keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 LV
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. pants Priekšmets un darbības joma
- 2. pants Definīcijas
- 3. pants Vārtziņa statusa noteikšana
- 4. pants Vārtziņa statusa pārskatīšana
- 5. pants Vārtziņu pienākumi
- 6. pants Detalizētāk nosakāmi vārtziņu pienākumi saskaņā ar 8. pantu
- 7. pants Vārtziņu pienākums attiecībā uz numurneatkarīgu starppersonu sakaru pakalpojumu sadarbspēju
- 8. pants Vārtziņu pienākumu pildīšana
- 9. pants Apturēšana
- 10. pants Izņēmums sabiedrības veselības un sabiedrības drošības apsvērumu dēļ
- 11. pants Ziņošana
- 12. pants Vārtziņu pienākumu atjaunināšana
- 13. pants Apiešanas novēršanas pasākumi
- 14. pants Pienākums informēt par koncentrācijām
- 15. pants Revīzijas pienākums
- 16. pants Tirgus izpētes uzsākšana
- 17. pants Tirgus izpēte vārtziņu statusa noteikšanai
- 18. pants Tirgus izpēte saistībā ar pienākumu sistemātisku neizpildi
- 19. pants Tirgus izpēte par jauniem pakalpojumiem un jaunu praksi
- 20. pants Procedūras uzsākšana
- 21. pants Informācijas pieprasīšana
- 22. pants Pilnvaras iztaujāt un pieņemt liecības
- 23. pants Pilnvaras veikt pārbaudes
- 24. pants Pagaidu pasākumi
- 25. pants Apņemšanās
- 26. pants Pienākumu un pasākumu uzraudzība
- 27. pants Informācija no trešām personām
- 28. pants Atbilstības nodrošināšanas funkcija
- 29. pants Neatbilstība
- 30. pants Naudas sodi
- 31. pants Periodiski soda maksājumi
- 32. pants Sankciju piemērošanas noilguma periodi
- 33. pants Sankciju izpildes noilguma periodi
- 34. pants Tiesības tikt uzklausītam un piekļūt lietai
- 35. pants Ikgadējā ziņošana
- 36. pants Dienesta noslēpums
- 37. pants Sadarbība ar valstu iestādēm
- 38. pants Sadarbība un koordinācija ar valsts kompetentajām iestādēm, kas nodrošina konkurences noteikumu izpildi
- 39. pants Sadarbība ar valstu tiesām
- 40. pants Augsta līmeņa grupa
- 41. pants Tirgus izpētes pieprasījums
- 42. pants Pārstāvības prasības
- 43. pants Ziņošana par pārkāpumiem un ziņojošo personu aizsardzība
- 44. pants Lēmumu publicēšana
- 45. pants Pārskatīšana Tiesā
- 46. pants Īstenošanas noteikumi
- 47. pants Vadlīnijas
- 48. pants Standartizācija
- 49. pants Deleģēšanas īstenošana
- 50. pants Komiteju procedūra
- 51. pants Grozījums Direktīvā (ES) 2019/1937
- 52. pants Grozījums Direktīvā (ES) 2020/1828
- 53. pants Pārskatīšana
- 54. pants Stāšanās spēkā un piemērošana
I NODAĻA
PRIEKŠMETS, DARBĪBAS JOMA UN DEFINĪCIJAS
II NODAĻA
VĀRTZIŅI
III NODAĻA
VĀRTZIŅU PRAKSE, KAS IEROBEŽO SĀNCENSĪBU VAI IR NEGODĪGA
IV NODAĻA
TIRGUS IZPĒTE
V NODAĻA
IZPĒTES, IZPILDES NODROŠINĀŠANAS UN UZRAUDZĪBAS PILNVARAS
VI NODAĻA
NOBEIGUMA NOTEIKUMI
- platformas 12
- attiecībā 8
- citiem 7
- pienākumu 7
- pantu 6
- saskaņā 6
- pamatpakalpojumu 6
- pienākumiem 6
- komerciālajiem 5
- lietotājiem 5
- sāncensību 5
- pamatpakalpojumiem 5
- noteiktajiem 5
- paplašināt 4
- tikai 4
- arī 4
- sniedz 4
- minētie 4
- ierobežo 4
- atsevišķiem 4
- pakalpojumu 4
- piemēro 3
- galalietotājiem 3
- vārtziņa 3
- starp 3
- pievēršas 3
- kurai 3
- prakse 3
- veidā 3
- pašā 3
- tādā 3
- negodīga 3
- pakalpojumiem 3
- attiecinot 3
- praksei 3
- tirgus 3
- pantā 3
- komisija 3
- pilnvarota 3
- pieņemt 3
- deleģētos 3
- aktus 3
- regulu 3
- un pantā 3
- deleģētie 3
- akti 3
- pamatojas 3
- veiktu 3
- izpēti 3
- vajadzība 3
12. pants
Vārtziņu pienākumu atjaunināšana
1. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 49. pantu, lai papildinātu šo regulu attiecībā uz 5. un 6. pantā noteiktajiem pienākumiem. Minētie deleģētie akti pamatojas uz saskaņā ar 19. pantu veiktu tirgus izpēti, kurā konstatēta vajadzība regulāri atjaunināt minētos pienākumus, lai pievērstos praksei, kas ierobežo platformas pamatpakalpojumu sāncensību vai kas ir negodīga tādā pašā veidā kā prakse, kurai pievēršas ar 5. un 6. pantā noteiktajiem pienākumiem.
2. Saskaņā ar 1. punktu pieņemta deleģētā akta darbības jomā ietilpst tikai šādas iespējas:
a) | paplašināt pienākumu, ko piemēro tikai attiecībā uz atsevišķiem platformas pamatpakalpojumiem, to attiecinot arī uz citiem 2. panta 2. punktā uzskaitītajiem platformas pamatpakalpojumiem; |
b) | paplašināt pienākumu, kas sniedz labumu atsevišķiem komerciālajiem lietotājiem vai galalietotājiem, lai tas sniegtu labumu arī citiem komerciālajiem lietotājiem vai galalietotājiem; |
c) | precizēt veidu, kādā 5. un 6. pantā izklāstītie pienākumi vārtziņiem jāveic, lai nodrošinātu šo pienākumu faktisku izpildi; |
d) | paplašināt pienākumu, ko piemēro tikai attiecībā uz atsevišķiem pakalpojumiem, kurus sniedz kopā ar platformas pamatpakalpojumiem vai to atbalstam, attiecinot to arī uz citiem pakalpojumiem, ko sniedz kopā ar platformas pamatpakalpojumiem vai to atbalstam; |
e) | paplašināt pienākumu, ko piemēro tikai attiecībā uz atsevišķiem datu veidiem, attiecinot to arī uz citiem datu veidiem; |
f) | pievienot papildu nosacījumus, ja pienākums paredz konkrētus nosacījumus attiecībā uz vārtziņa rīcību; vai |
g) | piemērot pienākumu, kas reglamentē saikni starp vairākiem vārtziņa platformas pamatpakalpojumiem, saiknei starp platformas pamatpakalpojumu un citiem vārtziņa pakalpojumiem. |
3. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 49. pantu, lai grozītu šo regulu attiecībā uz 7. panta 2. punktā norādīto pamatfunkcionalitāšu sarakstu, pievienojot vai svītrojot numurneatkarīgu starppersonu sakaru pakalpojumu funkcionalitātes.
Minētie deleģētie akti pamatojas uz saskaņā ar 19. pantu veiktu tirgus izpēti, kurā konstatēta vajadzība regulāri atjaunināt minētos pienākumus, lai pievērstos praksei, kas ierobežo platformas pamatpakalpojumu sāncensību vai kas ir negodīga tādā pašā veidā kā prakse, kurai pievēršas ar 7. pantā noteiktajiem pienākumiem.
4. Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 49. pantu, lai papildinātu šo regulu attiecībā uz 7. pantā noteiktajiem pienākumiem, precizējot veidu, kādā minētie pienākumi ir pildāmi, lai nodrošinātu to faktisku izpildi. Minētie deleģētie akti pamatojas uz saskaņā ar 19. pantu veiktu tirgus izpēti, kurā konstatēta vajadzība regulāri atjaunināt minētos pienākumus, lai pievērstos praksei, kas ierobežo platformas pamatpakalpojumu sāncensību vai kas ir negodīga tādā pašā veidā kā prakse, kurai pievēršas ar 7. pantā noteiktajiem pienākumiem.
5. Praksi, kas minēta 1., 3. un 4. punktā, uzskata par tādu, kas ierobežo sāncensību platformas pamatpakalpojumu jomā, vai par negodīgu, ja:
a) | minēto praksi piekopj vārtziņi, un tā var kavēt inovāciju un ierobežot izvēli komerciālajiem lietotājiem un galalietotājiem, jo tā:
|
b) | pastāv nelīdzsvarotība starp komerciālo lietotāju tiesībām un pienākumiem, un vārtzinis no komerciālajiem lietotājiem gūst priekšrocību, kas ir nesamērīga attiecībā pret pakalpojumu, ko minētais vārtzinis sniedz minētajiem komerciālajiem lietotājiem. |
whereas