 2
- påföljder 2
- preskriptionsfrister 2
- ändring 2
- efter 2
- avbrott 2
- nytt 2
- dock 2
- börja 2
- och 2
- varje 2
- åtgärder 2
- skjutits 1
- preskriptionen 1
- vilken 1
- avbryts 1
- punkt 1
- under 1
- förlängas 1
- fristen 1
- nationell 1
- föremål 1
- domstolens 1
- domstolen 1
- fattats 1
Artikel 32
preskriptionsfrister för åläggande av sanktioner
1. De befogenheter som kommissionen tilldelas genom artiklarna 30 och 31 ska omfattas av en preskriptionsfrist på fem år.
2. preskriptionsfristen ska räknas från och med den dag då överträdelsen begicks. Vid fortsatta eller upprepade överträdelser ska dock tiden räknas från och med den dag då överträdelsen upphörde.
3. Eventuella åtgärder som kommissionen vidtar i samband med en marknadsundersökning eller förfaranden avseende en överträdelse ska avbryta preskriptionsfristen för åläggande av böter eller viten. Avbrottet i preskriptionsfristen ska gälla från och med den dag då minst ett företag eller en företagssammanslutning som har deltagit i överträdelsen underrättas om åtgärden. Åtgärder som avbryter preskriptionsfristen ska särskilt utgöras av
| a) | kommissionens begäran om information, |
| b) | skriftliga tillstånd att genomföra inspektioner vilka kommissionen har givit sina tjänstemän, |
| c) | kommissionens inledande av ett förfarande enligt artikel 20. |
4. Efter varje avbrott ska preskriptionsfristen börja löpa på nytt. preskriptionsfristen ska dock löpa ut senast den dag då en period som är lika med den dubbla preskriptionsfristen har förflutit utan att kommissionen har ålagt böter eller viten. Fristen ska förlängas med den tid under vilken preskriptionen tillfälligt avbryts enligt punkt 5.
5. preskriptionsfristen för åläggande av böter eller viten ska avbrytas tillfälligt så länge som kommissionens beslut är föremål för domstolens prövning.
Artikel 33
preskriptionsfrister för verkställighet av sanktioner
1. En preskriptionsfrist på fem år ska gälla för kommissionens befogenhet att verkställa beslut som fattats enligt artiklarna 30 och 31.
2. preskriptionsfristen ska räknas från och med den dag då beslutet vinner laga kraft.
3. preskriptionsfristen för verkställande av påföljder ska avbrytas
| a) | genom underrättelse om ett beslut om ändring av det ursprungliga bötes- eller vitesbeloppet eller om avslag på en begäran om en sådan ändring, eller |
| b) | genom åtgärder som vidtas av kommissionen eller av en medlemsstat på kommissionens begäran för att driva in böter eller viten. |
4. Efter varje avbrott ska preskriptionsfristen börja löpa på nytt.
5. preskriptionsfristen för verkställande av påföljder ska upphöra att löpa så länge som
| a) | en betalningsfrist medges, eller |
| b) | indrivningen har skjutits upp enligt ett beslut av domstolen eller ett beslut av en nationell domstol. |
whereas