search


keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 EN

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2022/1925 EN cercato: 'than' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl




whereas than:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 883

 

Article 1

Subject matter and scope

1.   The purpose of this Regulation is to contribute to the proper functioning of the internal market by laying down harmonised rules ensuring for all businesses, contestable and fair markets in the digital_sector across the Union where gatekeepers are present, to the benefit of business_users and end_users.

2.   This Regulation shall apply to core_platform_services provided or offered by gatekeepers to business_users established in the Union or end_users established or located in the Union, irrespective of the place of establishment or residence of the gatekeepers and irrespective of the law otherwise applicable to the provision of service.

3.   This Regulation shall not apply to markets related to:

(a)

electronic communications networks as defined in Article 2, point (1), of Directive (EU) 2018/1972;

(b)

electronic communications services as defined in Article 2, point (4), of Directive (EU) 2018/1972, other than those related to number-independent_interpersonal_communications_services.

4.   With regard to interpersonal communications services as defined in Article 2, point (5) of Directive (EU) 2018/1972, this Regulation is without prejudice to the powers and responsibilities granted to the national regulatory and other competent authorities by virtue of Article 61 of that Directive.

5.   In order to avoid the fragmentation of the internal market, Member States shall not impose further obligations on gatekeepers by way of laws, regulations or administrative measures for the purpose of ensuring contestable and fair markets. Nothing in this Regulation precludes Member States from imposing obligations on undertakings, including undertakings providing core_platform_services, for matters falling outside the scope of this Regulation, provided that those obligations are compatible with Union law and do not result from the fact that the relevant undertakings have the status of a gatekeeper within the meaning of this Regulation.

6.   This Regulation is without prejudice to the application of Articles 101 and 102 TFEU. It is also without prejudice to the application of:

(a)

national competition rules prohibiting anti-competitive agreements, decisions by associations of undertakings, concerted practices and abuses of dominant positions;

(b)

national competition rules prohibiting other forms of unilateral conduct insofar as they are applied to undertakings other than gatekeepers or amount to the imposition of further obligations on gatekeepers; and

(c)

Council Regulation (EC) No 139/2004 (23) and national rules concerning merger control.

7.   National authorities shall not take decisions which run counter to a decision adopted by the Commission under this Regulation. The Commission and Member States shall work in close cooperation and coordinate their enforcement actions on the basis of the principles established in Articles 37 and 38.

Article 2

Definitions

For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:

(1)

gatekeeper’ means an undertaking providing core_platform_services, designated pursuant to Article 3;

(2)

core_platform_service’ means any of the following:

(a)

online_intermediation_services;

(b)

online_search_engines;

(c)

online_social_networking_services;

(d)

video-sharing_platform_services;

(e)

number-independent_interpersonal_communications_services;

(f)

operating_systems;

(g)

web_browsers;

(h)

virtual_assistants;

(i)

cloud_computing_services;

(j)

online advertising services, including any advertising networks, advertising exchanges and any other advertising intermediation services, provided by an undertaking that provides any of the core_platform_services listed in points (a) to (i);

(3)

information_society_service’ means any service as defined in Article 1(1), point (b), of Directive (EU) 2015/1535;

(4)

digital_sector’ means the sector of products and services provided by means of, or through, information_society_services;

(5)

online_intermediation_services’ means online_intermediation_services as defined in Article 2, point (2), of Regulation (EU) 2019/1150;

(6)

online_search_engine’ means an online_search_engine as defined in Article 2, point (5), of Regulation (EU) 2019/1150;

(7)

online_social_networking_service’ means a platform that enables end_users to connect and communicate with each other, share content and discover other users and content across multiple devices and, in particular, via chats, posts, videos and recommendations;

(8)

video-sharing_platform_service’ means a video-sharing_platform_service as defined in Article 1(1), point (aa), of Directive 2010/13/EU;

(9)

number-independent_interpersonal_communications_service’ means a number-independent_interpersonal_communications_service as defined in Article 2, point (7), of Directive (EU) 2018/1972;

(10)

operating_system’ means a system software that controls the basic functions of the hardware or software and enables software_applications to run on it;

(11)

web_browser’ means a software_application that enables end_users to access and interact with web content hosted on servers that are connected to networks such as the Internet, including standalone web_browsers as well as web_browsers integrated or embedded in software or similar;

(12)

virtual_assistant’ means a software that can process demands, tasks or questions, including those based on audio, visual, written input, gestures or motions, and that, based on those demands, tasks or questions, provides access to other services or controls connected physical devices;

(13)

cloud_computing_service’ means a cloud_computing_service as defined in Article 4, point (19), of Directive (EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council (24);

(14)

software_application_stores’ means a type of online_intermediation_services, which is focused on software_applications as the intermediated product or service;

(15)

software_application’ means any digital product or service that runs on an operating_system;

(16)

payment_service’ means a payment_service as defined in Article 4, point (3) of Directive (EU) 2015/2366;

(17)

‘technical service supporting payment_service’ means a service within the meaning of Article 3, point (j), of Directive (EU) 2015/2366;

(18)

payment_system_for_in-app_purchases’ means a software_application, service or user interface which facilitates purchases of digital content or digital services within a software_application, including content, subscriptions, features or functionality, and the payments for such purchases;

(19)

identification_service’ means a type of service provided together with or in support of core_platform_services that enables any type of verification of the identity of end_users or business_users, regardless of the technology used;

(20)

end_user’ means any natural or legal person using core_platform_services other than as a business_user;

(21)

business_user’ means any natural or legal person acting in a commercial or professional capacity using core_platform_services for the purpose of or in the course of providing goods or services to end_users;

(22)

ranking’ means the relative prominence given to goods or services offered through online_intermediation_services, online_social_networking_services, video-sharing_platform_services or virtual_assistants, or the relevance given to search_results by online_search_engines, as presented, organised or communicated by the undertakings providing online_intermediation_services, online_social_networking_services, video-sharing_platform_services, virtual_assistants or online_search_engines, irrespective of the technological means used for such presentation, organisation or communication and irrespective of whether only one result is presented or communicated;

(23)

search_results’ means any information in any format, including textual, graphic, vocal or other outputs, returned in response to, and related to, a search query, irrespective of whether the information returned is a paid or an unpaid result, a direct answer or any product, service or information offered in connection with the organic results, or displayed along with or partly or entirely embedded in them;

(24)

data’ means any digital representation of acts, facts or information and any compilation of such acts, facts or information, including in the form of sound, visual or audiovisual recording;

(25)

‘personal data’ means personal data as defined in Article 4, point (1), of Regulation (EU) 2016/679;

(26)

‘non-personal data’ means data other than personal data;

(27)

undertaking’ means an entity engaged in an economic activity, regardless of its legal status and the way in which it is financed, including all linked enterprises or connected undertakings that form a group through the direct or indirect control of an enterprise or undertaking by another;

(28)

control’ means the possibility of exercising decisive influence on an undertaking, within the meaning of Article 3(2) of Regulation (EC) No 139/2004;

(29)

interoperability’ means the ability to exchange information and mutually use the information which has been exchanged through interfaces or other solutions, so that all elements of hardware or software work with other hardware and software and with users in all the ways in which they are intended to function;

(30)

turnover’ means the amount derived by an undertaking within the meaning of Article 5(1) of Regulation (EC) No 139/2004;

(31)

profiling’ means profiling as defined in Article 4, point (4), of Regulation (EU) 2016/679;

(32)

consent’ means consent as defined in Article 4, point (11), of Regulation (EU) 2016/679;

(33)

national_court’ means a court or tribunal of a Member State within the meaning of Article 267 TFEU.

CHAPTER II

GATEKEEPERS

Article 5

Obligations for gatekeepers

1.   The gatekeeper shall comply with all obligations set out in this Article with respect to each of its core_platform_services listed in the designation decision pursuant to Article 3(9).

2.   The gatekeeper shall not do any of the following:

(a)

process, for the purpose of providing online advertising services, personal data of end_users using services of third parties that make use of core_platform_services of the gatekeeper;

(b)

combine personal data from the relevant core_platform_service with personal data from any further core_platform_services or from any other services provided by the gatekeeper or with personal data from third-party services;

(c)

cross-use personal data from the relevant core_platform_service in other services provided separately by the gatekeeper, including other core_platform_services, and vice versa; and

(d)

sign in end_users to other services of the gatekeeper in order to combine personal data,

unless the end_user has been presented with the specific choice and has given consent within the meaning of Article 4, point (11), and Article 7 of Regulation (EU) 2016/679.

Where the consent given for the purposes of the first subparagraph has been refused or withdrawn by the end_user, the gatekeeper shall not repeat its request for consent for the same purpose more than once within a period of one year.

This paragraph is without prejudice to the possibility for the gatekeeper to rely on Article 6(1), points (c), (d) and (e) of Regulation (EU) 2016/679, where applicable.

3.   The gatekeeper shall not prevent business_users from offering the same products or services to end_users through third-party online_intermediation_services or through their own direct online sales channel at prices or conditions that are different from those offered through the online_intermediation_services of the gatekeeper.

4.   The gatekeeper shall allow business_users, free of charge, to communicate and promote offers, including under different conditions, to end_users acquired via its core_platform_service or through other channels, and to conclude contracts with those end_users, regardless of whether, for that purpose, they use the core_platform_services of the gatekeeper.

5.   The gatekeeper shall allow end_users to access and use, through its core_platform_services, content, subscriptions, features or other items, by using the software_application of a business_user, including where those end_users acquired such items from the relevant business_user without using the core_platform_services of the gatekeeper.

6.   The gatekeeper shall not directly or indirectly prevent or restrict business_users or end_users from raising any issue of non-compliance with the relevant Union or national law by the gatekeeper with any relevant public authority, including national_courts, related to any practice of the gatekeeper. This is without prejudice to the right of business_users and gatekeepers to lay down in their agreements the terms of use of lawful complaints-handling mechanisms.

7.   The gatekeeper shall not require end_users to use, or business_users to use, to offer, or to interoperate with, an identification_service, a web_browser engine or a payment_service, or technical services that support the provision of payment_services, such as payment systems for in-app purchases, of that gatekeeper in the context of services provided by the business_users using that gatekeeper’s core_platform_services.

8.   The gatekeeper shall not require business_users or end_users to subscribe to, or register with, any further core_platform_services listed in the designation decision pursuant to Article 3(9) or which meet the thresholds in Article 3(2), point (b), as a condition for being able to use, access, sign up for or registering with any of that gatekeeper’s core_platform_services listed pursuant to that Article.

9.   The gatekeeper shall provide each advertiser to which it supplies online advertising services, or third parties authorised by advertisers, upon the advertiser’s request, with information on a daily basis free of charge, concerning each advertisement placed by the advertiser, regarding:

(a)

the price and fees paid by that advertiser, including any deductions and surcharges, for each of the relevant online advertising services provided by the gatekeeper,

(b)

the remuneration received by the publisher, including any deductions and surcharges, subject to the publisher’s consent; and

(c)

the metrics on which each of the prices, fees and remunerations are calculated.

In the event that a publisher does not consent to the sharing of information regarding the remuneration received, as referred to in point (b) of the first subparagraph, the gatekeeper shall provide each advertiser free of charge with information concerning the daily average remuneration received by that publisher, including any deductions and surcharges, for the relevant advertisements.

10.   The gatekeeper shall provide each publisher to which it supplies online advertising services, or third parties authorised by publishers, upon the publisher’s request, with free of charge information on a daily basis, concerning each advertisement displayed on the publisher’s inventory, regarding:

(a)

the remuneration received and the fees paid by that publisher, including any deductions and surcharges, for each of the relevant online advertising services provided by the gatekeeper;

(b)

the price paid by the advertiser, including any deductions and surcharges, subject to the advertiser’s consent; and

(c)

the metrics on which each of the prices and remunerations are calculated.

In the event an advertiser does not consent to the sharing of information, the gatekeeper shall provide each publisher free of charge with information concerning the daily average price paid by that advertiser, including any deductions and surcharges, for the relevant advertisements.

Article 6

Obligations for gatekeepers susceptible of being further specified under Article 8

1.   The Gatekeeper shall comply with all obligations set out in this Article with respect to each of its core_platform_services listed in the designation decision pursuant to Article 3(9).

2.   The gatekeeper shall not use, in competition with business_users, any data that is not publicly available that is generated or provided by those business_users in the context of their use of the relevant core_platform_services or of the services provided together with, or in support of, the relevant core_platform_services, including data generated or provided by the customers of those business_users.

For the purposes of the first subparagraph, the data that is not publicly available shall include any aggregated and non-aggregated data generated by business_users that can be inferred from, or collected through, the commercial activities of business_users or their customers, including click, search, view and voice data, on the relevant core_platform_services or on services provided together with, or in support of, the relevant core_platform_services of the gatekeeper.

3.   The gatekeeper shall allow and technically enable end_users to easily un-install any software_applications on the operating_system of the gatekeeper, without prejudice to the possibility for that gatekeeper to restrict such un-installation in relation to software_applications that are essential for the functioning of the operating_system or of the device and which cannot technically be offered on a standalone basis by third parties.

The gatekeeper shall allow and technically enable end_users to easily change default settings on the operating_system, virtual_assistant and web_browser of the gatekeeper that direct or steer end_users to products or services provided by the gatekeeper. That includes prompting end_users, at the moment of the end_users’ first use of an online_search_engine, virtual_assistant or web_browser of the gatekeeper listed in the designation decision pursuant to Article 3(9), to choose, from a list of the main available service providers, the online_search_engine, virtual_assistant or web_browser to which the operating_system of the gatekeeper directs or steers users by default, and the online_search_engine to which the virtual_assistant and the web_browser of the gatekeeper directs or steers users by default.

4.   The gatekeeper shall allow and technically enable the installation and effective use of third-party software_applications or software_application_stores using, or interoperating with, its operating_system and allow those software_applications or software_application_stores to be accessed by means other than the relevant core_platform_services of that gatekeeper. The gatekeeper shall, where applicable, not prevent the downloaded third-party software_applications or software_application_stores from prompting end_users to decide whether they want to set that downloaded software_application or software_application store as their default. The gatekeeper shall technically enable end_users who decide to set that downloaded software_application or software_application store as their default to carry out that change easily.

The gatekeeper shall not be prevented from taking, to the extent that they are strictly necessary and proportionate, measures to ensure that third-party software_applications or software_application_stores do not endanger the integrity of the hardware or operating_system provided by the gatekeeper, provided that such measures are duly justified by the gatekeeper.

Furthermore, the gatekeeper shall not be prevented from applying, to the extent that they are strictly necessary and proportionate, measures and settings other than default settings, enabling end_users to effectively protect security in relation to third-party software_applications or software_application_stores, provided that such measures and settings other than default settings are duly justified by the gatekeeper.

5.   The gatekeeper shall not treat more favourably, in ranking and related indexing and crawling, services and products offered by the gatekeeper itself than similar services or products of a third party. The gatekeeper shall apply transparent, fair and non-discriminatory conditions to such ranking.

6.   The gatekeeper shall not restrict technically or otherwise the ability of end_users to switch between, and subscribe to, different software_applications and services that are accessed using the core_platform_services of the gatekeeper, including as regards the choice of Internet access services for end_users.

7.   The gatekeeper shall allow providers of services and providers of hardware, free of charge, effective interoperability with, and access for the purposes of interoperability to, the same hardware and software features accessed or controlled via the operating_system or virtual_assistant listed in the designation decision pursuant to Article 3(9) as are available to services or hardware provided by the gatekeeper. Furthermore, the gatekeeper shall allow business_users and alternative providers of services provided together with, or in support of, core_platform_services, free of charge, effective interoperability with, and access for the purposes of interoperability to, the same operating_system, hardware or software features, regardless of whether those features are part of the operating_system, as are available to, or used by, that gatekeeper when providing such services.

The gatekeeper shall not be prevented from taking strictly necessary and proportionate measures to ensure that interoperability does not compromise the integrity of the operating_system, virtual_assistant, hardware or software features provided by the gatekeeper, provided that such measures are duly justified by the gatekeeper.

8.   The gatekeeper shall provide advertisers and publishers, as well as third parties authorised by advertisers and publishers, upon their request and free of charge, with access to the performance measuring tools of the gatekeeper and the data necessary for advertisers and publishers to carry out their own independent verification of the advertisements inventory, including aggregated and non-aggregated data. Such data shall be provided in a manner that enables advertisers and publishers to run their own verification and measurement tools to assess the performance of the core_platform_services provided for by the gatekeepers.

9.   The gatekeeper shall provide end_users and third parties authorised by an end_user, at their request and free of charge, with effective portability of data provided by the end_user or generated through the activity of the end_user in the context of the use of the relevant core_platform_service, including by providing, free of charge, tools to facilitate the effective exercise of such data portability, and including by the provision of continuous and real-time access to such data.

10.   The gatekeeper shall provide business_users and third parties authorised by a business_user, at their request, free of charge, with effective, high-quality, continuous and real-time access to, and use of, aggregated and non-aggregated data, including personal data, that is provided for or generated in the context of the use of the relevant core_platform_services or services provided together with, or in support of, the relevant core_platform_services by those business_users and the end_users engaging with the products or services provided by those business_users. With regard to personal data, the gatekeeper shall provide for such access to, and use of, personal data only where the data are directly connected with the use effectuated by the end_users in respect of the products or services offered by the relevant business_user through the relevant core_platform_service, and when the end_users opt in to such sharing by giving their consent.

11.   The gatekeeper shall provide to any third-party undertaking providing online_search_engines, at its request, with access on fair, reasonable and non-discriminatory terms to ranking, query, click and view data in relation to free and paid search generated by end_users on its online_search_engines. Any such query, click and view data that constitutes personal data shall be anonymised.

12.   The gatekeeper shall apply fair, reasonable, and non-discriminatory general conditions of access for business_users to its software_application_stores, online_search_engines and online_social_networking_services listed in the designation decision pursuant to Article 3(9).

For that purpose, the gatekeeper shall publish general conditions of access, including an alternative dispute settlement mechanism.

The Commission shall assess whether the published general conditions of access comply with this paragraph.

13.   The gatekeeper shall not have general conditions for terminating the provision of a core_platform_service that are disproportionate. The gatekeeper shall ensure that the conditions of termination can be exercised without undue difficulty.

Article 13

Anti-circumvention

1.   An undertaking providing core_platform_services shall not segment, divide, subdivide, fragment or split those services through contractual, commercial, technical or any other means in order to circumvent the quantitative thresholds laid down in Article 3(2). No such practice of an undertaking shall prevent the Commission from designating it as a gatekeeper pursuant to Article 3(4).

2.   The Commission may, when it suspects that an undertaking providing core_platform_services is engaged in a practice laid down in paragraph 1, require from that undertaking any information that it deems necessary to determine whether that undertaking has engaged in such a practice.

3.   The gatekeeper shall ensure that the obligations of Articles 5, 6 and 7 are fully and effectively complied with.

4.   The gatekeeper shall not engage in any behaviour that undermines effective compliance with the obligations of Articles 5, 6 and 7 regardless of whether that behaviour is of a contractual, commercial or technical nature, or of any other nature, or consists in the use of behavioural techniques or interface design.

5.   Where consent for collecting, processing, cross-using and sharing of personal data is required to ensure compliance with this Regulation, a gatekeeper shall take the necessary steps either to enable business_users to directly obtain the required consent to their processing, where that consent is required under Regulation (EU) 2016/679 or Directive 2002/58/EC, or to comply with Union data protection and privacy rules and principles in other ways, including by providing business_users with duly anonymised data where appropriate. The gatekeeper shall not make the obtaining of that consent by the business_user more burdensome than for its own services.

6.   The gatekeeper shall not degrade the conditions or quality of any of the core_platform_services provided to business_users or end_users who avail themselves of the rights or choices laid down in Articles 5, 6 and 7, or make the exercise of those rights or choices unduly difficult, including by offering choices to the end-user in a non-neutral manner, or by subverting end_users’ or business_users' autonomy, decision-making, or free choice via the structure, design, function or manner of operation of a user interface or a part thereof.

7.   Where the gatekeeper circumvents or attempts to circumvent any of the obligations in Article 5, 6, or 7 in a manner described in paragraphs 4, 5 and 6 of this Article, the Commission may open proceedings pursuant to Article 20 and adopt an implementing act referred to in Article 8(2) in order to specify the measures that the gatekeeper is to implement.

8.   Paragraph 6 of this Article is without prejudice to the powers of the Commission under Articles 29, 30 and 31.

Article 31

Periodic penalty payments

1.   The Commission may adopt a decision imposing on undertakings, including gatekeepers where applicable, and associations of undertakings periodic penalty payments not exceeding 5 % of the average daily worldwide turnover in the preceding financial year per day, calculated from the date set by that decision, in order to compel them:

(a)

to comply with the measures specified by the Commission in a decision adopted pursuant to Article 8(2);

(b)

to comply with the decision pursuant to Article 18(1);

(c)

to supply correct and complete information within the time limit required by a request for information made by decision pursuant to Article 21;

(d)

to ensure access to data, algorithms and information about testing in response to a request made pursuant to Article 21(3) and to supply explanations on those as required by a decision pursuant to Article 21;

(e)

to submit to an inspection which was ordered by a decision taken pursuant to Article 23;

(f)

to comply with a decision ordering interim measures taken pursuant to Article 24;

(g)

to comply with commitments made legally binding by a decision pursuant to Article 25(1);

(h)

to comply with a decision pursuant to Article 29(1).

2.   Where the undertakings, or associations of undertakings, have satisfied the obligation which the periodic penalty payment was intended to enforce, the Commission may adopt an implementing act, setting the definitive amount of the periodic penalty payment at a figure lower than that which would arise under the original decision. That implementing act shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 50(2).

Article 34

Right to be heard and access to the file

1.   Before adopting a decision pursuant to Article 8, Article 9(1), Article 10(1), Articles 17, 18, 24, 25, 29 and 30 and Article 31(2), the Commission shall give the gatekeeper or undertaking or association of undertakings concerned the opportunity of being heard on:

(a)

preliminary findings of the Commission, including any matter to which the Commission has taken objection; and

(b)

measures that the Commission may intend to take in view of the preliminary findings pursuant to point (a) of this paragraph.

2.   Gatekeepers, undertakings and associations of undertakings concerned may submit their observations to the Commission concerning the Commission’s preliminary findings within a time limit set by the Commission in its preliminary findings which may not be less than 14 days.

3.   The Commission shall base its decisions only on preliminary findings, including any matter to which the Commission has taken objection, on which gatekeepers, undertakings and associations of undertakings concerned have been able to comment.

4.   The rights of defence of the gatekeeper, undertaking or association of undertakings concerned shall be fully respected in any proceedings. The gatekeeper, undertaking or association of undertakings concerned shall be entitled to have access to the Commission's file under terms of disclosure, subject to the legitimate interest of undertakings in the protection of their business secrets. In the case of disagreement between the parties, the Commission may adopt decisions setting out those terms of disclosure. The right of access to the file of the Commission shall not extend to confidential information and internal documents of the Commission or the competent authorities of the Member States. In particular, the right of access shall not extend to correspondence between the Commission and the competent authorities of the Member States. Nothing in this paragraph shall prevent the Commission from disclosing and using information necessary to prove an infringement.

Article 38

Cooperation and coordination with national competent authorities enforcing competition rules

1.   The Commission and the national competent authorities of the Member States enforcing the rules referred to in Article 1(6) shall cooperate with each other and inform each other about their respective enforcement actions through the European Competition Network (ECN). They shall have the power to provide one another with any information regarding a matter of fact or of law, including confidential information. Where the competent authority is not a member of the ECN, the Commission shall make the necessary arrangements for cooperation and exchange of information on cases concerning the enforcement of this Regulation and the enforcement of cases referred to in Article 1(6) of such authorities. The Commission may lay down such arrangements in an implementing act as referred to in Article 46(1), point (l).

2.   Where a national competent authority of the Member States enforcing the rules referred to in Article 1(6) intends to launch an investigation on gatekeepers based on national laws referred to in Article 1(6), it shall inform the Commission in writing of the first formal investigative measure, before or immediately after the start of such measure. This information may also be made available to the national competent authorities enforcing the rules referred to in Article 1(6) of the other Member States.

3.   Where a national competent authority of the Member States enforcing the rules referred to in Article 1(6) intends to impose obligations on gatekeepers based on national laws referred to in Article 1(6), it shall, no later than 30 days before its adoption, communicate the draft measure to the Commission stating the reasons for the measure. In the case of interim measures, the national competent authority of the Member States enforcing the rules referred to in Article 1(6) shall communicate to the Commission the draft measures envisaged as soon as possible, and at the latest immediately after the adoption of such measures. This information may also be made available to the national competent authorities enforcing the rules referred to in Article 1(6) of the other Member States.

4.   The information mechanisms provided for in paragraphs 2 and 3 shall not apply to decisions envisaged pursuant to national merger rules.

5.   Information exchanged pursuant to paragraphs 1 to 3 of this Article shall only be exchanged and used for the purpose of coordination of the enforcement of this Regulation and the rules referred to in Article 1(6).

6.   The Commission may ask national competent authorities of the Member States enforcing the rules referred to in Article 1(6) to support any of its market investigations pursuant to this Regulation.

7.   Where it has the competence and investigative powers to do so under national law, a national competent authority of the Member States enforcing the rules referred to in Article 1(6) may, on its own initiative, conduct an investigation into a case of possible non-compliance with Articles 5, 6 and 7 of this Regulation on its territory. Before taking a first formal investigative measure, that authority shall inform the Commission in writing.

The opening of proceedings by the Commission pursuant to Article 20 shall relieve the national competent authorities of the Member States enforcing the rules referred to in Article 1(6) of the possibility to conduct such an investigation or end it where it is already ongoing. Those authorities shall report to the Commission on the findings of such investigation in order to support the Commission in its role as sole enforcer of this Regulation.

Article 46

Implementing provisions

1.   The Commission may adopt implementing acts laying down detailed arrangements for the application of the following:

(a)

the form, content and other details of notifications and submissions pursuant to Article 3;

(b)

the form, content and other details of the technical measures that gatekeepers shall implement in order to ensure compliance with Article 5, 6 or 7;

(c)

operational and technical arrangements in view of implementing interoperability of number-independent_interpersonal_communications_services pursuant to Article 7;

(d)

the form, content and other details of the reasoned request pursuant to Article 8(3);

(e)

the form, content and other details of the reasoned requests pursuant to Articles 9 and 10;

(f)

the form, content and other details of the regulatory reports delivered pursuant to Article 11;

(g)

the methodology and procedure for the audited description of techniques used for profiling of consumers provided for in Article 15(1); when developing a draft implementing act for this purpose, the Commission shall consult the European Data Protection Supervisor and may consult the European Data Protection Board, civil society and other relevant experts;

(h)

the form, content and other details of notifications and submissions made pursuant to Articles 14 and 15;

(i)

the practical arrangements of the proceedings concerning the market investigations pursuant to Articles 17, 18 and 19, and proceedings pursuant to Articles 24, 25 and 29;

(j)

the practical arrangements for exercising rights to be heard provided for in Article 34;

(k)

the practical arrangements for the terms of disclosure provided for in Article 34;

(l)

the practical arrangements for the cooperation and coordination between the Commission and national authorities provided for in Articles 37 and 38; and

(m)

the practical arrangements for the calculation and extension of deadlines.

2.   The implementing acts referred to in paragraph 1, points (a) to (k), and point (m) of this Article shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 50(2).

The implementing act referred to in paragraph 1, point (l), of this Article shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 50(3).

3.   Before the adoption of any implementing act pursuant to paragraph 1, the Commission shall publish a draft thereof and invite all interested parties to submit their comments within a time limit, which may not be less than one month.

Article 49

Exercise of the delegation

1.   The power to adopt delegated acts is conferred on the Commission subject to the conditions laid down in this Article.

2.   The power to adopt delegated acts referred to in Article 3(6) and (7) and Article 12(1), (3) and (4) shall be conferred on the Commission for a period of 5 years from 1 November 2022. The Commission shall draw up a report in respect of the delegation of power not later than 9 months before the end of the five-year period. The delegation of power shall be tacitly extended for periods of an identical duration, unless the European Parliament or the Council opposes such extension not later than 3 months before the end of each period.

3.   The delegation of power referred to in Article 3(6) and (7), and Article 12(1), (3) and (4) may be revoked at any time by the European Parliament or by the Council. A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision. It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein. It shall not affect the validity of any delegated acts already in force.

4.   Before adopting a delegated act, the Commission shall consult experts designated by each Member State in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making.

5.   As soon as it adopts a delegated act, the Commission shall notify it simultaneously to the European Parliament and to the Council.

6.   A delegated act adopted pursuant to Article 3(6) and (7), and Article 12(1), (3) and (4) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of 2 months of notification of that act to the European Parliament and to the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object. That period shall be extended by 2 months at the initiative of the European Parliament or of the Council.


whereas









keyboard_arrow_down