keyboard_tab Digital Market Act 2022/1925 CS
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Článek 1 Předmět a oblast působnosti
- Článek 2 Definice
- Článek 3 Označení za strážce přístupu
- Článek 4 Přezkum statusu strážce přístupu
- Článek 5 Povinnosti strážců přístupu
- Článek 6 Povinnosti strážců přístupu, které lze dále upřesnit podle článku 8
- Článek 7 Povinnost strážců přístupu týkající se interoperability interpersonálních komunikačních služeb nezávislých na číslech
- Článek 8 Dodržování povinností strážců přístupu
- Článek 9 Přerušení
- Článek 10 Výjimka z důvodů veřejného zdraví a veřejné bezpečnosti
- Článek 11 Podávání zpráv
- Článek 12 Aktualizace povinností strážců přístupu
- Článek 13 Opatření proti obcházení
- Článek 14 Povinnost informovat o spojení
- Článek 15 Povinnost provést audit
- Článek 16 Zahájení šetření trhu
- Článek 17 Šetření trhu za účelem označení strážců přístupu
- Článek 18 Šetření trhu ohledně systematického nesouladu
- Článek 19 Šetření trhu týkající se nových služeb a nových praktik
- Článek 20 Zahájení řízení
- Článek 21 Žádosti o informace
- Článek 22 Pravomoc provádět pohovor a zaznamenávat prohlášení
- Článek 23 Pravomoci provádět inspekce
- Článek 24 Předběžná opatření
- Článek 25 Závazky
- Článek 26 Sledování povinností a opatření
- Článek 27 Informace od třetích stran
- Článek 28 Funkce pro zajišťování souladu s předpisy
- Článek 29 Nesoulad
- Článek 30 Pokuty
- Článek 31 Penále
- Článek 32 Promlčecí lhůty pro uložení sankcí
- Článek 33 Promlčecí lhůty pro vymáhání pokut
- Článek 34 Právo být vyslechnut a přístup ke spisu
- Článek 35 Výroční zprávy
- Článek 36 Služební tajemství
- Článek 37 Spolupráce s vnitrostátními orgány
- Článek 38 Spolupráce a koordinace s příslušnými orgány prosazujícími pravidla hospodářské soutěže
- Článek 39 Spolupráce s vnitrostátními soudy
- Článek 40 Skupina na vysoké úrovni
- Článek 41 Žádost o zahájení šetření trhu
- Článek 42 Zástupné žaloby
- Článek 43 Oznamování porušení a ochrana oznamujících osob
- Článek 44 Zveřejňování rozhodnutí
- Článek 45 Přezkum Soudním dvorem
- Článek 46 Prováděcí ustanovení
- Článek 47 Pokyny
- Článek 48 Standardizace
- Článek 49 Výkon přenesené pravomoci
- Článek 50 Postup projednávání ve výboru
- Článek 51 Změna směrnice (EU) 2019/1937
- Článek 52 Změna směrnice (EU) 2020/1828
- Článek 53 Přezkum
- Článek 54 Vstup v platnost a použitelnost
KAPITOLA I
PŘEDMĚT, OBLAST PŮSOBNOSTI A DEFINICE
KAPITOLA II
STRÁŽCI PŘÍSTUPU
KAPITOLA III
PRAKTIKY STRÁŽCŮ PŘÍSTUPU, KTERÉ OMEZUJÍ OTEVŘENOST HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽI NEBO JSOU NEKALÉ
KAPITOLA IV
ŠETŘENÍ TRHU
KAPITOLA V
PRAVOMOCI V OBLASTI VYŠETŘOVÁNÍ, PROSAZOVÁNÍ A SLEDOVÁNÍ
KAPITOLA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
- podle 14
- odst 14
- opatření 10
- pravidla 10
- čl 9
- šetření 7
- prosazující 7
- orgán 6
- vnitrostátní 5
- členských 5
- států 5
- příslušný 5
- nařízení 5
- orgány 5
- tohoto 5
- komisi 5
- prosazování 4
- v čl 4
- komise 4
- členského 4
- státu 4
- může 3
- právních 3
- nebo 3
- informace 3
- vnitrostátních 3
- před 3
- uvedená 3
- jeho 3
- tyto 3
- příslušné 3
- těchto 2
- přijetím 2
- nejpozději 2
- oznámí 2
- k tomu 2
- prosazujícím 2
- jiných 2
- orgánům 2
- příslušným 2
- pokud 2
- poskytnuty 2
- vnitrostátním 2
- takového 2
- rovněž 2
- být 2
- hodlá 2
- zahájení 2
- přístupu 2
- na základě 2
Článek 38
Spolupráce a koordinace s příslušnými orgány prosazujícími pravidla hospodářské soutěže
1. Komise a vnitrostátní příslušné orgány členských států prosazující pravidla uvedená v čl. 1 odst. 6 vzájemně spolupracují a vzájemně se informují o svých příslušných činnostech v oblasti prosazování prostřednictvím Evropské sítě pro hospodářskou soutěž. Mají pravomoc si vzájemně poskytovat jakékoli informace týkající se skutkových nebo právních okolností, včetně důvěrných informací. Jestliže příslušný orgán není členem Evropské sítě pro hospodářskou soutěž, přijme Komise nezbytná opatření pro spolupráci a výměnu informací o případech těchto orgánů týkajících se prosazování tohoto nařízení, jakož i o případech prosazování pravidel uvedených v čl. 1 odst. 6. Komise může taková opatření stanovit prostřednictvím prováděcího aktu podle čl. 46 odst. 1 písm. l).
2. Pokud vnitrostátní příslušný orgán členského státu prosazující pravidla uvedená v čl. 1 odst. 6 hodlá zahájit šetření týkající se strážců přístupu na základě vnitrostátních právních předpisů podle čl. 1 odst. 6, písemně informuje Komisi o prvním formálním opatření šetření před zahájením takového opatření nebo bezprostředně po jeho zahájení. Tyto informace mohou být rovněž poskytnuty vnitrostátním příslušným orgánům jiných členských států prosazujícím pravidla podle čl. 1 odst. 6.
3. Pokud vnitrostátní příslušný orgán členského státu prosazující pravidla podle čl. 1 odst. 6 hodlá uložit strážcům přístupu povinnosti na základě vnitrostátních právních předpisů podle čl. 1 odst. 6, oznámí Komisi návrh opatření s uvedením jeho odůvodnění nejpozději 30 dnů před přijetím daného opatření. V případě předběžných opatření vnitrostátní příslušný orgán členského státu prosazující pravidla podle čl. 1 odst. 6 oznámí Komisi co nejdříve návrhy plánovaných opatření, nejpozději však ihned po přijetí těchto opatření. Tyto informace mohou být rovněž poskytnuty vnitrostátním příslušným orgánům jiných členských států prosazujícím pravidla podle čl. 1 odst. 6.
4. Informační mechanismy stanovené v odstavcích 2 a 3 se nepoužijí na plánovaná rozhodnutí podle vnitrostátních pravidel pro spojování podniků.
5. Informace vyměňované podle odstavců 1 až 3 tohoto článku se vyměňují a používají pouze pro účely koordinace prosazování tohoto nařízení a pravidel podle čl. 1 odst. 6.
6. Komise může požádat vnitrostátní příslušné orgány členských států prosazující pravidla podle čl. 1 odst. 6, aby podpořily kterékoli z jejích šetření trhu podle tohoto nařízení.
7. Vnitrostátní příslušný orgán členského státu prosazující pravidla podle čl. 1 odst. 6 může na svém území provést z vlastního podnětu šetření případu možného nesouladu s články 5, 6 a 7 tohoto nařízení, je-li k tomu oprávněn a má-li k tomu vyšetřovací pravomoci podle vnitrostátního práva. Před přijetím prvního formálního opatření šetření o tom tento orgán písemně informuje Komisi.
Zahájení řízení ze strany Komise podle článku 20 zbavuje vnitrostátní příslušné orgány členských států prosazující pravidla uvedená v čl. 1 odst. 6 možnosti takové šetření vést, nebo má za následek jeho ukonční, pokud již probíhá. Tyto orgány podají Komisi o výsledcích takového šetření zprávu s cílem podpořit úlohu Komise jakožto jediného orgánu prosazujícího toto nařízení.
whereas