keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 HU
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 1. cikk Tárgy és hatály
- 2. cikk Fogalommeghatározások
- 3. cikk Kapuőrré minősítés
- 4. cikk A kapuőri státusz felülvizsgálata
- 5. cikk A kapuőrökre vonatkozó kötelezettségek
- 6. cikk A kapuőrökre vonatkozó, a 8. cikk szerint tovább pontosítható kötelezettségek
- 7. cikk A kapuőröknek a számfüggetlen személyközi hírközlési szolgáltatások interoperabilitásával kapcsolatos kötelezettsége
- 8. cikk A kapuőrökre vonatkozó kötelezettségeknek való megfelelés
- 9. cikk Felfüggesztés
- 10. cikk Népegészségügyi vagy közbiztonsági ok miatti mentesítés
- 11. cikk Jelentéstétel
- 12. cikk A kapuőrökre vonatkozó kötelezettségek aktualizálása
- 13. cikk A kijátszás tilalma
- 14. cikk Az összefonódások bejelentésére vonatkozó kötelezettség
- 15. cikk Auditálási kötelezettség
- 16. cikk Piaci vizsgálat indítása
- 17. cikk A kapuőrök minősítése céljából végzett piaci vizsgálat
- 18. cikk A rendszeres meg nem feleléssel kapcsolatos piaci vizsgálat
- 19. cikk Új szolgáltatásokkal és új gyakorlatokkal kapcsolatos piaci vizsgálat
- 20. cikk Eljárás indítása
- 21. cikk Információkérések
- 22. cikk Meghallgatásra és nyilatkozatfelvételére irányuló hatáskör
- 23. cikk Helyszíni vizsgálatok lefolytatására irányuló hatáskör
- 24. cikk Ideiglenes intézkedések
- 25. cikk Kötelezettségvállalások
- 26. cikk A kötelezettségek és az intézkedések nyomon követése
- 27. cikk Harmadik felek általi információszolgáltatás
- 28. cikk A megfelelést támogató szervezeti egység
- 29. cikk Meg nem felelés
- 30. cikk Pénzbírságok
- 31. cikk Kényszerítő bírságok
- 32. cikk A szankciók kiszabására vonatkozó elévülési idők
- 33. cikk A szankciók végrehajtására vonatkozó elévülési idők
- 34. cikk A meghallgatáshoz való jog és az iratbetekintési jog
- 35. cikk Éves jelentéstétel
- 36. cikk Szakmai titoktartás
- 37. cikk Együttműködés a nemzeti hatóságokkal
- 38. cikk Együttműködés és koordináció a versenyjogi szabályokat érvényesítő illetékes nemzeti hatóságokkal
- 39. cikk Együttműködés a nemzeti bíróságokkal
- 40. cikk A magas szintű csoport
- 41. cikk Piaci vizsgálat iránti kérelem
- 42. cikk Képviseleti keresetek
- 43. cikk A jogsértések bejelentése és a bejelentő személyek védelme
- 44. cikk A határozatok közzététele
- 45. cikk A Bíróság általi felülvizsgálat
- 46. cikk Végrehajtási rendelkezések
- 47. cikk Iránymutatások
- 48. cikk Szabványok kidolgozása
- 49. cikk A felhatalmazás gyakorlása
- 50. cikk A bizottsági eljárás
- 51. cikk Az (EU) 2019/1937 irányelv módosítása
- 52. cikk Az (EU) 2020/1828 irányelv módosítása
- 53. cikk Felülvizsgálat
- 54. cikk Hatálybalépés és alkalmazás
I. FEJEZET
TÁRGY, HATÁLY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
II. FEJEZET
KAPUŐRÖK
III. FEJEZET
A KAPUŐRÖK VERSENGŐ JELLEGET KORLÁTOZÓ VAGY TISZTESSÉGTELEN GYAKORLATAI
IV. FEJEZET
PIACI VIZSGÁLAT
V. FEJEZET
VIZSGÁLATI, JOGÉRVÉNYESÍTÉSI ÉS NYOMONKÖVETÉSI HATÁSKÖR
VI. FEJEZET
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
- kapuőr
- alapvető platformszolgáltatás
- az információs társadalommal összefüggő szolgáltatás
- digitális ágazat
- online közvetítő szolgáltatás
- online keresőprogram
- online közösségi hálózati szolgáltatás
- videomegosztóplatform-szolgáltatás
- számfüggetlen személyközi hírközlési szolgáltatás
- operációs rendszer
- webböngésző
- virtuális asszisztens
- felhőszolgáltatás
- szoftveralkalmazás-áruház
- szoftveralkalmazás
- pénzforgalmi szolgáltatás
- pénzforgalmi szolgáltatást támogató technikai szolgáltatás
- alkalmazáson belüli vásárlásra szolgáló fizetési rendszer
- azonosítási szolgáltatás
- végfelhasználó
- üzleti felhasználó
- rangsorolás
- keresési eredmény
- adat
- személyes adat
- nem személyes adat
- vállalkozás
- irányítás
- interoperabilitás
- forgalom
- profilalkotás
- hozzájárulás
- nemzeti bíróság
- Általános megjegyzések
- Aktív végfelhasználók
- egyedi felhasználók
- aktív végfelhasználók havi számának
- Aktív üzleti felhasználók
- egyedi felhasználók
- Az információk benyújtása
- aktív végfelhasználók
- Egyedi fogalommeghatározások
- közötti 14
- végpontok 11
- kapuőr 11
- kell 10
- hogy 9
- egyéni 8
- végfelhasználó 7
- a 7
- két 5
- között 5
- interoperabilitást 5
- való 5
- alapvető 5
- végfelhasználói 4
- kapuőrnek 4
- cikk 4
- interoperabilitás 4
- számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásokat 4
- vagy 4
- szükséges 3
- csevegőcsoport 3
- által 3
- bekezdésben 3
- szolgáltatásokat 3
- ilyen 3
- biztonsági 3
- amely 3
- funkciókat 3
- kínáló 3
- kérelmező 3
- esetben 3
- számított 3
- olyan 3
- megosztása 2
- fájlok 2
- kommunikáció 2
- referenciaajánlatot 2
- képek 2
- csatolt 2
- szükség 2
- videók 2
- hangüzenetek 2
- bekezdés 2
- bármely 2
- biztosításához 2
- tényleges 2
- során 2
- belül: 2
- minősítéstől 2
- üzenetküldés 2
7. cikk
A kapuőröknek a számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatások interoperabilitásával kapcsolatos kötelezettsége
(1) Amennyiben a kapuőr a minősítő határozatban a 3. cikk (9) bekezdése szerint felsorolt számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásokat nyújt, kérésre díjmentesen biztosítania kell számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásai alapvető funkcióinak egy olyan másik szolgáltató számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásaival való interoperabilitását, amely az Unióban ilyen szolgáltatásokat kínál vagy szándékozik kínálni, és ennek érdekében biztosítania kell az interoperabilitást elősegítő szükséges technikai interfészeket vagy hasonló megoldásokat.
(2) A kapuőrnek legalább az (1) bekezdésben említett alábbi alapvető funkciókat kell interoperábilissá tennie, feltéve hogy e funkciókat maga a kapuőr is biztosítja saját végfelhasználói számára:
| a) | a minősítő határozatban való, a 3. cikk (9) bekezdése szerinti felsorolást követően:
|
| b) | a minősítéstől számított két éven belül:
|
| c) | a minősítéstől számított négy éven belül:
|
(3) A kapuőr által a saját végfelhasználói számára nyújtott biztonsági szintet – beleértve adott esetben a végpontok közötti titkosítást is – az interoperábilis szolgáltatások közötti viszonylatban is meg kell őrizni.
(4) A kapuőrnek olyan referenciaajánlatot kell közzétennie, amely meghatározza a számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásaival való interoperabilitás technikai részleteit és általános feltételeit, beleértve a biztonsági szintre és a végpontok közötti titkosításra vonatkozó szükséges részleteket is. E referenciaajánlatot a kapuőrnek a 3. cikk (10) bekezdésében meghatározott időszakon belül kell közzétennie, és szükség esetén aktualizálnia kell.
(5) A referenciaajánlatnak a (4) bekezdés szerinti közzétételét követően bármely olyan, személyközi hírközlési szolgáltatásokat kínáló szolgáltató, amely az Unióban ilyen szolgáltatásokat kínál vagy szándékozik kínálni, kérheti a kapuőr által nyújtott számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásokkal való interoperabilitást. Ez a kérés kiterjedhet a (2) bekezdésben felsorolt alapvető funkciók egy részére vagy mindegyikére. A kapuőrnek az interoperabilitás iránti észszerű kérelmeket a kézhezvételüktől számított három hónapon belül teljesítenie kell azáltal, hogy a kért alapvető funkció működőképességét biztosítja.
(6) Kivételes esetben a Bizottság a kapuőr indokolással ellátott kérésére meghosszabbíthatja a (2), illetve az (5) bekezdésben megállapított megfelelési határidőt, amennyiben a kapuőr bizonyítja, hogy erre szükség van a tényleges interoperabilitás biztosításához és a szükséges biztonsági szint megőrzéséhez, ideértve adott esetben a végpontok közötti titkosítást is.
(7) A kapuőr számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásainak a végfelhasználói és az interoperabilitást kérelmező, számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásokat kínáló szolgáltatónak a végfelhasználói számára lehetővé kell tenni, hogy szabadon döntsenek arról, hogy igénybe veszik-e a kapuőr által az (1) bekezdés szerint nyújtható interoperábilis alapvető funkciókat.
(8) A kapuőr a végfelhasználóknak kizárólag azokat a személyes adatait gyűjtheti össze és oszthatja meg az interoperabilitást kérelmező, számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásokat kínáló szolgáltatóval, amelyek feltétlenül szükségesek a tényleges interoperabilitás biztosításához. A végfelhasználók személyes adatai bármely ilyen összegyűjtésének és megosztásának teljes mértékben meg kell felelnie az (EU) 2016/679 rendeletnek és a 2002/58/EK irányelvnek.
(9) A kapuőrt nem lehet megakadályozni abban, hogy intézkedéseket hozzon annak biztosítására, hogy az interoperabilitást kérelmező, számfüggetlen_személyközi_hírközlési_szolgáltatásokat nyújtó, harmadik félnek minősülő szolgáltatók ne veszélyeztethessék a kapuőr szolgáltatásainak integritását, biztonságát és adatvédelmi szempontból való védettségét, feltéve, hogy ezek az intézkedések feltétlenül szükségesek és arányosak, valamint hogy azokat a kapuőr megfelelően megindokolja.
whereas