keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 DA
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- 5 Artikel 33 Forældelsesfrister for tvangsfuldbyrdelse
KAPITEL I
GENSTAND, ANVENDELSESOMRÃ…DE OG DEFINITIONER
KAPITEL II
GATEKEEPERE
KAPITEL III
GATEKEEPERES PRAKSIS, DER BEGRÆNSER DEN FRIE MARKEDSADGANG ELLER ER URIMELIG
KAPITEL IV
MARKEDSUNDERSØGELSE
KAPITEL V
UNDERSØGELSES-, HÅNDHÆVELSES- OG OVERVÅGNINGSBEFØJELSER
KAPITEL VI
AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
- : enhver digital fremstilling af handlinger, faktiske forhold eller oplysninger og enhver samling af sådanne handlinger, faktiske forhold eller oplysninger, herunder i form af lyd-, billed- eller audiovisuelle opta
- : muligheden for at udøve afgørende indflydelse pÃ¥ en virksomhed som omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr.Â
- eller 14
- tvangsfuldbyrdelse 6
- afgørelse 6
-    forældelsesfristen 6
- artikel 4
- anmodning 4
- henhold 4
- ændring 4
- hver 2
- medlemsstat 2
- kommissionens 2
- henblik 2
- tvangsinddrivelse 2
- bøden 2
- tvangsbøden 2
- Â Â Â efter 2
- begynder 2
- afbrydelse 2
- tages 2
- forældelsesfristen 2
- forfra 2
- suspenderes 2
- længe: 2
- givet 2
- betalingsfrist 2
- tvangsfuldbyrdelsen 2
- suspenderet 2
- domstolen 2
- truffet 2
- kommissionen 2
- afvisning 2
- skridt 2
- regnes 2
- Â Â Â kommissionens 2
- beføjelse 2
- tvangsfuldbyrde 2
- afgørelser 2
- vedtaget 2
- og 2
- undergivet 2
- femårig 2
- forældelsesfrist 2
- hvor 2
- ethvert 2
- afgørelsen 2
- endelig 2
- afbrydes: 2
- meddelelse 2
- bødens 2
- tvangsbødens 2
Artikel 33
Forældelsesfrister for tvangsfuldbyrdelse
1.   Kommissionens beføjelse til at tvangsfuldbyrde afgørelser, der er vedtaget i henhold til artikel 30 og 31, er undergivet en femårig forældelsesfrist.
2.   Forældelsesfristen regnes fra den dag, hvor afgørelsen er endelig.
3.   Forældelsesfristen for tvangsfuldbyrdelse afbrydes:
a) | ved meddelelse af en afgørelse om ændring af bødens eller tvangsbødens oprindelige beløb eller om afvisning af en anmodning om en sådan ændring eller |
b) | ved ethvert skridt, der tages af Kommissionen eller af en medlemsstat på Kommissionens anmodning med henblik på tvangsinddrivelse af bøden eller tvangsbøden. |
4.   Efter hver afbrydelse begynder forældelsesfristen forfra.
5.   Forældelsesfristen for tvangsfuldbyrdelse suspenderes, så længe:
a) | der er givet en betalingsfrist, eller |
b) | tvangsfuldbyrdelsen er suspenderet i henhold til en afgørelse fra Domstolen eller en afgørelse truffet af en national ret. |
Artikel 33
Forældelsesfrister for tvangsfuldbyrdelse
1.   Kommissionens beføjelse til at tvangsfuldbyrde afgørelser, der er vedtaget i henhold til artikel 30 og 31, er undergivet en femårig forældelsesfrist.
2.   Forældelsesfristen regnes fra den dag, hvor afgørelsen er endelig.
3.   Forældelsesfristen for tvangsfuldbyrdelse afbrydes:
a) | ved meddelelse af en afgørelse om ændring af bødens eller tvangsbødens oprindelige beløb eller om afvisning af en anmodning om en sådan ændring eller |
b) | ved ethvert skridt, der tages af Kommissionen eller af en medlemsstat på Kommissionens anmodning med henblik på tvangsinddrivelse af bøden eller tvangsbøden. |
4.   Efter hver afbrydelse begynder forældelsesfristen forfra.
5.   Forældelsesfristen for tvangsfuldbyrdelse suspenderes, så længe:
a) | der er givet en betalingsfrist, eller |
b) | tvangsfuldbyrdelsen er suspenderet i henhold til en afgørelse fra Domstolen eller en afgørelse truffet af en national ret. |
whereas