keyboard_tab Diritto d'autore 2019/0790 SL

index prilagoditve:

NASLOV I
SPLOŠNE DOLOČBE

NASLOV II
UKREPI ZA PRILAGODITEV IZJEM IN OMEJITEV DIGITALNEMU IN ČEZMEJNEMU OKOLJU

NASLOV III
UKREPI ZA BOLJŠE PRAKSE LICENCIRANJA IN ZAGOTOVITEV ŠIRŠEGA DOSTOPA DO VSEBIN

POGLAVJE 1
Razprodana dela ali drugi predmeti varstva

POGLAVJE 2
Ukrepi za spodbujanje kolektivnega licenciranja

POGLAVJE 3
Dostop do avdiovizualnih del na platformah videa na zahtevo in njihova razpoložljivost

POGLAVJE 4
Dela vizualne umetnosti v javni domeni

NASLOV IV
UKREPI ZA OBLIKOVANJE DOBRO DELUJOČEGA TRGA ZA AVTORSKO PRAVICO

POGLAVJE 1
Pravice na publikacijah

POGLAVJE 2
Določeni načini uporabe varovanih vsebin s strani spletnih storitev

POGLAVJE 3
Pravično plačilo v pogodbah za izkoriščanje del avtorjev in izvajalcev

• 1 Člen 20 Mehanizem prilagoditve pogodbe
• 1 Člen 21 Postopek alternativnega reševanja sporov

NASLOV V
KONČNE DOLOČBE

cloud tag:

• člena 5
• pogodbe 3
• članice 3
• zagotovijo 3
• Člen 2
• lahko 2
• subjekti 2
• mehanizem 2
• direktive 2
• alternativnega 2
• reševanja 2
• sporov 2
• države 2
• plačilo 2
• podlagi 2
• stranke 2
• prilagoditve 2
• avtorjev 2
• tega 2
• izvajalcev 2
• organizacije 1
• katere 1
• izvajanje 1
• pravila 1
• nacionalna 1
• veljajo 1
• začnejo 1
• drugi 1
• //eu 1
• postopek 1
• točkah 1
• tovrstne 1
• opredeljeni 1
• navedene 1
• enega 1
• več 1
• reprezentativne 1
• zahtevo 1
• specifično 1
• spori 1
• zvezi 1
• obveznostjo 1
• glede 1
• preglednosti 1
• sporazume 1
• mehanizma 1
• predložijo 1
• postopku 1
• prostovoljnega 1
• sklenejo 1

and the number of total unique words without stopwords is: 92

Člen 21

Postopek alternativnega reševanja sporov

Države članice zagotovijo, da se spori v zvezi z obveznostjo glede preglednosti na podlagi člena 19 in mehanizma prilagoditve pogodbe na podlagi člena 20 lahko predložijo v postopku prostovoljnega, alternativnega reševanja sporov. Države članice zagotovijo, da lahko reprezentativne organizacije avtorjev in izvajalcev na specifično zahtevo enega ali več avtorjev ali izvajalcev začnejo tovrstne postopke.

whereas

• (79) Avtorji in izvajalci svoje pravice v odnosu do svojih pogodbenih partnerjev pogosto neradi uveljavljajo pred sodiščem.

    Zato bi morale države članice zagotoviti postopek alternativnega reševanja sporov, ki bi obravnaval zahtevke avtorjev in izvajalcev ali njihovih predstavnikov v njihovem imenu, povezane z obveznostjo glede preglednosti in mehanizmom prilagoditve pogodbe.

    V ta namen bi morale imeti države članice možnost, da ustanovijo nov organ ali mehanizem ali pa uporabijo obstoječega, ki izpolnjuje pogoje iz te direktive, ne glede na to, ali so ti organi ali mehanizmi panožni ali javni, vključno če so del nacionalnega pravosodnega sistema.

    Države članice bi morale imeti možnost odločati, kako razdeliti stroške postopka za reševanje sporov.

    Takšen postopek alternativnega reševanja sporov ne bi smel posegati v pravico strank, da uveljavljajo in branijo svoje pravice z vložitvijo tožbe pri sodišču.


- = -


• (81) Določbe glede preglednosti, mehanizma prilagoditve pogodbe in postopkov alternativnega reševanja sporov iz te direktive bi morale biti obvezne, stranke pa ne bi smele imeti možnosti odstopanja od teh pogodbenih določil, ne glede na to, ali so vključena v pogodbe med avtorji, izvajalci in njihovimi pogodbenimi nasprotnimi strankami ali v sporazume med navedenimi nasprotnimi strankami in tretjimi osebami, kot so sporazumi o nerazkritju.

    Zato bi se moral člen 3(4) Uredbe (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (17) uporabljati tako, da kadar so vsi drugi elementi, ki so pomembni za zadevo, v trenutku izbire veljavnega prava v eni ali več državah članicah, izbira prava tretje države s strani strank ne posega v uporabo določb glede preglednosti, mehanizma prilagoditve pogodbe in postopkov alternativnega reševanja sporov iz te direktive, kakor se izvajajo v državi članici sodišča.


- = -