keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 ET
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Artikkel 1 Reguleerimisese ja kohaldamisala
- Artikkel 2 Mõisted
- Artikkel 3 Pääsuvalitseja määramine
- Artikkel 4 Pääsuvalitseja staatuse läbivaatamine
- Artikkel 5 Pääsuvalitsejate kohustused
- Artikkel 6 Pääsuvalitsejate kohustused, mida võidakse artikli 8 kohaselt täpsustada
- Artikkel 7 Pääsuvalitsejate kohustus seoses numbrivaba isikutevahelise side teenuste koostalitlusvõimega
- Artikkel 8 Pääsuvalitsejate kohustuste täitmine
- Artikkel 9 Peatamine
- Artikkel 10 Rahvatervise ja avaliku julgeolekuga seotud põhjustel tehtavad erandid
- Artikkel 11 Aruandlus
- Artikkel 12 Pääsuvalitsejate kohustuste ajakohastamine
- Artikkel 13 Kõrvalehoidmise vastased meetmed
- Artikkel 14 Koondumisest teavitamise kohustus
- Artikkel 15 Auditeerimiskohustus
- Artikkel 16 Turu-uuringu algatamine
- Artikkel 17 Turu-uuring pääsuvalitseja määramiseks
- Artikkel 18 Süsteemse kohustuste mittetäitmisega seotud turu-uuring
- Artikkel 19 Uusi teenuseid ja tavasid käsitlev turu-uuring
- Artikkel 20 Menetluse algatamine
- Artikkel 21 Teabetaotlused
- Artikkel 22 Küsitlemise ja ütluste kogumise õigus
- Artikkel 23 Õigus teha kontrolle
- Artikkel 24 Ajutised meetmed
- Artikkel 25 Võetavad kohustused
- Artikkel 26 Kohustuste kohaldamise ja meetmete võtmise seire
- Artikkel 27 Kolmandatelt isikutelt saadav teave
- Artikkel 28 Vastavuskontrolli funktsioon
- Artikkel 29 Täitmata jätmist käsitlev otsus
- Artikkel 30 Trahvid
- Artikkel 31 Sunniraha
- Artikkel 32 Karistuste määramisega seotud aegumistähtajad
- Artikkel 33 Karistuste täitmisele pööramise suhtes kohaldatavad aegumistähtajad
- Artikkel 34 Õigus olla ära kuulatud ja juurdepääs toimikule
- Artikkel 35 Iga-aastane aruandlus
- Artikkel 36 Ametisaladus
- Artikkel 37 Koostöö liikmesriikide asutustega
- Artikkel 38 Koostöö ja koordineerimine konkurentsireeglite täitmist tagavate liikmesriikide pädevate asutustega
- Artikkel 39 Koostöö liikmesriikide kohtutega
- Artikkel 40 Kõrgetasemeline töörühm
- Artikkel 41 Turu-uuringu taotlus
- Artikkel 42 Esindushagid
- Artikkel 43 Rikkumisest teatamine ja rikkumisest teavitavate isikute kaitse
- Artikkel 44 Otsuste avaldamine
- Artikkel 45 Läbivaatamine Euroopa Kohtus
- Artikkel 46 Rakendussätted
- Artikkel 47 Suunised
- Artikkel 48 Standardid
- Artikkel 49 Delegeeritud volituste rakendamine
- Artikkel 50 Komiteemenetlus
- Artikkel 51 Direktiivi (EL) 2019/1937 muutmine
- Artikkel 52 Direktiivi (EL) 2020/1828 muutmine
- Artikkel 53 Läbivaatamine
- Artikkel 54 Jõustumine ja kohaldamine
I PEATÜKK
REGULEERIMISESE, KOHALDAMISALA JA MÕISTED
II PEATÜKK
PÄÄSUVALITSEJAD
III PEATÜKK
PÄÄSUVALITSEJATE TAVAD, MIS PIIRAVAD KONKURENTSILE AVATUST VÕI ON EBAAUSAD
IV PEATÜKK
TURU-UURING
V PEATÜKK
UURIMIS-, TÄITMISE TAGAMISE JA SEIREVOLITUSED
VI PEATÜKK
LÕPPSÄTTED
- või 6
- pääsuvalitseja 4
- kohaselt 4
- teavitab 4
- lõike 4
- pärast 3
- koondumisest 3
- selle 3
- ning 3
- sellest 3
- artikli 3
- komisjoni 3
- määruse 3
- seotud 3
- koondumisega 3
- sealhulgas 2
- nende 2
- aastakäivet 2
- komisjonile 2
- kõnealuse 2
- liidus 2
- alusel 2
- esitab 2
- saadud 2
- lõikes 2
- artikli 2
- käesoleva 2
- kirjeldatakse 2
- koondumise 2
- koondumist 2
- nr / 2
- arvu 2
- liikmesriikide 2
- loetelu 2
- aktiivsete 2
- osutatud 2
- punktis b 1
- sätestatud 1
- künnistele 1
- vastab 1
- eraldi 1
- põhiplatvormiteenus 1
- mõni 1
- veel 1
- kahe 1
- millele 1
- kui 1
- lõppkasutajate 1
- igakuiste 1
- ärikasutajate 1
Artikkel 14
Koondumisest teavitamise kohustus
1. Pääsuvalitseja teavitab komisjoni igast kavandatavast koondumisest määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 3 tähenduses, kui ühinevad üksused osutavad või koondumise objekt osutab põhiplatvormiteenust või muud digisektoris pakutavat teenust või võimaldab andmete kogumist, olenemata sellest, kas sellest tuleb teatada komisjonile kõnealuse määruse alusel või liikmesriigi pädevale konkurentsiasutusele riigisiseste ühinemisreeglite alusel.
Pääsuvalitseja teavitab komisjoni sellisest koondumisest enne selle läbiviimist ning pärast kokkuleppe sõlmimist, avaliku pakkumise väljakuulutamist või aktsiate kontrollpaki omandamist.
2. Teabes, mille pääsuvalitseja esitab lõike 1 kohaselt, kirjeldatakse vähemalt koondumisega seotud ettevõtjaid, nende aastakäivet liidus ja kogu maailmas, nende tegevusvaldkondi, sealhulgas koondumisega vahetult seotud tegevust, lepingu tehinguväärtust või selle hinnangulist suurust ning esitatakse koondumise kokkuvõte, sealhulgas selle olemusest ja põhjendustest, samuti koondumisega seotud liikmesriikide loetelu.
Pääsuvalitseja esitatavas teabes kirjeldatakse ka kõigi asjaomaste põhiplatvormiteenuste aastakäivet liidus, iga-aastaste aktiivsete ärikasutajate arvu ja igakuiste aktiivsete lõppkasutajate arvu.
3. Kui pärast koondumist, millele on osutatud käesoleva artikli lõikes 1, vastab veel mõni põhiplatvormiteenus eraldi artikli 3 lõike 2 punktis b sätestatud künnistele, teavitab asjaomane pääsuvalitseja sellest komisjoni kahe kuu jooksul pärast koondumist ja esitab komisjonile artikli 3 lõikes 2 osutatud teabe.
4. Komisjon teavitab liikmesriikide pädevaid asutusi lõike 1 kohaselt saadud teabest ning avaldab igal aastal selliste omandamiste loetelu, millest pääsuvalitsejad on talle kõnealuse lõike kohaselt teatanud.
Komisjon arvestab ettevõtjate õigustatud huvi kaitsta oma ärisaladusi.
5. Liikmesriikide pädevad asutused võivad kasutada käesoleva artikli lõike 1 kohaselt saadud teavet, et taotleda komisjonilt koondumiste läbivaatamist vastavalt määruse (EÜ) nr 139/2004 artiklile 22.
whereas