search


keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 EN

BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf

2022/1925 EN cercato: 'authorised' . Output generated live by software developed by IusOnDemand srl


expand index authorised:


whereas authorised:


definitions:


cloud tag: and the number of total unique words without stopwords is: 536

 

Article 5

Obligations for gatekeepers

1.   The gatekeeper shall comply with all obligations set out in this Article with respect to each of its core_platform_services listed in the designation decision pursuant to Article 3(9).

2.   The gatekeeper shall not do any of the following:

(a)

process, for the purpose of providing online advertising services, personal data of end_users using services of third parties that make use of core_platform_services of the gatekeeper;

(b)

combine personal data from the relevant core_platform_service with personal data from any further core_platform_services or from any other services provided by the gatekeeper or with personal data from third-party services;

(c)

cross-use personal data from the relevant core_platform_service in other services provided separately by the gatekeeper, including other core_platform_services, and vice versa; and

(d)

sign in end_users to other services of the gatekeeper in order to combine personal data,

unless the end_user has been presented with the specific choice and has given consent within the meaning of Article 4, point (11), and Article 7 of Regulation (EU) 2016/679.

Where the consent given for the purposes of the first subparagraph has been refused or withdrawn by the end_user, the gatekeeper shall not repeat its request for consent for the same purpose more than once within a period of one year.

This paragraph is without prejudice to the possibility for the gatekeeper to rely on Article 6(1), points (c), (d) and (e) of Regulation (EU) 2016/679, where applicable.

3.   The gatekeeper shall not prevent business_users from offering the same products or services to end_users through third-party online_intermediation_services or through their own direct online sales channel at prices or conditions that are different from those offered through the online_intermediation_services of the gatekeeper.

4.   The gatekeeper shall allow business_users, free of charge, to communicate and promote offers, including under different conditions, to end_users acquired via its core_platform_service or through other channels, and to conclude contracts with those end_users, regardless of whether, for that purpose, they use the core_platform_services of the gatekeeper.

5.   The gatekeeper shall allow end_users to access and use, through its core_platform_services, content, subscriptions, features or other items, by using the software_application of a business_user, including where those end_users acquired such items from the relevant business_user without using the core_platform_services of the gatekeeper.

6.   The gatekeeper shall not directly or indirectly prevent or restrict business_users or end_users from raising any issue of non-compliance with the relevant Union or national law by the gatekeeper with any relevant public authority, including national_courts, related to any practice of the gatekeeper. This is without prejudice to the right of business_users and gatekeepers to lay down in their agreements the terms of use of lawful complaints-handling mechanisms.

7.   The gatekeeper shall not require end_users to use, or business_users to use, to offer, or to interoperate with, an identification_service, a web_browser engine or a payment_service, or technical services that support the provision of payment_services, such as payment systems for in-app purchases, of that gatekeeper in the context of services provided by the business_users using that gatekeeper’s core_platform_services.

8.   The gatekeeper shall not require business_users or end_users to subscribe to, or register with, any further core_platform_services listed in the designation decision pursuant to Article 3(9) or which meet the thresholds in Article 3(2), point (b), as a condition for being able to use, access, sign up for or registering with any of that gatekeeper’s core_platform_services listed pursuant to that Article.

9.   The gatekeeper shall provide each advertiser to which it supplies online advertising services, or third parties authorised by advertisers, upon the advertiser’s request, with information on a daily basis free of charge, concerning each advertisement placed by the advertiser, regarding:

(a)

the price and fees paid by that advertiser, including any deductions and surcharges, for each of the relevant online advertising services provided by the gatekeeper,

(b)

the remuneration received by the publisher, including any deductions and surcharges, subject to the publisher’s consent; and

(c)

the metrics on which each of the prices, fees and remunerations are calculated.

In the event that a publisher does not consent to the sharing of information regarding the remuneration received, as referred to in point (b) of the first subparagraph, the gatekeeper shall provide each advertiser free of charge with information concerning the daily average remuneration received by that publisher, including any deductions and surcharges, for the relevant advertisements.

10.   The gatekeeper shall provide each publisher to which it supplies online advertising services, or third parties authorised by publishers, upon the publisher’s request, with free of charge information on a daily basis, concerning each advertisement displayed on the publisher’s inventory, regarding:

(a)

the remuneration received and the fees paid by that publisher, including any deductions and surcharges, for each of the relevant online advertising services provided by the gatekeeper;

(b)

the price paid by the advertiser, including any deductions and surcharges, subject to the advertiser’s consent; and

(c)

the metrics on which each of the prices and remunerations are calculated.

In the event an advertiser does not consent to the sharing of information, the gatekeeper shall provide each publisher free of charge with information concerning the daily average price paid by that advertiser, including any deductions and surcharges, for the relevant advertisements.

Article 6

Obligations for gatekeepers susceptible of being further specified under Article 8

1.   The Gatekeeper shall comply with all obligations set out in this Article with respect to each of its core_platform_services listed in the designation decision pursuant to Article 3(9).

2.   The gatekeeper shall not use, in competition with business_users, any data that is not publicly available that is generated or provided by those business_users in the context of their use of the relevant core_platform_services or of the services provided together with, or in support of, the relevant core_platform_services, including data generated or provided by the customers of those business_users.

For the purposes of the first subparagraph, the data that is not publicly available shall include any aggregated and non-aggregated data generated by business_users that can be inferred from, or collected through, the commercial activities of business_users or their customers, including click, search, view and voice data, on the relevant core_platform_services or on services provided together with, or in support of, the relevant core_platform_services of the gatekeeper.

3.   The gatekeeper shall allow and technically enable end_users to easily un-install any software_applications on the operating_system of the gatekeeper, without prejudice to the possibility for that gatekeeper to restrict such un-installation in relation to software_applications that are essential for the functioning of the operating_system or of the device and which cannot technically be offered on a standalone basis by third parties.

The gatekeeper shall allow and technically enable end_users to easily change default settings on the operating_system, virtual_assistant and web_browser of the gatekeeper that direct or steer end_users to products or services provided by the gatekeeper. That includes prompting end_users, at the moment of the end_users’ first use of an online_search_engine, virtual_assistant or web_browser of the gatekeeper listed in the designation decision pursuant to Article 3(9), to choose, from a list of the main available service providers, the online_search_engine, virtual_assistant or web_browser to which the operating_system of the gatekeeper directs or steers users by default, and the online_search_engine to which the virtual_assistant and the web_browser of the gatekeeper directs or steers users by default.

4.   The gatekeeper shall allow and technically enable the installation and effective use of third-party software_applications or software_application_stores using, or interoperating with, its operating_system and allow those software_applications or software_application_stores to be accessed by means other than the relevant core_platform_services of that gatekeeper. The gatekeeper shall, where applicable, not prevent the downloaded third-party software_applications or software_application_stores from prompting end_users to decide whether they want to set that downloaded software_application or software_application store as their default. The gatekeeper shall technically enable end_users who decide to set that downloaded software_application or software_application store as their default to carry out that change easily.

The gatekeeper shall not be prevented from taking, to the extent that they are strictly necessary and proportionate, measures to ensure that third-party software_applications or software_application_stores do not endanger the integrity of the hardware or operating_system provided by the gatekeeper, provided that such measures are duly justified by the gatekeeper.

Furthermore, the gatekeeper shall not be prevented from applying, to the extent that they are strictly necessary and proportionate, measures and settings other than default settings, enabling end_users to effectively protect security in relation to third-party software_applications or software_application_stores, provided that such measures and settings other than default settings are duly justified by the gatekeeper.

5.   The gatekeeper shall not treat more favourably, in ranking and related indexing and crawling, services and products offered by the gatekeeper itself than similar services or products of a third party. The gatekeeper shall apply transparent, fair and non-discriminatory conditions to such ranking.

6.   The gatekeeper shall not restrict technically or otherwise the ability of end_users to switch between, and subscribe to, different software_applications and services that are accessed using the core_platform_services of the gatekeeper, including as regards the choice of Internet access services for end_users.

7.   The gatekeeper shall allow providers of services and providers of hardware, free of charge, effective interoperability with, and access for the purposes of interoperability to, the same hardware and software features accessed or controlled via the operating_system or virtual_assistant listed in the designation decision pursuant to Article 3(9) as are available to services or hardware provided by the gatekeeper. Furthermore, the gatekeeper shall allow business_users and alternative providers of services provided together with, or in support of, core_platform_services, free of charge, effective interoperability with, and access for the purposes of interoperability to, the same operating_system, hardware or software features, regardless of whether those features are part of the operating_system, as are available to, or used by, that gatekeeper when providing such services.

The gatekeeper shall not be prevented from taking strictly necessary and proportionate measures to ensure that interoperability does not compromise the integrity of the operating_system, virtual_assistant, hardware or software features provided by the gatekeeper, provided that such measures are duly justified by the gatekeeper.

8.   The gatekeeper shall provide advertisers and publishers, as well as third parties authorised by advertisers and publishers, upon their request and free of charge, with access to the performance measuring tools of the gatekeeper and the data necessary for advertisers and publishers to carry out their own independent verification of the advertisements inventory, including aggregated and non-aggregated data. Such data shall be provided in a manner that enables advertisers and publishers to run their own verification and measurement tools to assess the performance of the core_platform_services provided for by the gatekeepers.

9.   The gatekeeper shall provide end_users and third parties authorised by an end_user, at their request and free of charge, with effective portability of data provided by the end_user or generated through the activity of the end_user in the context of the use of the relevant core_platform_service, including by providing, free of charge, tools to facilitate the effective exercise of such data portability, and including by the provision of continuous and real-time access to such data.

10.   The gatekeeper shall provide business_users and third parties authorised by a business_user, at their request, free of charge, with effective, high-quality, continuous and real-time access to, and use of, aggregated and non-aggregated data, including personal data, that is provided for or generated in the context of the use of the relevant core_platform_services or services provided together with, or in support of, the relevant core_platform_services by those business_users and the end_users engaging with the products or services provided by those business_users. With regard to personal data, the gatekeeper shall provide for such access to, and use of, personal data only where the data are directly connected with the use effectuated by the end_users in respect of the products or services offered by the relevant business_user through the relevant core_platform_service, and when the end_users opt in to such sharing by giving their consent.

11.   The gatekeeper shall provide to any third-party undertaking providing online_search_engines, at its request, with access on fair, reasonable and non-discriminatory terms to ranking, query, click and view data in relation to free and paid search generated by end_users on its online_search_engines. Any such query, click and view data that constitutes personal data shall be anonymised.

12.   The gatekeeper shall apply fair, reasonable, and non-discriminatory general conditions of access for business_users to its software_application_stores, online_search_engines and online_social_networking_services listed in the designation decision pursuant to Article 3(9).

For that purpose, the gatekeeper shall publish general conditions of access, including an alternative dispute settlement mechanism.

The Commission shall assess whether the published general conditions of access comply with this paragraph.

13.   The gatekeeper shall not have general conditions for terminating the provision of a core_platform_service that are disproportionate. The gatekeeper shall ensure that the conditions of termination can be exercised without undue difficulty.

Article 21

Requests for information

1.   In order to carry out its duties under this Regulation, the Commission may, by simple request or by decision, require from undertakings and associations of undertakings to provide all necessary information. The Commission may also, by simple request or by decision, require access to any data and algorithms of undertakings and information about testing, as well as requesting explanations of them.

2.   When sending a simple request for information to an undertaking or association of undertakings, the Commission shall state the legal basis and purpose of the request, specify what information is required and fix the time limit within which the information is to be provided, as well as the fines provided for in Article 30 applicable for supplying incomplete, incorrect or misleading information or explanations.

3.   Where the Commission requires undertakings and associations of undertakings to supply information by decision, it shall state the legal basis and purpose of the request, specify what information is required and fix the time limit within which the information is to be provided. Where the Commission requires undertakings to provide access to any data, algorithms and information about testing, it shall state the purpose of the request and fix the time -limit within which it is to be provided. It shall also indicate the fines provided for in Article 30 and indicate or impose the periodic penalty payments provided for in Article 31. It shall further indicate the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.

4.   The undertakings or associations of undertakings or their representatives shall supply the information requested on behalf of the undertaking or the association of undertakings concerned. Lawyers duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients. The latter shall remain fully responsible if the information supplied is incomplete, incorrect or misleading.

5.   At the request of the Commission, the competent authorities of the Member States shall provide the Commission with all necessary information in their possession to carry out the duties assigned to it by this Regulation.

Article 22

Power to carry out interviews and take statements

1.   In order to carry out its duties under this Regulation, the Commission may interview any natural or legal person which consents to being interviewed, for the purpose of collecting information, relating to the subject-matter of an investigation. The Commission shall be entitled to record such interviews by any technical means.

2.   Where an interview pursuant to paragraph 1 of this Article is conducted on the premises of an undertaking, the Commission shall inform the national competent authority of the Member State that is enforcing the rules referred to in Article 1(6) and in whose territory the interview takes place thereof. If that authority so requests, its officials may assist the officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct the interview.

Article 23

Powers to conduct inspections

1.   In order to carry out its duties under this Regulation, the Commission may conduct all necessary inspections of an undertaking or association of undertakings.

2.   The officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection are empowered to:

(a)

enter any premises, land and means of transport of undertakings and associations of undertakings;

(b)

examine the books and other records related to the business, irrespective of the medium on which they are stored;

(c)

take or obtain in any form copies of or extracts from such books or records;

(d)

require the undertaking or association of undertakings to provide access to and explanations on its organisation, functioning, IT system, algorithms, data-handling and business practices and to record or document the explanations given by any technical means;

(e)

seal any business premises and books or records for the duration of, and to the extent necessary for, the inspection;

(f)

ask any representative or member of staff of the undertaking or association of undertakings for explanations of facts or documents relating to the subject-matter and purpose of the inspection, and to record the answers by any technical means.

3.   To carry out inspections, the Commission may request the assistance of auditors or experts appointed by the Commission pursuant to Article 26(2), as well as the assistance of the national competent authority of the Member State, enforcing the rules referred to in Article 1(6) in whose territory the inspection is to be conducted.

4.   During inspections the Commission, auditors or experts appointed by it and the national competent authority of the Member State, enforcing the rules referred to in Article 1(6) in whose territory the inspection is to be conducted may require the undertaking or association of undertakings to provide access to and explanations on its organisation, functioning, IT system, algorithms, data-handling and business conducts. The Commission and auditors or experts appointed by it and the national competent authority of the Member State, enforcing the rules referred to in Article 1(6) in whose territory the inspection is to be conducted may address questions to any representative or member of staff.

5.   The officials and other accompanying persons authorised by the Commission to conduct an inspection shall exercise their powers upon production of a written authorisation specifying the subject matter and purpose of the inspection and the fines provided for in Article 30 applicable in the event that the production of the required books or other records related to the business is incomplete or where the answers to questions asked under paragraphs 2 and 4 of this Article are incorrect or misleading. In good time before the inspection, the Commission shall give notice of the inspection to the national competent authority of the Member State enforcing the rules referred to in Article 1(6) in whose territory it is to be conducted.

6.   Undertakings or associations of undertakings are required to submit to an inspection ordered by a Commission decision. That decision shall specify the subject matter and purpose of the inspection, set the date on which it is to begin and indicate the fines and periodic penalty payments provided for in Articles 30 and 31 respectively, and the right to have that decision reviewed by the Court of Justice.

7.   Officials of, and the persons authorised or appointed by, the national competent authority of the Member State enforcing the rules referred to in Article 1(6) in whose territory the inspection is to be conducted shall, at the request of that authority or of the Commission, actively assist the officials and other accompanying persons authorised by the Commission. To this end, they shall enjoy the powers set out in paragraphs 2 and 4 of this Article.

8.   Where the officials and other accompanying persons authorised by the Commission find that an undertaking or association of undertakings opposes an inspection ordered pursuant to this Article, the Member State concerned shall afford them the necessary assistance, requesting, where appropriate, the assistance of the police or of an equivalent enforcement authority, so as to enable them to conduct their inspection.

9.   If, according to national rules, the assistance provided for in paragraph 8 of this Article requires authorisation from a judicial authority, the Commission or the national competent authority of the Member State enforcing the rules referred to in Article 1(6) or officials authorised by those authorities shall apply for it. Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure.

10.   Where authorisation referred to in paragraph 9 of this Article is applied for, the national judicial authority shall verify that the Commission decision is authentic and that the coercive measures envisaged are neither arbitrary nor excessive having regard to the subject matter of the inspection. In its control of the proportionality of the coercive measures, the national judicial authority may ask the Commission, directly or through the national competent authority of the Member State, enforcing the rules referred to in Article 1(6), for detailed explanations in particular on the grounds the Commission has for suspecting infringement of this Regulation, as well as on the seriousness of the suspected infringement and on the nature of the involvement of the undertaking concerned. However, the national judicial authority may not call into question the necessity of the inspection nor demand that it be provided with the information in the file of the Commission. The lawfulness of the Commission decision shall be subject to review only by the Court of Justice.


whereas









keyboard_arrow_down