keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- Člen 1 Predmet urejanja in področje uporabe
- Člen 2 Opredelitve pojmov
- Člen 3 Besedilno in podatkovno rudarjenje za namene znanstvenega raziskovanja
- Člen 4 Izjema ali omejitev za besedilno in podatkovno rudarjenje
- Člen 5 Uporaba del in drugih predmetov varstva v dejavnostih digitalnega in čezmejnega poučevanja
- Člen 6 Ohranjanje kulturne dediščine
- Člen 7 Skupne določbe
- Člen 8 Uporaba razprodanih del in drugih predmetov varstva s strani ustanov za varstvo kulturne dediščine
- Člen 9 Čezmejni načini uporabe
- Člen 10 Ukrepi za obveščanje javnosti
- Člen 11 Dialog z deležniki
- Člen 12 Kolektivno licenciranje z razširjenim učinkom
- Člen 13 Mehanizem pogajanja
- Člen 14 Dela vizualne umetnosti v javni domeni
- Člen 15 Varstvo medijskih publikacij v zvezi s spletnimi načini uporabe
- Člen 16 Zahtevki za pravično nadomestilo
- Člen 17 Uporaba varovanih vsebin s strani ponudnikov storitev deljenja vsebin na spletu
- Člen 18 Načelo primernega in sorazmernega plačila
- Člen 19 Obveznost glede preglednosti
- Člen 20 Mehanizem prilagoditve pogodbe
- Člen 21 Postopek alternativnega reševanja sporov
- Člen 22 Pravica do preklica
- Člen 23 Skupne določbe
- Člen 24 Spremembe direktiv 96/9/ES in 2001/29/ES
- Člen 25 Odnos do izjem in omejitev iz drugih direktiv
- Člen 26 Čas uporabe
- Člen 27 Prehodna določba
- Člen 28 Varstvo osebnih podatkov
- Člen 29 Prenos v nacionalno zakonodajo
- Člen 30 Pregled
- Člen 31 Začetek veljavnosti
- Člen 32 Naslovniki
NASLOV I
SPLOŠNE DOLOČBE
NASLOV II
UKREPI ZA PRILAGODITEV IZJEM IN OMEJITEV DIGITALNEMU IN ČEZMEJNEMU OKOLJU
NASLOV III
UKREPI ZA BOLJŠE PRAKSE LICENCIRANJA IN ZAGOTOVITEV ŠIRŠEGA DOSTOPA DO VSEBIN
POGLAVJE 1
Razprodana dela ali drugi predmeti varstva
POGLAVJE 2
Ukrepi za spodbujanje kolektivnega licenciranja
POGLAVJE 3
Dostop do avdiovizualnih del na platformah videa na zahtevo in njihova razpoložljivost
POGLAVJE 4
Dela vizualne umetnosti v javni domeni
NASLOV IV
UKREPI ZA OBLIKOVANJE DOBRO DELUJOČEGA TRGA ZA AVTORSKO PRAVICO
POGLAVJE 1
Pravice na publikacijah
POGLAVJE 2
Določeni načini uporabe varovanih vsebin s strani spletnih storitev
POGLAVJE 3
Pravično plačilo v pogodbah za izkoriščanje del avtorjev in izvajalcev
NASLOV V
KONČNE DOLOČBE
- whereas (1)
- whereas (2)
- whereas (3)
- whereas (4)
- whereas (5)
- whereas (6)
- whereas (7)
- whereas (8)
- whereas (9)
- whereas (10)
- whereas (11)
- whereas (12)
- whereas (13)
- whereas (14)
- whereas (15)
- whereas (16)
- whereas (17)
- whereas (18)
- whereas (19)
- whereas (20)
- whereas (21)
- whereas (22)
- whereas (23)
- whereas (24)
- whereas (25)
- whereas (26)
- whereas (27)
- whereas (28)
- whereas (29)
- whereas (30)
- whereas (31)
- whereas (32)
- whereas (33)
- whereas (34)
- whereas (35)
- whereas (36)
- whereas (37)
- whereas (38)
- whereas (39)
- whereas (40)
- whereas (41)
- whereas (42)
- whereas (43)
- whereas (44)
- whereas (45)
- whereas (46)
- whereas (47)
- whereas (48)
- whereas (49)
- whereas (50)
- whereas (51)
- whereas (52)
- whereas (53)
- whereas (54)
- whereas (55)
- whereas (56)
- whereas (57)
- whereas (58)
- whereas (59)
- whereas (60)
- whereas (61)
- whereas (62)
- whereas (63)
- whereas (64)
- whereas (65)
- whereas (66)
- whereas (67)
- whereas (68)
- whereas (69)
- whereas (70)
- whereas (71)
- whereas (72)
- whereas (73)
- whereas (74)
- whereas (75)
- whereas (76)
- whereas (77)
- whereas (78)
- whereas (79)
- whereas (80)
- whereas (81)
- whereas (82)
- whereas (83)
- whereas (84)
- whereas (85)
- whereas (86)
- člena 3
- direktive 2
- pogodbe 2
- mehanizem 2
- plačilo 2
- subjekti 2
- tega 2
- stranke 2
- Člen 1
- prihodki 1
- naknadnimi 1
- relevantnimi 1
- izkoriščanja 1
- vsemi 1
- primerjavi 1
- nizko 1
- nesorazmerno 1
- dogovorjeno 1
- izvirajo 1
- sporazume 1
- izvedb 1
- odstavek 1
- uporablja 1
- izkaže 1
- sklenejo 1
- opredeljeni 1
- točkah 1
- //eu 1
- drugi 1
- katere 1
- veljajo 1
- nacionalna 1
- pravila 1
- izvajanje 1
- prvotno 1
- oziroma 1
- kadar 1
- njihovi 1
- prilagoditve 1
- države 1
- članice 1
- zagotovijo 1
- pomanjkanju 1
- veljavne 1
- kolektivne 1
- določa 1
- primerljiv 1
- tistim 1
- avtorji 1
- izvajalci 1
Člen 20
Mehanizem prilagoditve pogodbe
1. Države članice zagotovijo, da so ob pomanjkanju veljavne kolektivne pogodbe, ki določa mehanizem, primerljiv s tistim iz tega člena, avtorji in izvajalci ali njihovi predstavniki, upravičeni, da zahtevajo dodatno, primerno in pravično plačilo od stranke, s katero so sklenili pogodbo za izkoriščanje svojih pravic, oziroma od pravnih naslednikov te stranke, kadar se izkaže, da je prvotno dogovorjeno plačilo nesorazmerno nizko v primerjavi z vsemi naknadnimi relevantnimi prihodki, ki izvirajo iz izkoriščanja del ali izvedb.
2. Odstavek 1 tega člena se ne uporablja za sporazume, ki jih sklenejo subjekti, opredeljeni v točkah (a) in (b) člena 3 Direktive 2014/26/EU, ali drugi subjekti, za katere že veljajo nacionalna pravila za izvajanje navedene direktive.
whereas